-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlocale-de.json
1867 lines (1867 loc) · 100 KB
/
locale-de.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"account": {
"accounts": "Accounts",
"activity": "Activity",
"advanced": "Advanced",
"as_collateral": "Kollateral",
"asset": "Asset",
"asset_details": "Asset-Details",
"bittrex_scam": "This account is not the real Bittrex account, please send to this account: bittrex-deposit.",
"bts_market": "Markt",
"collaterals": "Kollateral-Positionen",
"confirm_asset_modal": {
"are_you_sure": "Are you sure you want to save all changes to these tabs?",
"header": "Confirm multiple changes"
},
"connections": {
"black": "Schwarzgelistet von",
"known": "Bekannt von"
},
"contacts": "Kontakte",
"create_account": "Konto erstellen",
"create_new": "Create A New Account",
"deposit": "Deposit BTS",
"deposit_address": "Your deposit address is your account name",
"deposit_withdraw": "Aufladen/Abheben",
"eq_value": "entspricht",
"eq_value_header": "Value ({asset})",
"errors": {
"invalid": "Ungültiger Kontoname",
"memo_missing": "You do not have control of the memo key for this account. In order to use a memo, please set the account memo key to a key you control using the Permissions page.",
"not_found": "Das Konto %(name)s existiert nicht. Bitte prüfen Sie die Schreibweise!",
"not_yours": "Nicht Ihr Konto",
"unknown": "Unbekannter Kontoname"
},
"estimate_value": "Estimated Account value",
"existing_accounts": "Existierendes Konto",
"existing_user": "Existing user",
"filter_orders": "Filter",
"follow": "Kontakt hinzufügen",
"hidden_accounts_row": "Hidden Accounts",
"hide_hidden": "Active",
"hide_ignored": "Hide hidden accounts",
"history": "Historie",
"history_error": "Failed to download the account history, please try again",
"home": "Home",
"hour_24": "24h-Wechsel",
"hour_24_short": "24h",
"id": "Konto ID",
"identicon": "Identicon",
"ignore": "Hide",
"in_open": "This is the amount of %(asset)s you have in open orders.",
"in_open_value": "This is the estimated value of the %(asset)s you have in open orders.",
"intro_text_1": "Your Decentralized Exchange",
"intro_text_2": "<b>The DEX</b> is inherently decentralized, enabling you to trade the BitShares core token (BTS) and a range of trustless price-stable, market-pegged assets such as bitUSD, bitCNY, bitBTC, bitGold and more. These assets can all be traded with <b>zero</b> counter-party risk, putting you in total control of your funds.",
"intro_text_3": "<b>The DEX</b> also enables creation of user-issued assets (UIAs), which can be traded against any other UIAs or trustless assets on the platform. One well-known issuer on The DEX is <b>RuDEX</b>, offering a host of assets including BTC, ETH, STEEM, DASH, LTC, DOGE, and many more",
"intro_text_4": "This gives cryptocurrency traders a unique blend of traditional and decentralized trading, all in a familiar exchange interface. Happy trading!",
"intro_text_title": "Welcome to RuDEX",
"login_with": "Login with",
"market_actions": "Market actions",
"market_value": "Marktwert",
"member": {
"annual": "Jahresabonent",
"available": "Zur Beanspruchung verfügbar",
"basic": "Grundmitglied",
"cashback": "Skonto",
"claim": "Guthaben beanspruchen",
"coindays": "Coin-days",
"earned": "Erworbene coin-days",
"expires": "endet",
"fee_allocation": "Gebührenverteilung",
"fees_cashback": "Gebühren und Rückerstattung",
"fees_paid": "Lifetime bezahlte Gebühren",
"join": "Beitritt am",
"lifetime": "Lifetime-Mitglied",
"lifetime_referrer": "Lifetime-Referrer",
"membership": "Mitgliedschaft",
"membership_expiration": "Ablauf der Mitgliedschaft",
"network_percentage": "Netzwerk",
"referral_link": "Your referral link",
"referral_text": "Give this to link to people you want to refer to BitShares",
"referrals": "Empfehlungen",
"referrer": "Empfohlen von",
"registrar": "Registriert von",
"remaining": "Übrige Zusicherungswartezeit",
"required": "Benötigte coin-days",
"rewards": "Belohnungen",
"stats": "Mitgliederstatistiken",
"subscribe": "Jährliche Mitgliedschaft erwerben",
"suspected_scammer": "Suspected Scammer",
"unknown": "unbekanntes Mitglied",
"upgrade_lifetime": "Lifetime-Mitgliedschaft erwerben",
"vested": "Zugesichert"
},
"mine": "My account",
"more": "mehr",
"name": "Konto-Name",
"name_input": {
"name_is_taken": "Kontoname bereits vergeben.",
"not_found": "Konto nicht gefunden.",
"premium_name_faucet": "Es handelt sich um einen Premiumnamen. Premiumnamen sind teurer und können nicht gratis durch das Faucet registriert werden. Nutzen Sie einen Namen der mindestens einen Bindestrich, eine Zahl, oder keine Vokal enthält.",
"premium_name_warning": "Es handelt sich um einen Premiumnamen. Premiumnamen sind teurer. Günstige Namen enthalten mindestens einen Bindestrich, eine Zahl, oder keine Vokal enthält."
