德语中讲述过去发生的事时,基本上都是用完成时。有时和英语中的使用方式完全相同(即现在完成时),但多半还是用于英语中一般过去时的概念。
助动词和情态动词在较为正式的场合更倾向于使用过去时。在书面语中也是如此。
要构成完整的过去时系列,我们还要知道的第三个时态就是过去完成时。
过去时有不同的构成方式,这取决于动词是规则弱变化动词,还是不规则强变化动词。
- 不规则变化动词
这类动词词干中的原因发生变化,加一般的人称词尾:
- 规则变化动词
规则变化动词词干中的原因不变化。过去时通过词干后加 -(e)te- 来体现。
过去时中,若变化和强变化动词都加一般的人称词尾,即第一、第三人称单词无词尾,复数、第二人称单数有词尾。
- 混合变化动词
有些动词像不规则变化动词一样,词干元音发生变化,但过去时仍加规则变化动词的词尾 -(e)te-:
可以看出,过去时也能表达出英语中进行时的含义。
遗憾的是,不规则变化和混合变化动词的变化形式必须死记硬背,没有别的办法。
- 情态动词
青苔动词的过去时和弱变化动词和过去时变化相同,不过没有了元音变音。
助动词的过去时形式完全不同:
我们需要第二分词来构成现在完成时,不过第二分词也用于过去完成时。
-
现在完成时
-
过去完成时
第二分词的的构成有很多方式,下表进行了简单汇总:
变化最简单的动词是以 -ieren 结尾的动词:
变第二分词时,讲不定式词尾 -en 用 -t 替代即可。由于德语不断吸收来自其他语言的新词,这类动词的数量持续增长,这点可能会让你略感欣慰。
其他动词变化就复杂了。试着讲动词想象成一个国家的剧名。这里有普通公民 —— 这些是规则变化动词,他们构成居民的绝大部分。这些动词的第二分词有两个身份特征:前缀 ge- 和分词词尾 -(e)t (替代不定式词尾 -en);动词词干保持部分保持不变。
当然,即使是普通市民也不全都一样。弱变化动词可分为:
-
基本动词
-
带可分前缀的动词
-
带不可分前缀的动词
每个国家都有普通公民,但也有与众不同的人,可以把它们称作特立独行的人,也就是不规则变化动词。
他们仅前面加 ge- 作为特征,不定式词尾 -en 保持不变,不过他们中的多数词干元音会发生变化。
特立独行者也可分为:
-
基本动词
-
带可分前缀的动词
-
带不可分前缀的动词
下面我们还有一组类似于地下党的词,他们人数非常少,看起来与普通市民没什么两样,但内心中具有特立独行的气质,也就是所谓的混合变化动词。他们词干发生变化,但第二分词同事具有 ge- 和词尾 -(e)t。
我们必须记住不规则动词和混合变化动词,最简单的方法就是,根据他们改变词干元音的方式分组记忆,有三种可能: A - B - A A - B - B A - B - C
不规则变化动词和混合变化动词必须熟记。最后将第二分词的变化总结如下:
现在完成时通过 sein 或 haben 的现在时形式加第二分词(过去分词)构成。
可什么时候用 sein,什么时候用 haben 呢?
- 用 sein 的现在完成时
仅在很少的状况下使用 sein 。因此,最简单的方法就是,只要记住这小部分单词,剩下的就用 haben 就可以了。
下列动词在现在完成时中用 sein:
passieren, geschehen 及具有相似含义的动词:
表示从 A 到 B 运动的动词:
表示状态改变的动词:
- 带 haben 的现在完成时
大多数动词借助 haben 构成现在完成时,特别是反身动词、带四格宾语的动词及情态动词。
情态动词不常用语现在完成时,通常用于过去时。
加了前缀的动词,词意有所改变,现在完成时可能加 sein,也可能是 haben。
过去完成时表示的时间是过去的过去,用于说明过去某事之前曾经发生的事。
过去完成时的构成非常简单,和现在完成时相同,只是用 sein 或 haben 的过去时形式替代现在时。
下面是过去完成时的构成小结: