Updated now zabbix template for docker /docker swarm monitoring (linux but windows should work too?), based only on javascript LLD, no file configuration is needed. just pin template do host...
tested on zabbix 4.4.2.
ofc. make sure (on monitored host) zabbix user is in docker group
gpasswd -a zabbix docker