},
"new_user": "New user?",
"no_orders": "Keine offenen Order",
"no_price": "--",
"open_orders": "Offene Order",
"optional": {
"formatter": "Optionally, {restore_link} or create an account using the {restore_form}.",
"restore_form": "advanced form",
"restore_link": "restore your account"
},
"options": {
"memo_key": "Memo-Schlüssel",
"num_committee": "Gewünschte Größe des Komitees",
"num_witnesses": "Gewünschte Anzahl Witnesses"
},
"orders": "Anweisungen",
"other_scam": "This account is not known to be an official account, please verify the destination before transferring",
"overview": "Übersicht",
"password_login": "Login with password",
"pay": "Bezahlen",
"pay_from": "Bezahlen von",
"payees": "Empfänger",
"percent": "Prozent der Gesamtmenge",
"perm": {
"account_name_or_key": "Kontoname oder Schlüssel",
"acct_or_key": " Konto/Schlüssel",
"action": "Action",
"active": "Aktive Berechtigungen",
"add": "Berechtigung hinzufügen",
"add_permission_label": "Geben Sie den Kontoname/Schlüssel und eine Gewichtung an",
"brain": "Brainkey position",
"cancel": "Abbrechen",
"confirm_add": "Hinzufügen",
"from": "Imported from account",
"key": "Schlüssel/Name",
"key_viewer": "Private key viewer",
"memo_key": "Memo-Schlüssel",
"memo_public_key": "Öffentlicher Schlüssel für Memos",
"memo_warning": "WARNING: If you replace the memo key you will be unable to read old memos when logging in with your password, and unless you import the new memo private key into your old wallet that wallet will be unable to decode new memos",
"new_active": "New active key",
"new_memo": "New memo key",
"new_owner": "New owner key",
"owner": "Eigentümer-Berechtigungen",
"password_model": "Account model",
"password_model_1": "If you want to be able to login from anywhere using only your password, you can use this page to add new keys to your permissions. If you also want to remove the original keys, you can do so in the active/owner permissions tabs.",
"password_model_2": "Add password generated keys",
"private": "Private key (WIF - Wallet Import Format)",
"public": "Public key",
"publish": "Änderungen veröffentlichen",
"remove_text": "Entfernen",
"reset": "Zurücksetzen",
"save": "Save Changes",
"save_all": "Save All Changes",
"show": "Show",
"sign_owner": "Sign as owner",
"threshold": "Schwellwert",
"type": "Typ",
"use_text": "Use",
"valid_pub": "Valid Public Key",
"warning1": "Active permissions weights total of %(weights_total)s should be equal or exceed threshold of %(threshold)s",
"warning2": "Owner permissions weights total of %(weights_total)s should be equal or exceed threshold of %(threshold)s",
"warning3": "Account is already in the list",
"warning4": "Der Schlüssel befindet sich schon in der Liste",
"weight": "Gewicht"
},
"permissions": "Berechtigungen",
"please_create_account": "Bitte erstellen Sie ein Konto",
"polo_scam": "This account is not the real Poloniex account, please send to this account: poloniexwallet.",
"portfolio": "Portfolio",
"propose_from": "Vorschlagen von",
"qty": "Qty",
"quote": "Quote",
"recent": "Letzte Aktivität",
"reset_orders": "Reset",
"restore": "Restore",
"search": "Search for an account",
"see_open": "See open orders",
"select_placeholder": "Konto auswählen...",
"settle": "Settle",
"show_hidden": "Hidden",
"show_ignored": "Show hidden accounts",
"show_visual": "Visual",
"signedmessages": {
"automaticcreation": "Signed message will be created automatically",
"copysuccessful": "Signed message copied to clipboard",
"copyunsuccessful": "Failed to copy message",
"entermessage": "Enter message here",
"errorverifying": "An error occured while verifying the message",
"invalidformat": "Signed message format can't be recognized",
"invalidkey": "Private key could not be obtained, is the public key valid?",
"invalidsignature": "The content of the message could not be validated against the signature",
"invaliduser": "Account of the message sender is invalid",
"keymismatch": "Given public key of the sender doesn't to the one stored in the senders account",
"menuitem": "Signed Messages",
"sign": "Sign",
"signing": "Signing, please wait ...",
"signmessage": "Sign Message",
"title": "Signed Messages",
"verify": "Verify",
"verifying": "Verifying, please wait ...",
"verifymessage": "Verify Message",
"verifyonchange": "Verify while typing"
},
"submit_orders": "Submit",
"total": "Total ({asset})",
"total_estimate": "This is the estimated value of all your assets, including any hidden assets, open orders, debt and collateral. The estimate is done using only live blockchain data and may not be perfectly accurate.",
"total_value": "Gesamtwert",
"trade": "Trade",
"transactions": {
"id": "ID",
"info": "Info",
"time": "Time",
"type": "Type"
},
"transfer_actions": "Transfer actions",
"unfollow": "Entfolgen",
"unignore": "Unhide",
"upgrade": "Konto erweitern",
"user_issued_assets": {
"add_feed": "Add new feed producer",
"advanced": "Fortgeschrittene",
"approx_fee": "Geschätze Gebühr",
"backing": "Short backing asset",
"base": "Base-Menge",
"base_name": "Base-Asset",
"bitasset_opts": "SmartCoin options",
"cer_warning_1": "Warning",
