translation.json

{
  "Books": "Kitaplar",
  "Recent": "Son Bakılanlar",
  "Bookmarks": "Yer İmleri",
  "Favorites": "Favoriler",
  "Notes": "Notlar",
  "Highlights": "Vurgulananlar",
  "Shelf": "Kitaplık",
  "Left": "Sol",
  "Justify": "Engellemek",
  "Right": "Sağ",
  "Text alignment": "Yazı hizalama",
  "Synchronisation successful": "Başarıyla eşitlendi",
  "Permanently Delete": "Kalıcı olarak sil",
  "Default search engine": "Varsayılan arama motoru",
  "Built-in font": "Varsayılan yazı tipi",
  "Cover": "Kapak",
  "Bold": "Kalın",
  "Sort by": "Sırala",
  "Italic": "Eğik",
  "Underline": "Altı çizili metin",
  "Shadow": "Metin gölgesi",
  "Import failed": "İçe aktarma başarısız",
  "New version available": "Yeni sürüm mevcut",
  "New version": "Yeni sürüm",
  "Customize": "Özelleştir",
  "Auto open book in full screen": "Kitabı otomatik olarak tam ekranda aç",
  "System font": "Sistem Yazı Tipi",
  "Access token expired, refetching token": "Erişim kodunun süresi doldu, kod yeniden alınıyor",
  "Access token received, please continue": "Erişim kodu alındı, lütfen devam edin",
  "Change log": "Değişim günlüğü",
  "Update complete": "Güncelleme başarılı",
  "Fetching acess token failed": "Erişim kodu alma işlemi başarısız oldu",
  "Authorizing, please wait": "Yetkilendiriliyor, lütfen bekleyin",
  "Downloading, please wait": "İndiriliyor, lütfen bekleyin",
  "Uploading, please wait": "Yükleniyor, lütfen bekleyin",
  "Import": "İçe aktar",
  "Backup": "Yedekle",
  "Search my library": "Kütüphanemde ara",
  "Search my notes": "Notlarımda ara",
  "Search my highlights": "Vurgulananlarda ara",
  "Card": "Kart",
  "List": "Liste",
  "Work": "İş",
  "Entertainment": "Eğlence",
  "Study": "Çalışma",
  "Author": "Yazar",
  "Duplicate shelf": "Rafı kopyala",
  "Reading time": "Okuma süresi",
  "Content": "İçerik",
  "Voice": "Ses",
  "Speed": "Hız",
  "Bookmark": "Yer imi",
  "Single": "Tek",
  "Double": "Çift",
  "Background color": "Arka plan rengi",
  "Font size": "Yazı boyutu",
  "Font family": "Yazı tipi",
  "Default": "Varsayılan",
  "Small": "Küçük",
  "Medium": "Orta",
  "Large": "Büyük",
  "Cancellation successful": "Başarıyla iptal edildi",
  "Only supported by desktop version": "Yalnızca masaüstü sürümünde desteklenir",
  "Hide mimical background": "Sahte arka planı gizle",
  "Auto hide cursor when reading": "Okurken imleci otomatik olarak gizle",
  "Disable update notification": "Güncelleme bildirimini devre dışı bırak",
  "Roadmap": "Yol haritası",
  "Paragraph spacing": "Paragraf aralığı",
  "Unlock": "Kilidi aç",
  "Lock": "Kilitle",
  "Reading option": "Okuma seçeneği",
  "Progress": "İlerleme",
  "Exit": "Çıkış",
  "Language": "Dil",
  "Enter full screen": "Tam ekran",
  "Exit full screen": "Tam ekrandan çık",
  "Add to shelf": "Rafa ekle",
  "New shelf": "Yeni raf oluştur",
  "New": "Yeni",
  "Cancel": "İptal et",
  "Confirm": "Onayla",
  "Delete": "Sil",
  "Delete this book": "Bu kitabı kaldır",
  "Edit Book": "Kitabı düzenle",
  "Edition successful": "Başarıyla düzenlendi",
  "Book name": "Kitap adı",
  "Sort by Date": "Eklenme tarihi",
  "Descend": "Alçalt",
  "Ascend": "Yükselt",
  "Token": "Erişim kodu",
  "Book not exist": "Kitap yok",
  "Please authorize your account, and fill the following box with the token": "Lütfen hesabınızı yetkilendirin ve aşağıdaki kutuya erişim kodunuzu girin",
