debtap changed the original code, then you can update it without the proxy. but it would not be the final way you'd better have a proxy any way.