"cer_warning_2": "Make sure your core exchange rate is higher than the market price, otherwise people will buy your token from the market and drain your fee pool via implicit arbitrage. The core exchange rate should be updated regularly to reflect market pricing of your asset.",
"charge_market_fee": "Marktgebühren aktivieren",
"committee_fed_asset": "Erlaube Kommittee einen Feed bereit zustellen",
"condition": "Condition (max 60 characters)",
"conflict_feed": "Cannot allow witnesses and committee members to provide feeds simultaneously",
"core_exchange_rate": "Kernwechselrate",
"current_issuer": "Aktueller Eigentümer",
"decimals": "Number of decimal points",
"description": "Beschreibung",
"details": "Details",
"disable_confidential": "Verbiete vertrauliche Transfers",
"disable_force_settle": "Deaktiviere Zwangs-Settlements",
"error_invalid": "That asset may not be used",
"error_precision": "That asset does not have the same precision as %(asset)s",
"exists": "Dieses Asset existiert bereits",
"expiry": "Market resolution date",
"feed_lifetime_sec": "Feed lifetime in minutes",
"feed_not_allowed_1": "Cannot set feed producers on a witness- or committee-fed asset",
"feed_not_allowed_2": "Please disable the flags called 'Allow witnesses to provide feeds' and 'Allow committee members to provide feeds' in order to allow manual definition of feed producers",
"feed_producers": "Feed producers",
"flags": "Schalter",
"force_settlement_delay_sec": "Delay for forced settlements (minutes)",
"force_settlement_offset_percent": "Percent offset of forced settlements",
"global_settle": "Erlaube Herausgeber ein Globales Settlement zu erzwingen",
"id": "ID",
"invalid_market_pair": "Preferred market pairing can not be the same market",
"issued_assets": "Herausgegebene Assets",
"market": "Preferred market pairing",
"market_fee": "Marktgebühr",
"max_market_fee": "Max. Marktgebühr",
"max_positive": "Maximale Verfügbarkeit muss eine positive Zahl sein!",
"max_supply": "Maximale Verfügbarkeit",
"maximum_force_settlement_volume": "Max force settle volume (percent of total supply per hour)",
"minimum_feeds": "Minimum number of feeds",
"mpa": "SmartCoin",
"name": "Asset-Name",
"need_asset": "Zumindest eines der Assets muss %(name)s sein",
"new_issuer": "Neues Eigentümerkonto",
"optional": "Optionales",
"override_authority": "Herausgeber darf Anteile zurückholen",
"perm_warning": "WARNUNG: Rechte können nur abgeschalten werden. Einmal abgeschalten, lassen Sie sich nicht reaktivieren!",
"pm": "Binary prediction market",
"precision": "Genauigkeit",
"precision_warning": "Warning: The number of decimals may not be changed after creation",
"primary": "Primäreinstellungen",
"quote": "Quote-Menge",
"quote_name": "Quote-Asset",
"short": "Short name (max 32 characters)",
"symbol": "Symbol",
"to": "An Konto emittieren",
"too_large": "That max supply is too big, please choose a smaller number",
"too_many_feed": "Number of feed producers exceeded the max allowed (%(max)s).",
"transfer_restricted": "Herauseber muss alle Transfers genehmigen",
"update_owner": "Eigentümer aktualisieren",
"update_owner_text": "The asset owner may change the owner to another account using this form:",
"visible": "Hide asset from search and markets",
"white_list": "Setze Whitelisting eines Eigentümers voraus",
"witness_fed_asset": "Erlaube Witnesses einen Feed bereit zustellen"
},
"vesting": {
"balance_number": "Guthaben #%(id)s",
"explain": "Vesting balances contain any fees earned through the referral program or from worker pay, for example. They have a certain vesting period and are continually unlocked during that vesting period until all of the balances are available",
"no_balances": "Dieses Konto hat kein zugesichertes Guthaben",
"title": "Zusicherungen"
},
"votes": {
"about": "About",
"active": "Active(%(count)s)",
"active_short": "Aktiv",
"add_committee": "Hinzufügen",
"add_committee_label": "Mitglied des Komitees",
"add_witness": "Hinzufügen",
"add_witness_label": "Witness",
"already": "Account is already in the list",
"approve_worker": "Budgetpunkt bestätigen",
"clear_proxy": "Proxy entfernen",
"cm_approved_by": "Committee members approved by %(account)s",
"cm_not_approved_by": "Committee members not approved by %(account)s",
"committee": "Committee member name",
"create_worker": "Create a new worker",
"creator": "Besitzer",
"daily": "täglich",
"daily_pay": "Tagessold",
"end": "End Datum",
"expired": "Expired",
"funding": "Auszahlend",
"go_proxy": "Go to",
"inactive": "Inaktiv",
"info": "Info",
"line": "Line",
"max_pay": "Maximaler Tagessold",
"missing": "Needed",
"name": "Name",
"new": "Proposed(%(count)s)",
"no_proxy": "Keine Vermittlung",
"proxy": "Proxy-Konto",
"proxy_current": "Your current proxy is",
"proxy_known": "Or choose an account as your proxy",
"proxy_short": "Proxy",
"publish": "Änderungen bekanntgeben",
"recycled": "Recycelt",
"reject_worker": "Budgetpunkt ablehnen",
"remove_committee": "Entfernen",
"remove_witness": "Entfernen",
"save_finish": "Click save to finish",
"set_proxy": "Set a proxy here",
"start": "Start Datum",