  "Copy link": "Bağlantıyı kopyala",
  "Copy token": "Erişim kodunu kopyala",
  "Copied": "Kopyalandı",
  "Chinese Coversion": "Çince çeviri",
  "Simplified To Traditional": "Basitleştirilmişten geleneksele",
  "Traditional To Simplified": "Gelenekselden basitleştirilmişe",
  "Shelf Title is Empty": "Raf başlığı boş",
  "Link copy successful": "Bağlantı başarıyla kopyalandı",
  "Addition successful": "Başarıyla eklendi",
  "Select": "Seç",
  "Coming soon": "Çok yakında",
  "Understand": "Anlamak",
  "Authorisation successful": "Yetkilendirme başarılı",
  "Authorisation failed": "Yetkilendirme başarısız",
  "Choose your operation": "Eyleminizi seçin",
  "Where is your data?": "Verileriniz nerede?",
  "Where to keep your data?": "Verilerinizi nerde tutalım?",
  "Restore": "Geri yükle",
  "Delete this shelf": "Rafı sil",
  "This action will clear and remove this shelf": "Bu işlem, bu rafı temizleyecek ve kaldıracak",
  "Delete this tag": "Etiketi sil",
  "This action will clear and remove this tag": "Bu işlem, bu etiketi temizleyecek ve kaldıracak",
  "Backup successful": "Başarıyla yedeklendi",
  "Restore successful": "Geri yükleme başarılı",
  "Try refresh or restart": "Yenilemeyi ya da yeniden başlatmayı deneyin",
  "Search the book": "Kitabı ara",
  "Theme color": "Tema rengi",
  "Turn on text-to-speech": "Sesli okumayı aç",
  "Scrolling mode": "Kaydırma modu",
  "Loading": "Yükleniyor",
  "Note": "Not",
  "Page width": "Sayfa genişliği",
  "Digest": "Özet",
  "Auto expand content": "İçeriği otomatik genişlet",
  "Hide footer": "Üst bilgiyi gizle",
  "Hide header": "Alt bilgiyi Gizle",
  "Book size is over 20M": "Kitap boyutu 20M’nin üzerinde",
  "Current Font size": "Mevcut yazı boyutu",
  "Current Chapter": "Mevcut bölüm",
  "Turn off text-to-speech": "Sesli okuma özelliğini kapat",
  "Warning": "Uyarı",
  "All tags": "Tüm etiketler",
  "Turn on successful": "Başarıyla açıldı",
  "Turn off successful": "Başarıyla kapatıldı",
  "Turn off touch screen mode": "Dokunmatik ekran modunu kapat",
  "Use built-in font": "Yerleşik yazı tipini kullan",
  "Setting": "Ayarlar",
  "Turn on touch screen mode": "Dokunmatik ekran modunu aç",
  "Auto open last-read book": "Son okunan kitabı başlangıçta aç",
  "About Project": "Proje hakkında",
  "Developer": "Geliştirici",
  "Please import less than 10 books": "Lütfen aynı anda 10'dan fazla kitap aktarmayın",
  "Please delete some books before import": "Lütfen içe aktarmadan önce bazı kitapları silin",
  "For better user experince, please visit this site on a computer": "Daha iyi bir deneyim için bu siteyi bilgisayarınızdan ziyaret edin",
  "Wrong bookmark": "Yanlış yer imi",
  "Last step": "Son adım",
  "Next step": "Sonraki adım",
  "Go to": "Git",
  "It seems like you're lost": "Kaybolmuş gibi duruyorsun",
  "Return to home": "Ana sayfaya dön",
  "Only desktop support this format": "Bu biçim yalnızca masaüstü cihazlarda desteklenir",
  "Only desktop support this service": "Bu hizmet yalnızca masaüstü cihazlarda desteklenir",
  "Delete from shelf": "Raftan sil",
  "Deletion successful": "Başarıyla silindi",
  "This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "Bu işlem, kitabı ve içindeki notları, yer imlerini ve vurguları çöp kovasına taşıyacak",
