diff --git a/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/zh_cn.json
index 62be5e67..bb89d63d 100644
--- a/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/zh_cn.json
+++ b/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/zh_cn.json
@@ -53,11 +53,11 @@
   "block.collectorsreap.urchin_test_tiles": "海胆壳瓦",
   "block.collectorsreap.white_candle_lime_cake": "插上白色蜡烛的青柠蛋糕",
   "block.collectorsreap.white_candle_pomegranate_cake": "插上白色蜡烛的石榴蛋糕",
-  "config.jade.plugin_collectorsreap.crop_progress": "Crop Progress",
+  "config.jade.plugin_collectorsreap.crop_progress": "作物生长状态",
   "desc.collectorsreap.lime": "可在繁花森林中找到。",
-  "desc.collectorsreap.lime.pollination": "A flowering Lime Bush will grow fruit when pollinated by a Bee.",
+  "desc.collectorsreap.lime.pollination": "开花的青柠树丛在蜜蜂授粉后会长出果实。",
   "desc.collectorsreap.pomegranate": "可在诡异森林中找到。",
-  "desc.collectorsreap.pomegranate.pollination": "A flowering Pomegranate Bush will grow fruit in the Overworld when pollinated by a Bee.",
+  "desc.collectorsreap.pomegranate.pollination": "开花的石榴树丛在蜜蜂授粉后会在主世界中长出果实。",
   "desc.collectorsreap.portobello": "可在草甸中找到。",
   "effect.collectorsreap.corrosion": "酸蚀护盾",
   "effect.collectorsreap.corrosion.description": "为效果持有者提供一个防御性的酸性护盾，护盾将抵消效果持有者受到的弹射物伤害和爆炸伤害",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "entity.collectorsreap.shimmering_pearl": "Shimmering Pearl",
   "entity.collectorsreap.tiger_prawn": "黑虎虾",
   "entity.collectorsreap.urchin": "海胆",
-  "entity.collectorsreap.urchin_dart": "Urchin Dart",
+  "entity.collectorsreap.urchin_dart": "海胆飞镖",
   "fluid_type.collectorsreap.lime_green_tea_type": "青柠绿茶",
   "fluid_type.collectorsreap.pomegranate_black_tea_type": "石榴红茶",
   "item.collectorsreap.adzuki_gummy": "红豆软糖",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "item.collectorsreap.uni_roll": "海胆寿司",
   "item.collectorsreap.urchin": "海胆",
   "item.collectorsreap.urchin_bucket": "海胆桶",
-  "item.collectorsreap.urchin_dart": "Urchin Dart",
+  "item.collectorsreap.urchin_dart": "海胆飞镖",
   "item.collectorsreap.urchin_needle": "海胆刺",
   "item.collectorsreap.urchin_spawn_egg": "海胆刷怪蛋",
   "item.collectorsreap.urchin_test": "海胆壳",
@@ -193,4 +193,4 @@
   "item.collectorsreap.yellow_tea_gummy": "黄茶软糖",
   "item.collectorsreap.yucca_gummy": "丝兰果软糖",
   "tooltip.requires_modid": "需安装模组："
-}
\ No newline at end of file
+}