"status": {
"neutral": "Neutral",
"rejected": "Kontra",
"supported": "Pro",
"title": "Status"
},
"support": "Support",
"supported": "Supported",
"threshold": "Votes required to activate",
"toggle": "Toggle vote",
"total_budget": "Gesamtes Worker-Budget",
"total_votes": "Gesamtstimmen",
"unclaimed": "nicht ausbezahlter Sold",
"unused_budget": "Ungenutztes Worker-Budget",
"url": "Webseite",
"votes": "Stimmen",
"votes_against": "Gegenstimmen",
"w_approved_by": "Witnesses approved by %(account)s",
"w_not_approved_by": "Witnesses not approved by %(account)s",
"witness": "Witness name",
"worker_account": "Worker-Konto",
"workers": "Budgetpunkte",
"workers_short": "Worker"
},
"voting": "Abstimmung",
"welcome": "Willkommen",
"whitelist": {
"add": "Zur Weißliste hinzufügen",
"add_black": "Zur Schwarzliste hinzufügen",
"black": "Schwarzliste",
"black_by": "Schwarzgelistet durch",
"blacklist_authorities": "Blacklist authority",
"empty": "%(account)s hat keine Konten in seiner Weißliste.",
"empty_black": "%(account)s hat keine Konten in seiner Schwarzliste.",
"empty_black_by": "Keine Konten haben %(account)s schwarzgelistet.",
"empty_white_by": "Keine Konten haben %(account)s weißgelistet.",
"title": "Weißliste",
"white_by": "Weißgelistet durch",
"whitelist_authorities": "Whitelist authority"
}
},
"app_init": {
"browser": "Nicht unterstützter Browser",
"browser_text": "Ihr Browser ist unzureichend mit der BitShares-Wallet getestet worden. Wir empfehlen Ihnen, eine Sicherung ihrer Geldbörse durchzuführen und diese in den Chrome Browser zu importieren. Nutzen Sie Ihren Browser auf eigene Gefahr!",
"check_latency": "Running latency checks...",
"check_latency_feedback": "Running latency checks (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes) ...",
"connected": "verbunden",
"connecting": "Connecting to API server: %(server)s",
"database": "Connection established, initializing local databases",
"not_connected": "Nicht verbunden",
"retry": "nocheinmal versuchen",
"title": "Initialisierungsfehler",
"understand": "Verstanden!",
"ws_status": "Websocket Verbindungsstatus"
},
"borrow": {
"adjust": "Position anpassen",
"adjust_short": "Adjust",
"call_limit": "Markt Call Limit",
"close": "Position schlißen",
"coll_ratio": "Kollateral-Ratio",
"coll_ratio_target": "Target Ratio",
"enable_target_collateral_ratio": "Use Target Collateral Ratio",
"errors": {
"below": "Kollateral-Ratio unter Aufrechterhaltungslevel",
"below_info": "Your position is below the required maintenance collateral ratio! Increasing collateral ratio is allowed, debt can only be decreased.",
"below_ratio_mcr_update": "Your collateral ratio is blow your original %(ocr)s. Only increased ratio is allowed on margin called orders",
"close": "Your collateral ratio is close to %(mr)s which means this position is in danger of being margin called if the price drops.",
"collateral": "Unzureichendes Kollateral",
"increased_debt_on_margin_call": "You increased your debt, which is not allowed when updating a margin called position"
},
"maximize_debt_set_ratio_slider": "You must set a collateral ratio before being able to maximize debt",
"no_valid": "Kein gültiger Feed-Preis für %(asset_symbol)s",
"pay_max_debt": "Pay Max Debt",
"target_collateral_ratio": "Target Collateral Ratio",
"title": "Kollateral Position für %(asset_symbol)s",
"update": "Aktualisieren",
"use_max": "Use Max"
},
"browser_notification_messages": {
"money_received_body": "Hat dich geschickt %(amount)s %(symbol)s",
"money_received_title": "Übertragen von %(from)s"
},
"cancel": "abbrechen",
"connection": {
"automatic_reconnect": " After %(reconnect_in_seconds)s seconds a reconnection attempt will be made automatically.",
"manual_ping": "Go to ping nodes",
"manual_reconnect": "Reconnect now",
"out_of_sync": "Your connection has been out of sync for %(out_of_sync_seconds)s seconds.",
"title_out_of_sync": "Connection out of sync",
"want_to_reconnect": "If the connection can be recovered this message will disappear automatically."
},
"counterpart": {
"formats": {
"date": {
"full": "%F %T %Z",
"market_history": "%e/%m %H:%M:%S",
"market_history_us": "%m/%e %H:%M:%S",
"short_custom": "%e %b '%y"
}
}
},
"dashboard": {
"featured_markets": "Featured Markets",
"starred_markets": "Starred Markets",
"table_empty": "No market matched",
"top_markets": "Top Markets"
},
"exchange": {
"add_quote": "Add",
"asks": "Asks",
"atr": "Average True Range",
"balance": "Guthaben",
"base_supply": "Base Verfügbarkeit",
"bids": "Bids",
"borrow": "Leihen",
"borrow_short": "Borrow",
"buy": "Kaufen",
"buy_description": "Buy %(baseAsset)s %(baseName)s for %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
"buy_min": "Buy at least",
"buysell_formatter": "{direction} {asset}",
"call": "Call Preis",
"change": "Änderung",
"chart_height": "Chart height (pixels)",
"chart_modal": "Chart options",
"chart_type": "Chart type",
"confirm_buy": "Your order is %(diff)s times higher than the lowest ask, are you sure?",
"confirm_no_orders_buy": "You are placing a buy order in a market with no open sell orders. Are you certain you wish to proceed?",