  "This action won't delete the original book": "Bu işlem asıl kitabı silmez",
  "From": "Şurdan",
  "Duplicate book": "Kitabı kopyala",
  "Unknown chapter": "Bilinmeyen bölüm",
  "Unknown Authur": "Bilinmeyen yazar",
  "Minute": "Dakika",
  "Empty": "Boş",
  "Next chapter": "Sonraki bölüm",
  "Previous chapter": "Önceki bölüm",
  "Less": "Az",
  "Current reading time": "Toplam Süre：{{count}} Dakika",
  "Remaining reading time": "Kalan Süre：{{count}} Dakika",
  "Book page": "Sayfa {{count}}",
  "Total books": "Toplam {{count}} kitap",
  "Pages": "Sayfalar",
  "Chapters": "Bölümler",
  "Translate": "Çeviri",
  "Continuous": "Sürekli",
  "Scroll": "Kaydır",
  "Show in the book": "Kitapta göster",
  "More notes": "Daha fazla not",
  "Pick a color": "Renk seç",
  "Highlighting successful": "Başarıyla vurgulandı",
  "Take a note": "Not al",
  "Highlight": "Vurgula",
  "Copying successful": "Başarıyla kopyalandı",
  "Copy ": "Kopyala",
  "Text color": "Yazı rengi",
  "Export": "Dışa aktar",
  "Publisher": "Yayımcı",
  "Added on": "Şuraya eklendi",
  "Margin": "Kenar boşluğu",
  "Do you want to open this link in browser": "Bu bağlantıyı tarayıcıda açmak istiyor musunuz?",
  "WebDAV Info": "WebDAV, kullanımı kolay ve verimli bir yedekleme çözümüdür, NextCloud tarafından sağlanan WebDAV hizmetini kullanmanızı öneririz",
  "Please wait": "Lüfen biraz bekleyin",
  "Server address": "Sunucu adresi",
  "Username": "Kullanıcı adı",
  "Password": "Şifre",
  "Description": "Açıklama",
  "Recently read": "Son okunan",
  "Collapse sidebar": "Kenar çubuğunu daralt",
  "Show sidebar": "Kenar çubuğunu aç",
  "Sync": "Eşitle",
  "Document": "Sıkça sorulan sorular",
  "Feedback": "Geri bildirim",
  "GitHub repository": "GitHub Deposu",
  "Speak the text": "Metni sesli oku",
  "Search on the Internet": "İnternette ara",
  "Search in the Book": "Kitapta ara",
  "Change storage location": "Depolama konumunu değiştir",
  "Change location": "Konumu değiştir",
  "Change successful": "Başarıyla değiştirildi",
  "Too many images": "Kitap çok fazla resim içeriyor",
  "Export successful": "Başarıyla dışa aktarıldı",
  "Change failed": "Değişim başarısız oldu",
  "You successfully update to": "Başarıyla güncelleme yaptınız",
  "Deleted Books": "Çöp Kovası",
  "Delete all books": "Tüm kitapları kalıcı olarak sil",
  "Reading duration": "Açıklama",
  "Author name": "Yazar adı",
  "Audio is not ready yet": "Sesli okuma henüz hazır değil",
  "Drop your books here": "Kitapları buraya sürükle",
  "Reading progress": "Okuma İlerlemesi",
  "This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "Bu işlem, notları, yer imleri ve özetleriyle birlikte çöp kovasındaki tüm kitapları kalıcı olarak kaldıracaktır",
  "Batch import only support epub or pdf files": "Toplu içe aktarma yalnızca ePUB veya PDF dosyalarını destekler",
  "The deleted books will show up here": "Silinen kitaplar burada gözükecek",
  "Empty recycle bin": "Çöp kovasını boşalt",
  "Skip": "Atla",
  "Local": "Yerel",
  "Tips": "İpuçları",
  "Brightness": "Parlaklık",
  "How synchronisation works": "Eşitleme nasıl çalışır?",
  "You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Depolama konumu olarak farklı bilgisayarlarda aynı bulut sürücüsü klasörünü seçmeniz gerekir. Eşitle düğmesine tıkladığınızda, Koodo Reader verilerinizi bu klasörden otomatik olarak yükleyecek veya indirecek, tüm bilgisayarlarınız arasında verileri eşitlenmiş hale getirecektir.",
