Fetch affiliation from LSLogin

[mzur]

It seems like the user affiliation can be fetched from LSLogin, too, in most cases. Only a social login might return "unknown" or something like that (check this). We should use the affiliation if we get it instead of prompting the user to make the sign-up more seamless in most cases.