"confirm_no_orders_sell": "You are placing a sell order in a market with no open buy orders. Are you certain you wish to proceed?",
"confirm_sell": "Your order is %(diff)s times lower than the highest bid, are you sure?",
"core_rate": "Gebührenrate",
"custom_quote": "Add a custom quote",
"deposit": "Deposit",
"description": "Description",
"ema": "Exponential Moving Average",
"featured": "Top Markets",
"feed_price": "Feed Price",
"filter": "Filter...",
"flip": "Flip",
"group_order_limit": "Gruppe",
"hide": "Hide",
"highest_bid": "Höchstes Bid",
"history": "Marktverlauf",
"horizontal": "Horizontal",
"index": "Index",
"invalid_amount": "Ungültiger Betrag",
"invalid_price": "Ungültiger Preis",
"invert": "Invert the price",
"latest": "Letzer Preis",
"lowest_ask": "Günstigstes Ask",
"maintenance": "Maintenance-Call-Preis",
"market": "Markt",
"market_frozen": "The owner of %(asset)s has disabled trading in this market.",
"market_name": "Meine Märkte",
"market_picker": {
"filter_by_issuer": "Filter by issuer",
"find_by_asset": "Find by asset",
"results": "Results (%(total_assets)s)",
"search": "Asset name",
"search_for_asset": "Search for asset",
"search_mode": "Mode",
"show_all": "Show All",
"sub_title": "Find an asset to replace",
"title": "Market Picker",
"use": "Use"
},
"more": "Alle Märkte",
"move_down": "Move down",
"move_up": "Move up",
"my_asks": "Meine Asks",
"my_bids": "Meine Bids",
"my_history": "Meine Historie",
"my_orders": "My open orders",
"native": "Native",
"new": "New",
"no_asks": "No asks",
"no_balance": "Ungenügendes Guthaben",
"no_bids": "No bids",
"no_data": "Keine Daten",
"no_orders": "No orders",
"order_depth": "Ordertiefe",
"others": "Others",
"overbought": "Overbought",
"oversold": "Oversold",
"period": "Periode (Tage)",
"price": "Preis",
"price_history": "Preisverlauf",
"price_market": "Market Price",
"quantity": "Quantität",
"quote": "Quote currency:",
"quote_selection": "Modify quote selection",
"quote_supply": "Quote Verfügbarkeit",
"receive": "Empfangen",
"remove": "Remove",
"rsi": "Relative Strength Index",
"search": "Search for more markets here",
"sell": "Verkaufen",
"sell_description": "Sell %(baseAsset)s %(baseName)s for %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
"settings": "Chart options",
"settle": "Settlement-Preis",
"settle_orders": "Settlement-Order",
"short": "Short",
"show_asks": "Show all asks",
"show_bids": "Show all bids",
"show_only_liquid": "Show liquid markets only",
"show_only_star_formatter": "Show {star_icon} only",
"sma": "Simple Moving Average",
"spread": "Spread",
"squeeze": "Margin-Call-Preis",
"time": "Zeitintervall",
"to_market": "Go to market",
"total": "Gesamt",
"trading_pair": "Trading pair",
"trollbox": "Trollbox",
"value": "Wert",
"vertical": "Vertical",
"vol_short": "Vol",
"volume": "Volumen",
"volume_24": "24h-Volumen",
"your_price": "Ihr Call-Preis",
"zoom": "Zoom",
"zoom_all": "All"
},
"explorer": {
"account": {
"title": "Konto"
},
"accounts": {
"filter": "Konten filtern",
"filter_contacts": "Kontakte filtern",
"title": "Konten"
},
"asset": {
"actions": "Asset actions",
"fee_pool": {
"claim_balance": "Claim fee pool balance",
"claim_fees": "Gebühren beanspruchen",
"claim_pool_text": "The asset owner may withdraw funds from the fee pool using this form:",
"claim_text": "Der Asset-Herausgeber kann die zusammengetragenen Anteile hier beanspruchen",
"core_exchange_rate": "Kernhandelsrate",
"fund": "Fund the fee pool",
"fund_text": "Der Gebührenpool wird dazu genutzt Gebühren in %(core)s durch einen impliziten Wechsel von %(asset)s zu %(core)s zu finanzieren. Sollte der Gebührenpool trocken liegen, können Gebühren nicht länger in %(asset)s bezahlt werden sondern nur noch in %(core)s",
"pool_balance": "Pool-Guthaben",
"pool_text": "The fee pool is used to pay fees in %(core)s by converting the fee in %(asset)s to %(core)s. If the fee pool runs out of funds, fees may no longer be paid in %(asset)s and will default to %(core)s.<br/><br/>The core exchange rate is the price at which %(asset)s are converted to %(core)s.",
"title": "Fee Pool",
"unclaimed_issuer_income": "Nicht ausgezahlte Herausgeberanteile"
},
"feed_producer": "Feed producer",
"feed_producer_text": "Approved feed producers may publish a new feed using the form below:",
"info": "Asset info",
"invalid": "The asset name %(name)s is invalid",
"margin_positions": {
"title": "Margin positions"
},
"not_found": "Das Asset %(name)s existiert nicht",
"permissions": {
"blacklist_authorities": "Authoritäten der Schwarzliste",
"blacklist_markets": "Schwarzgelistete Märkte",
"max_market_fee": "Maximale Marktgebühr",
"max_supply": "Maximale Verfügbarkeit",
"title": "Befugnisse",
"whitelist_authorities": "Authoritäten der Weißliste",
"whitelist_markets": "Weißgelistete Märkte"
},
"price_feed": {
"force_settlement_offset": "Force settlement offset",
"global_settlement_price": "Global settlement price",
"maintenance_collateral_ratio": "Maintenance Kollateral-Verhältnis",
"maximum_short_squeeze_ratio": "Maximum short squeeze Verhältnis",
"settlement_delay": "Settlement delay",