  "Line height": "Satır yüksekliği",
  "Please turn off open books in the main window first": "Lütfen önce ana pencerede açık kitapları kapatın",
  "Please turn off merge with word first": "Lütfen önce kelime ile birleştirmeyi kapatın",
  "Please choose an empty folder": "Lütfen boş bir klasör seçin",
  "Data change detected, whether to update?": "Veri değişikliği algılandı, güncellemek istiyor musunuz?",
  "Empty library": "Boş kitaplık",
  "Download": "İndir",
  "Use the fonts from your local computer": "Yerel bilgisayarınızdaki yazı tiplerini kullanın",
  "Backup your data with WebDAV": "Verilerinizi WebDAV ile yedekleyin",
  "Click the import button to add books": "Kitap eklemek için içe aktar düğmesini tıklayın",
  "Turn on night mode": "Karanlık temayı aç",
  "Turn on auto update": "Otomatik güncellemeyi aç",
  "Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "Otomatik güncelleme, kaynak olarak GitHub sürümlerini kullanır, internetinizin GitHub ile istikrarlı bir bağlantısı yoksa, bu seçeneği kapatmanızı önemle tavsiye ederiz",
  "File size": "Dosya boyutu",
  "Take effect at next startup": "Bir sonraki açılışta etkinleştir",
  "View mode": "Görünüm modu",
  "Download desktop version": "Masaüstü sürümünü indir",
  "No favorite books": "Henüz bir kitabı favorilerinize eklemediniz",
  "Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "İmlecinizi herhangi bir kitabın üzerine getirin, favorilere eklemek için üç nokta simgesine tıklayıp kalp simgesini seçmeniz yeterli.",
  "Empty reading records": "Okuma kaydı boş",
  "Empty bookmark": "Yer imleri boş",
  "Empty note": "Henüz not eklemediniz",
  "Select any text and click the note button on the popup menu": "Not almak için okuduğunuz kitaptan herhangi bir metni seçin ve açılır menüden not al seçeneğini seçin.",
  "Empty highlight": "Vurgulananlar boş",
  "Select any text and click the highlight button on the popup menu": "Vurgu yapmak için okuduğunuz kitaptan herhangi bir metni seçin ve açılır menüden vurgula seçeneğini seçin.",
  "Invert color": "Rengi ters çevir",
  "Empty shelf": "Rafınız boş",
  "Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "İmlecinizi herhangi bir kitabın üzerine getirin, ardından kitabı rafa eklemek için üç nokta simgesine tıklayıp, rafa ekle seçeneğini seçin.",
  "Download failed, network problem or no backup": "İndirme başarısız, ağ sorununuz mevcut veya yedeklemeniz yok",
  "Upload failed, check your connection": "Yükleme başarısız, bağlantınızı kontrol edin",
  "Version": "Sürüm: ",
  "Not supported yet": "Henüz desteklenmiyor",
  "Update to": "Güncellendi",
  "Date": "Tarih: ",
  "Blue": "Mavi",
  "Red": "Kırmızı",
  "Green": "Yeşil",
  "Purple": "Mor",
  "Unauthorize": "Yetkiyi kaldır",
  "Remember window's size": "Pencere boyutunu hatırla",
  "Letter spacing": "Harf boşluğu",
  "Unauthorize successful": "Yetki kaldırma başarılı",
  "Download Demo Book": "Deneme kitabı indir",
  "Extra large": "Fazla büyük",
  "Ultra large": "Çok fazla büyük",
  "Disable analytics service": "Veri toplamayı devre dışı bırak",
  "Hide navigation button": "Navigasyon butonunu gizle",
  "More": "Daha fazla",
  "Collect": "Topla",
  "Copy": "Kopyala",
  "Hi! stranger": "Selam, yabancı!",
