[Fix] Tenant selection visibility

[bezhanSalleh]

fixes #445

[what-the-diff]

PR Summary

• Updated Feature Checks

  • The checks to validate team features have been updated to validate tenancy features across several files. This means we are not just focusing on team-oriented aspects, but now consider broader tenancy aspects in these files: SuperAdminCommand.php, HasAboutCommand.php, FilamentShield.php, RoleResource.php.

• Renaming Of Method

  • The method previously called isTeamFeatureEnabled() is now renamed to isTenancyEnabled() in Utils.php. This change of name aligns this method with the other updates made in this pull request, reinforcing the shift in our focus towards tenancy over team-feature alone.