"settlement_price": "Settlement-Preis",
"title": "Price Feed"
},
"price_feed_data": {
"core_exchange_rate": "CER",
"maintenance_collateral_ratio": "MCR",
"maximum_short_squeeze_ratio": "MSSR",
"published": "Published",
"publisher": "Publisher",
"settlement_price": "Settlement-Preis",
"title": "Price-Feed-Daten"
},
"summary": {
"asset_type": "Asset-Typ",
"current_supply": "Aktuelle Verfügbarkeit",
"issuer": "Herausgeber",
"market_fee": "Marktgebühr",
"max_market_fee": "Maximale Marktgebühr",
"stealth_supply": "Versteckte Verfügbarkeit"
},
"title": "Asset",
"whitelist": {
"blacklist_authorities": "Blacklist authorities",
"blacklist_markets": "Market blacklist",
"enable_flag": "The whitelist flag must be enabled in order to set whitelist authorities",
"whitelist_authorities": "Whitelist authorities",
"whitelist_markets": "Market whitelist"
}
},
"assets": {
"id": "ID",
"issuer": "Herausgeber",
"market": "SmartCoins",
"precision": "Genauigkeit",
"prediction": "Prediction market assets",
"symbol": "Symbol",
"title": "Assets",
"units": "Units",
"user": "User Issued Assets"
},
"block": {
"account_upgrade": "Kontoerweiterung",
"asset_issue": "Zu emittierender Betrag",
"asset_update": "zu aktualisierendes Asset",
"authorizing_account": "Kontovollmacht",
"call_limit": "Call-Limit",
"common_options": "Common Optionen",
"count": "Transaktionszähler",
"date": "Datum",
"fee_payer": "Gebührenkonto",
"feed_price": "Feed price",
"go_to": "Go to block",
"id": "Block ID",
"key": "Öffentlicher Schlüssel",
"lifetime": "Lebenslanges Mitglied werden",
"listed_account": "Kontenübersicht",
"max_margin_period_sec": "Max Margin Periode (s)",
"new_listing": "Neuer Eintrag",
"new_options": "Neue Option",
"new_producers": "Neue Feederzeuger",
"next_secret": "Hash des nächsten Geheimnisses",
"op": "Aktion",
"op_type": "Aktionstyp",
"previous": "Vorherige",
"previous_secret": "Vorheriges Geheimnis",
"settlement_price": "Settlement-Preis",
"short_limit": "Short-Limit",
"time": "Zeit",
"title": "Block",
"transactions": "Anzahl der Transaktionen",
"trx": "Transaktion",
"witness": "Witness"
},
"blocks": {
"active_committee_members": "Aktive Kommittee-Mitglieder",
"active_witnesses": "Aktive Witnesses",
"avg_conf_time": "mittlere Bestätigungszeit",
"block_time": "Block-Zeit",
"block_times": "Block-Zeiten",
"current_block": "Aktueller Block",
"globals": "Globale Einstellungen",
"last_block": "Letzter Block",
"recent": "Letzte Blöcke",
"recently_missed_blocks": "kürzlich verpasste Transaktionen",
"title": "Blockchain",
"transactions": "# an Transaktionen",
"trx": "Transaktion",
"trx_per_block": "Trx/block",
"trx_per_sec": "Trx/s"
},
"committee_member": {
"title": "Kommitteemitglied"
},
"committee_members": {
"active": "Gesamtzahl aktiver Komiteemitglieder",
"title": "Komiteemitglied"
},
"fees": {
"fee": "Standartgebühr",
"feeeq": "(äquivalent)",
"feeltm": "Gebühr bei lebenslangem bzw. Jahresabo",
"feeltmeq": "(äquivalent)",
"type": "Gebührentyp"
},
"proposals": {
"authority_depth_warning": "This proposal may not get approved because this permission exceeds the maximum authority depth.",
"children_authority_depth_warning": "This proposal may not get approved because a permission exceeds the maximum authority depth.",
"failed": "Failed",
"failed_execute": "Approved, failed to execute.",
"pending": "Pending",
"pending_approval": "Pending approval.",
"pending_review": "Approved, review time.",
"review": "Review",
"title": "Vorschlag"
},
"witnesses": {
"budget": "Übriges Budget",
"card": "Kartenansicht",
"current": "Aktueller Witness",
"last_confirmed": "Zuletzt bestätigt",
"missed": "verpasste Blöcke",
"next_vote": "Aktualisierung der Stimmen",
"participation": "Beteiligungsrate",
"pay": "Bezahlung pro Block",
"rank": "Rang",
"table": "Tabellenansicht",
"title": "Witnesses"
},
"workers": {
"create": "Create a new worker proposal",
"create_text_1": "In order to create your new worker, please fill in the form below. The worker will be created using your currently active account, which must already be a lifetime member.",
"create_text_2": "Consider carefully the parameters you choose as they can not be changed once you've published your worker.",
"daily_pay": "Daily pay (BTS)",
"date_text": "The start date should be at least a week into the future in order to allow people the time to discover, evaluate and vote for your worker.",
"name_text": "The name of your worker should be short and descriptive, something like this: 'Worker Purpose - Account Name'",
"pay_text": "The daily pay defines how much you want to be paid per day and is defined in BTS. The current best practice is to define a salary in USD/CNY, and commit to burning whatever surplus you receive as a result of the BTS price increasing. As long as your worker is active and has sufficient votes to be above the refund worker, you will receive this daily salary.",
"period": "Worker duration",
"title": "Budgetpunkte",
"url_text": "You should supply a website, github document or google doc that describes in more detail the purpose of the worker and how you intend to use the worker pay.",
"vesting_pay": "Salary vesting period (days)",
"vesting_text": "The vesting period defines the number of days that worker earnings will vest before being fully claimable.",
"website": "Website"
}
},
"fees": {
"title": "Gebühren"
},
"footer": {
"advanced_settings": "Advanced settings",
"backup": "A Backup is Required",
"block": "Spitzenblock",
"brainkey": "Backup brainkey recommended",
"connected": "Connected",
"connection": "No Blockchain connection",
"disconnected": "Disconnected",
"latency": "Latency",
"loading": "Lade...",
"nosync": "Your active node is out of sync",
"synced": "Synced",
"title": "BitShares",
"unsynced": "Out of sync",
"update_available": "UPDATE AVAILABLE"
},
"gateway": {
"add_funds": "Quickly and easily add funds to your BitShares account <strong>%(account)s</strong>. This service is provided by Openledger.",
"address": "Address",
"address_with_memo": "%(address)s <span class=\"blocktrades-with-memo\">with memo</span> %(memo)s",
"agreement": {
"hint": "I have read and agreed to",
"name": "《Service Agreement》",
"notice": "Please check the agreement to continue",
"register": "Agree"
},
"asset": "Asset",
"asset_search_deposit": "Search for an asset to deposit",
"asset_search_withdraw": "Search for an asset to withdraw",
"asset_to_deposit": "Asset to deposit:",
"asset_to_receive": "You will receive:",
"asset_to_withdraw": "Asset to withdraw:",
"asset_unavailable": "The gateway for %(asset)s is not in service",
"assets": {
"bit": "<br/>bit%(asset)s is a derivative that tracks the real value of %(backed)s. It is 100%% decentralized, trustless and backed by collateral held by the blockchain in a smart contract.",
"bitcny": "<br/><br/>bitCNY can be deposited or withdrawn 1:1 to real Yuan using a gateway service such as Magic Wallet. For more info, see https://www.magicw.net/",
"open": "<br/><br/>The %(asset)s asset is backed 1:1 by real %(backed)s and can be deposited or withdrawn using the gateway service provided by Openledger.",
"trade": "<br/><br/>The %(asset)s asset is backed 1:1 by real %(backed)s and can be deposited or withdrawn using the gateway service provided by Blocktrades."
},
"balance": "Guthaben",
"balance_asset": "Current %(asset)s balance",
"bitkapital_receive": "You will receive",
"bitkapital_text": "Choose an asset to deposit or withdraw:",
"bitkapital_withdraw": "You are withdrawing",
"bridge": "Bridge",
"bridge_text": "A bridge lets you exchange an asset into another one, for example BTC to BTS.",
"calc": "Calculating",
"choose_deposit": "Please select the coin you would like to deposit",
"choose_withdraw": "Please select the coin you would like to withdraw",
"contact_TRADE": "Contact Blocktrades",
"convert": "Internal conversion",
"convert_coin": "Convert to %(coin)s (%(symbol)s)",
"convert_now": "Convert now",
"copy_address": "Copy address",
"copy_memo": "Copy memo",
"deposit": "Einzahlung",
"deposit_address": "Deposit address",
"deposit_history_status": {
"confirming": "deposit confirming",
"fail": "fail",
"success": "success",
"transfering": "transfering",
"waiting": "waiting for deposit"
},
"deposit_inst": "Deposit instructions",
"deposit_limit": "Deposit limit",
"deposit_notice_delay": "(new address can be generated once per 5 minutes)",
"deposit_summary": "Deposit summary",
"deposit_to": "Einzahlen auf",
"deposit_warning": "Sending any other currency to the %(asset)s address will result in the loss of your deposit",
"deposit_warning_memo": "Deposit %(asset)s must contains memo, otherwise it won't be credited",
"fee": "Gateway-Gebühr",
"fiat": "Fiat",
"fiat_text": "Note: Fiat gateways are closed till further notice. Sorry for the inconvenience! Please follow our latest news and updates here <a target='_blank' href='https://blog.openledger.info/'>blog.openledger.info</a>",
"frozen": "The user account %(account)s was frozen",
"gateway": "Gateway",
"gateway_text": "Choose whether you want to make a deposit or withdrawal here",
"generate": "Generieren",
"generate_new": "Get new address",
"generate_new_memo": "Get new memo",
"iban": "IBAN",
"info": "Info",
"intermediate": "Intermediate account",
"inventory": "Inventar",
"limit": "Limit: %(amount)s %(symbol)s",
"limit_withdraw_asset": "Min: %(min)s, Max: %(max)s",
"limit_withdraw_asset_max": "Maximum withdraw: %(min)s %(coin)s",
"limit_withdraw_asset_min": "Minimum withdraw: %(min)s %(coin)s",
"limit_withdraw_asset_none": "None",
"memo": "Memo",
"meta": {
"open_website": "Webseite öffnen"
},
"min_deposit_warning_amount": "Minimum Deposit: %(minDeposit)s %(coin)s",
"min_deposit_warning_asset": "IMPORTANT: Send only %(coin)s to this deposit address. Sending less than %(minDeposit)s %(coin)s or any other currency to this address may result in the loss of your deposit.",
"over_limit": "Limit Reached",
"please_generate_address": "Please, get new address ",
"purchase": "Purchase %(asset)s",
"purchase_1": "Quickly and easily purchase %(outputAsset)s using %(inputAsset)s from an external wallet. This service is provided by <a href='https://blocktrades.us/' target='blank' rel='noopener noreferrer'>Blocktrades</a>",
