New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

czech.c inaccuracies - julius and load file #742

Open

opirko opened this issue Dec 12, 2024 · 0 comments

Labels

bug

opirko commented Dec 12, 2024

Hello, I forked your project to make some adjustments to the game and I noticed a few inaccuracies with the Czech translation. Namely:

{TR_HOTKEY_LOAD_FILE, "Našíst soubor"}, - this should be "Načíst soubor".
{TR_CONFIG_TITLE, "Konfigurační volby Juliuse"}, -> "Konfigurační volby Julia" (ref https://sklonuj.cz/jmeno/Julius)
{TR_HOTKEY_TITLE, "Nastavení klávesových zkratek Juliuse"}, -> "Nastavení klávesových zkratek Julia"

Other than that, it looks good.

opirko added the bug label

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment