diff --git a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/fr/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/fr/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
index 725889d10..10d3dbf1a 100644
--- a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/fr/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
+++ b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/fr/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Iframe API Application"
 msgstr "IFrame API Application"
 
 msgid "Import Layer"
-msgstr "Import une couche"
+msgstr "Importer une couche"
 
 msgid "In order to use the editing tool, you must log in first."
 msgstr "Pour pouvoir éditer vous devez d'abord être connecté."