  "Sync data from storage": "Verilerinizi yerel depolamanızdan eşitleyin",
  "Click on any book to read": "Okumak için herhangi bir kitaba tıklayın",
  "Move your mouse on the top edge of the reader": "Farenizi okuyucunun üst kenarına getirin",
  "Download failed,network problem or no backup": "İndirme başarısız, ağ sorununuz mevcut veya yedeklemeniz yok",
  "Choose your action to this book": "Bu kitap için eyleminizi seçin",
  "Edit": "Düzenle",
  "Add": "Ekle",
  "Survey": "Anket",
  "What's new about this version": "Bu sürümdeki yenilikler",
  "Our website": "Web sayfamız",
  "What's new": "Yenilikler",
  "What's been fixed": "Neler düzeltildi",
  "Target": "Hedef",
  "Select all": "Hepsini seç",
  "Execute successful": "İşlem başarılı",
  "Disable screen blanking": "Ekran karartmayı devre dışı bırak",
  "When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "Koodo çalışırken, bilgisayarınız uyku moduna geçmez",
  "Prevent accidental trigger": "Yanlışlıkla tetiklemeyi önleyin",
  "Import books as link": "Kitapları bağlantı olarak içe aktar",
  "Close main window while reading": "Okurken ana pencereyi kapat",
  "Merge reader into Word": "Okuyucuyu Word'le birleştirin",
  "Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "Pencere çerçevesinden kurtulun, okuyucunun Word'e veya herhangi bir metin düzenleyicisine gizlenmesini sağlayın ve algılanamaz hale getirin.  Önce okuyucunun konumunu, boyutunu ve şeklini ayarlamanız gerekir.",
  "The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "İçe aktarılan kitaplar kitaplığa kopyalanmayacak, yalnızca asıl kitap yoluna bağlanacaktır",
  "Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "Okuyucu menüsü üzerine gelindiğinde değil, alana tıklandığında tetiklenecek",
  "Gesture and UI optimization for touch screen": "Dokunmatik ekran için hareket ve kullanıcı arayüzü iyileştirmeleri",
  "The book that you read from last time will be open automatically when launching": "En son okuduğunuz kitap, uygulama başladığında otomatik olarak açılacaktır",
  "All the folded content will be expanded in the navigation panel": "Tüm katlanmış içerik, gezinme panelinde genişletilecek",
  "Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "Okuyucu penceresi, bir kitabı açarken ekrana sığacak şekilde büyütülecek",
  "Open books in the main window": "Kitapları ana pencerede aç",
  "Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "Kitap ayrı bir pencerede değil, doğrudan ana pencerede açılacaktır",
  "Book not exsits": "Kitap mevcut değil",
  "Frequency limit reached": "Erişim sıklık sınırı",
  "Error happened": "Hata",
  "Text indentation": "Metin girintisi",
  "Deselect all": "Tüm seçimleri kaldır",
  "Authorize": "Yetkilendir",
  "Open book without adding it to library": "Kitabı kitaplığa eklemeden aç",
  "When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "Koodo ile dosya yöneticisinde kitap açarken, açılan kitaplar kitaplığa eklenmeyecek",
  "Hide menu button": "Menü tuşunu gizle",
  "Manage": "Yönet",
  "Sliding animation": "Kaydırma animasyonu",
  "Please turn off open books in the main window": "Lütfen ana pencerede açık kitapları kapatın",
  "This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "Bu işlem, bu kitabın tüm notlarını, yer imlerini ve özetlerini silecek",
