diff --git a/.python-version b/.python-version
index 2c0733315..24ee5b1be 100644
--- a/.python-version
+++ b/.python-version
@@ -1 +1 @@
-3.11
+3.13
diff --git a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/de/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/de/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
index e4ee3db63..6f09e9add 100644
--- a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/de/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
+++ b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/de/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
@@ -47,6 +47,9 @@ msgstr "Alternative Mobile Applikation"
 msgid "Area"
 msgstr "Fläche"
 
+msgid "Aster copier"
+msgstr ""
+
 msgid "BS Offizieller Stadtplan farbig 1:12'500"
 msgstr ""
 
@@ -334,6 +337,12 @@ msgstr "Abfrage"
 msgid "SRTM"
 msgstr ""
 
+msgid "SRTM copier"
+msgstr ""
+
+msgid "SRTM shadow"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr "Selektion"
 
@@ -1149,6 +1158,10 @@ msgstr "Eisenbahn"
 msgid "railways_ingrp"
 msgstr "Eisenbahn (in einer Gruppe)"
 
+#, fuzzy
+msgid "raster"
+msgstr "ASTER"
+
 msgid "recycling"
 msgstr "Sammelstelle"
 
@@ -1164,6 +1177,9 @@ msgstr "Restaurant"
 msgid "restricted"
 msgstr "Bezirk"
 
+msgid "restricted_group"
+msgstr "Begrenzte Gruppe"
+
 msgid "roads10"
 msgstr "Straßen"
 
@@ -1422,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "last_update_user"
 #~ msgstr "zuletzt aktualisierter Nutzer"
 
-#~ msgid "restricted_group"
-#~ msgstr "Begrenzte Gruppe"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "standard application"
 #~ msgstr "Desktop-Applikation"
diff --git a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/en/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/en/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
index d4b872cbd..b8b6dbc23 100644
--- a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/en/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
+++ b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/en/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
@@ -51,6 +51,9 @@ msgstr "Alternative Mobile Application"
 msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
+msgid "Aster copier"
+msgstr "Aster copy"
+
 msgid "BS Offizieller Stadtplan farbig 1:12'500"
 msgstr ""
 
@@ -335,10 +338,16 @@ msgid "Query"
 msgstr "Query"
 
 msgid "SRTM"
-msgstr ""
+msgstr "SRTM"
+
+msgid "SRTM copier"
+msgstr "SRTM copy"
+
+msgid "SRTM shadow"
+msgstr "SRTM shadow"
 
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selection"
 
 msgid "Share this map"
 msgstr "Share this map"
@@ -1140,6 +1149,9 @@ msgstr "Railways"
 msgid "railways_ingrp"
 msgstr "Railways in group"
 
+msgid "raster"
+msgstr "Raster"
+
 msgid "recycling"
 msgstr "Recycling"
 
@@ -1155,6 +1167,9 @@ msgstr "Restaurant"
 msgid "restricted"
 msgstr "Restricted"
 
+msgid "restricted_group"
+msgstr "Restricted group"
+
 msgid "roads10"
 msgstr "Roads"
 
@@ -1459,9 +1474,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "last_update_user"
 #~ msgstr "User"
 
-#~ msgid "restricted_group"
-#~ msgstr "Restricted group"
-
 #~ msgid "standard application"
 #~ msgstr "Standard version"
 
diff --git a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/fr/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/fr/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
index 2565bb5d8..e25c51617 100644
--- a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/fr/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
+++ b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/fr/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
@@ -49,6 +49,9 @@ msgstr "Application mobile alternative"
 msgid "Area"
 msgstr "Aire"
 
+msgid "Aster copier"
+msgstr "Aster copie"
+
 msgid "BS Offizieller Stadtplan farbig 1:12'500"
 msgstr ""
 
@@ -335,6 +338,12 @@ msgstr "Interrogation"
 msgid "SRTM"
 msgstr "SRTM"
 
+msgid "SRTM copier"
+msgstr "SRTM copie"
+
+msgid "SRTM shadow"
+msgstr "SRTM ombre"
+
 msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
 
@@ -1140,6 +1149,9 @@ msgstr "Voies ferrées"
 msgid "railways_ingrp"
 msgstr "Voies ferrées dans groupe"
 
+msgid "raster"
+msgstr "matriciel"
+
 msgid "recycling"
 msgstr "Recyclage"
 
@@ -1155,6 +1167,9 @@ msgstr "Restaurants"
 msgid "restricted"
 msgstr "Restrain"
 
+msgid "restricted_group"
+msgstr "Restrain dans groupe"
+
 msgid "roads10"
 msgstr "Routes"
 
@@ -1469,9 +1484,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "last_update_user"
 #~ msgstr "User"
 
-#~ msgid "restricted_group"
-#~ msgstr "Restrain dans groupe"
-
 #~ msgid "standard application"
 #~ msgstr "Application bureau"
 
diff --git a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/it/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/it/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
index dd831d43e..cf85cc4fb 100644
--- a/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/it/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
+++ b/geoportal/geomapfish_geoportal/locale/it/LC_MESSAGES/geomapfish_geoportal-client.po
@@ -53,6 +53,9 @@ msgstr ""
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
+msgid "Aster copier"
+msgstr ""
+
 msgid "BS Offizieller Stadtplan farbig 1:12'500"
 msgstr ""
 
@@ -337,6 +340,12 @@ msgstr ""
 msgid "SRTM"
 msgstr ""
 
+msgid "SRTM copier"
+msgstr ""
+
+msgid "SRTM shadow"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1140,6 +1149,9 @@ msgstr ""
 msgid "railways_ingrp"
 msgstr ""
 
+msgid "raster"
+msgstr ""
+
 msgid "recycling"
 msgstr ""
 
@@ -1155,6 +1167,9 @@ msgstr ""
 msgid "restricted"
 msgstr ""
 
+msgid "restricted_group"
+msgstr ""
+
 msgid "roads10"
 msgstr ""