"purchase_notice": "%(inputAsset)s sent to this address will show up as %(outputAsset)s",
"purchase_notice_memo": "Memo <b>required</b> for proper routing to your account",
"receive_account": "Receiving account:",
"recent_deposit": "Recent deposits",
"recent_withdraw": "Recent withdrawals",
"rudex": {
"coming_soon": "Coming soon",
"min_amount": "Minimum amount: %(minAmount)s %(symbol)s",
"min_amount_error": "Please enter number >= minimum",
"openledger_notice1": "Read the official position of OpenLedger on the use of their gateways:",
"openledger_notice1_informed": "I have read and am informed about OpenLedgers position.",
"support_block": "For support, please contact RuDEX at:",
"under_construction": "Under Construction"
},
"scan_qr": "Scan QR",
"service": "Transfer Service",
"status": "Status",
"support_block": "For DEPOSIT AND WITHDRAWAL issues using \"OpenLedger TRANSFER SERVICE\", please contact Openledger at:",
"support_gdex": "For support, please contact GDEX",
"symbol": "Symbol",
"time": "Time",
"title": "Deposit & Withdraw",
"transaction_history_info": " %(amount)s %(assetName)s with trancation id: %(txid)s ",
"unavailable": "The gateway service for this asset is currently down, please try again later",
"unavailable_OPEN": "The OpenLedger Gateway is down or not responding",
"unavailable_RUDEX": "The RuDEX Gateway is down or not responding",
"unavailable_TRADE": "The Blocktrades Bridge is down or not responding",
"unavailable_bridge": "The bridge service for this asset is currently down, please try again later",
"use_copy_button": "PLEASE USE COPY BUTTON TO MAKE COPY OF ADDRESS OR MEMO ON THIS PAGE",
"user_unavailable": "User informaction is current unavailable, please try again later",
"valid_address": "Please enter a valid %(coin_type)s address",
"website": "Visit the website",
"withdraw": "Abhebung",
"withdraw_coin": "Withdraw %(coin)s (%(symbol)s)",
"withdraw_funds": "You are going to withdraw funds from your BitShares account to your external %(asset)s account.",
"withdraw_history_status": {
"audited": "auditting completed",
"auditing": "withdraw auditing",
"confirming": "confirming",
"fail": "fail",
"refused": "auditting failed",
"success": "success",
"transfering": "transfering"
},
"withdraw_inst": "Withdrawal instructions",
"withdraw_now": "Withdraw now",
"withdraw_placeholder": "Please enter your %(asset)s address",
"withdraw_summary": "Withdrawal summary",
"withdraw_to": "Click the button below to open a %(asset)s withdrawal",
"your_account": "Your account"
},
"global": {
"cancel": "Cancel",
"confirm": "Confirm",
"help": "Help",
"return_to_top": "Return to top",
"scan_qr_code": "Scan QR code"
},
"header": {
"account": "Konto",
"account_notify": "The active account is now %(account)s",
"account_value": "Kontowert",
"accounts_manage": "Konten verwalten",
"bots": "Bots",
"collateral_ratio": "Collateral ratio",
"create_account": "Konto erstellen",
"create_asset": "Asset erstellen",
"current": "Aktives Konto",
"dashboard": "Übersicht",
"deposit-withdraw": "Deposit/Withdraw",
"exchange": "Börse",
"explorer": "Explorer",
"help": "Hilfe",
"lock": "Sperren",
"lock_short": "Log out",
"locked_tip": "Geldbörse ist gesperrt. Klicken zum Entsperren.",
"logout": "Abmeldung",
"payments": "Transaktionen",
"payments_beta": "Send (Beta)",
"payments_legacy": "Send (legacy)",
"settings": "Einstellungen",
"support": "Support",
"title": "BitShares UI",
"unlock": "Entsperren",
"unlock_password": "Log in using a password",
"unlock_short": "Login",
"unlocked_tip": "Geldbörse ist entsperrt. Klicken zum Sperren.",
"update_asset": "Asset ändern"
},
"icons": {
"adjust": "Adjust margin position",
"assets": "Assets",
"checkmark_circle": {
"approved": "Approved",
"operation_succeed": "Operation succeed",
"yes": "Yes"
},
"chevron_down": {
"gateways": "Show more gateways",
"other": "Show more items",
"transactions": "Show more transactions"
},
"clippy": {
"copy": "Copy to clipboard",
"withdraw_full": "Withdraw the full balance"
},
"clock": "Please check your computer's clock",
"cog": "Settings",
"cogs": "Settings",
"connect": "Connect to this API Node",
"connected": "API Node is connected",
"cross_circle": {
"cancel_order": "Cancel order",
"close_position": "Close position",
"hide_asset": "Hide asset",
"hide_market": "Hide market",
"operation_failed": "Operation failed",
"remove": "Remove"
},
"dashboard": "Dashboard",
"deposit": {
"deposit": "Deposit",
"deposit_withdraw": "Deposit/Withdraw"
},
"disconnected": "API Node is disconnected",
"dollar": {
"borrow": "Borrow",
"buy": "Buy"
},
"download": "Download new version of BitShares UI",
"excel": "Download .csv file",
"eye": "Hide Node",
"eye-striked": "Show Node",
"fees": "Fees",
"fi_star": {
"account": "Add/remove account from favorites",
"market": "Add/remove market from favorites",
"sort_accounts": "Sort by favorites",
"symbol": "Add/remove symbol from favorites"
},
"filter": "Filter",
"folder": "Accounts",
"hamburger": "Open menu",
"hamburger_x": "Close menu",
"hourglass": "Vesting balances",
"info_circle_o": "Info",
"key": "Key",
"list": "Whitelist",
"locked": {