merge! does not handle mixed cases

[kwojcik]

If you have the same key defined with different cases, like if you loaded a YAML file (which typically has lower case keys), then merge!d in ENV (which will typically have upper case keys), then ENV will not necessarily override because the fetch function only returns the first key/value with a case-insensitive matching key.

Values merge! in should override previous values regardless of case.