  "More formats supported": "Daha fazla biçim destekleniyor",
  "Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "Koodo Reader'ın web sürümü sınırlıdır, bütün özelliklere erişmek lütfen masaüstü sürümünü indirin.",
  "Conversoin of Chinese": "Çince çeviri",
  "Use first page as PDF cover": "İlk sayfayı PDF kapağı olarak kullan",
  "You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "İçe aktardığınız kitap Koodo Reader tarafından desteklenmediğinde bu hatayı görebilirsiniz, Calibre uygulamasıyla dönüştürmeyi deneyin",
  "Shelf title can't be pure number": "Raf başlığı saf sayı olamaz",
  "Open console": "Konsolu aç",
  "Appearance": "Dış görünüş",
  "Light mode": "Aydınlık tema",
  "Night mode": "Karanlık tema",
  "Follow OS": "İşletim sistemi teması",
  "Open url with built-in browser": "Bağlantıyı uygulama içinde aç",
  "Latest stable version": "Son kararlı sürüm",
  "Developer version": "Geliştirici sürümü",
  "Unknown author": "Bilinmeyen yazar",
  "Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Eşitleme özelliği üçüncü taraf bulut servisleriyle çalışır. Depolama konumu olarak farklı bilgisayarlarda aynı bulut sürücüsü klasörünü seçmeniz gerekir. Eşitle düğmesine tıkladığınızda, Koodo Reader verilerinizi bu klasörden otomatik olarak yükleyecek veya indirecek, tüm bilgisayarlarınız arasında verileri eşitlenmiş hale getirecektir.",
  "Translation": "Çeviri",
  "Turn on bionic reading": "Fiziksel okumayı etkinleştir",
  "This process is inreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "Bu işlem geri alınamaz ve mevcut kitaplığınızın üstüne yazar, devam etmeden önce ne yaptığınızdan emin olun",
  "Lemmatize words when looking up in a dictionary": "Sözlükten bakarken kelimeleri kök olarak alın",
  "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "Bir kelimeyi ararken işleri kolaylaştırmak için kelimeleri sadece kök olarak alın. Örnek: Kediler sözcüğü kedi, hızlı sözcüğü hız, inşaat sözcüğü inşa sözcüğü olarak geçecek gibi.",
  "Export all books": "Bütün kitapları dışa aktar",
  "Export all notes": "Bütün notları dışa aktar",
  "Export all highlights": "Bütün vurguları dışa aktar",
  "Export all dictionary history": "Bütün sözlük geçmişini dışa aktar",
  "Export dictionary history": "Sözlük geçmişini dışa aktar",
  "Export all": "Her şeyi dışa aktar",
  "Export books": "Kitabı dışa aktar",
  "Export notes": "Bu kitaptaki notları dışa aktar",
  "Export highlights": "Bu kitaptaki vurguları dışa aktar",
  "Nothing to export": "Dışa aktarılacak veri yok",
  "More actions": "Daha fazla eylem",
  "Pre-cache": "Önbellek",
  "Pre-caching": "Önbellekleme",
  "Pre-caching successful": "Önbellekleme başarılı",
  "Pre-caching failed": "Önbellekleme başarısız",
  "Delete pre-cache": "Önbelleği temizle",
  "Nothing to precache": "Önbelleğe alınacak bir şey yok",
  "Auto precache books after import": "İçe aktarılan kitapları otomatik önbelleğe al",
  "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "İçe aktarılan kitapları önbelleğe alın, bu kitapların açılma hızını arttıracaktır. Koodo, asıl kitabın bir önbellek sürümünü oluşturup kitaplığınıza ekleyecektir.",
  "Take effect in a while": "Birazdan işleme alınır",
  "Don't use first page as PDF cover": "İlk sayfayı PDF kapağı olarak kullanma",
  "Don't crop book cover": "Kitap kapağını kırpma",
  "Add to favorite": "Favorilere ekle",
  "Remove from favorite": "Favorilerden kaldır",
  "Details": "Ayrıntılar",
  "Multiple selection": "Çoklu seçim",
  "Prototype": "İlk örnek",
  "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "Bir kitabı favorilere eklemek için kitabınıza sağ tıklayın ve kalp simgesini seçin",
  "No popup when selecting texts": "Metin seçerken açılır pencere oluşmasını önle",
  "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "Bu seçeneği yalnızca başka bir üçüncü taraf bir çeviri hizmeti kullanmak istiyorsanız açın. Seçilen metne sağ tıklamak açılır pencere oluşumunu tetikler.",
  "Disable trash bin": "Çöp kovasını devre dışı bırak",
  "When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "Sildiğiniz kitapların çöp kovasına taşınmak yerine kalıcı olarak silineceğini unutmayın",
  "Hide books already added to the shelf": "Halihazırda rafa ekli olan kitapları gizle",
  "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "Raflarda olan kitapları gizle, raflardaki kitaplar ana sayfada gözükmez",
  "Delete book from shelf also deleting book itself": "Raftan kaldırılan kitapları sil",
  "When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "Kitabı raftan kaldırmak, kitabın kendisi de siler",
  "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "Bu işlem, seçilen kitapları ve içerisindeki notları, yer imlerini ve özetleri kalıcı olarak silecektir.",
  "Server Path": "Sunucu yolu",
  "Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "SSL kullan, kullanım için 1, aksi için 0",
  "Server port": "Sunucu portu",
  "Sending successful": "Gönderme başarılı",
  "Sending": "Gönderiliyor",
  "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "Geliştirici sürümünü kullandığınız için teşekkür ederiz. Bir sorunla karşılaştıysanız lütfen aşağıda detaylıca sorununuzu belirtin. Size burdan yanıt veremeyiz, daha hızlı ve birebir yardım için lütfen web sayfamızı ziyaret edin.",
  "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "Koodo'nun güncel sürümünü kullanmıyorsunuz, lütfen önce uygulamanızı güncelleştirin",
  "Brief description of the problem": "Sorununuzun açıklayıcı özet başlığı",
  "Detailed description of the problem": "Sorununuzu ayrıntılı bir şekilde anlatın",
  "Your email(optional), We may contact you for further investigation": "E-posta adresiniz (isteğe bağlı), sorununuzun çözümü için belki size ulaşmak isteyebiliriz",
  "Report": "Sorun bildir",
  "Sentence": "Konu",
  "Associations": "Birlikler",
  "Explanations": "Açıklamalar",
  "Pronunciations": "Telaffuzlar",
  "Upload attachments": "Bir ek yükleyin",
  "File size is larger than 20MB": "Dosya boyutu 20 MB'den büyük olamaz",
  "Learn more": "Daha fazlasını öğren",
  "Format": "Biçim",
  "Duplicate book in trash bin": "Çöp kovasında kopya kitap",
  "Subject can't be empty": "Konu boş olamaz",
  "Full screen": "Tam ekran",
  "Dictionary": "Sözlük",
  "General": "Genel",
  "Reading": "Okuma",
  "Plugins": "Eklentiler",
  "Paste the code of the plugin here, check out document to learn how to get more plugins": "Eklentinin kodunu buraya yapıştırın, daha fazla eklenti eklemek için dökümana göz atın",
  "Add new voice": "Yeni ses ekle",
  "Plugin verification failed": "Eklenti doğrulaması başarısız",
  "Add new plugin": "Yeni eklenti ekle",
  "Pot is running": "Pot is running"
}