From b8b6f5dbb68f5f2e739ee21a54307ec668790bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire
 <butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>
Date: Tue, 10 Dec 2024 09:28:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 26.9% (24 of 89 strings)

Translation: ibus-chewing/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-chewing/master/kab/
---
 po/kab.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 77f4000..153c33e 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -8,17 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-11 22:52+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@users.noreply.translate."
+"fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"ibus-chewing/master/kab/>\n"
 "Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:8
 msgid "Chewing Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Iɣewwaṛen n Chewing"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:20
 msgid "Configure the input method"
@@ -26,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:21
 msgid "Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Tarrayt n usekcem"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:24
 msgid "About"
@@ -35,59 +39,59 @@ msgstr ""
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:25
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:147
 msgid "IBus Chewing"
-msgstr ""
+msgstr "IBus Chewing"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:41
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Anaway"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:42
 msgid "Hsu"
-msgstr ""
+msgstr "Hsu"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:43
 msgid "IBM"
-msgstr ""
+msgstr "IBM"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:44
 msgid "Gin-Yieh"
-msgstr ""
+msgstr "Gin-Yieh"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:45
 msgid "Eten"
-msgstr ""
+msgstr "Eten"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:46
 msgid "Eten 26"
-msgstr ""
+msgstr "Eten 26"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:47
 msgid "Dvorak"
-msgstr ""
+msgstr "Dvorak"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:48
 msgid "Dvorak-Hsu"
-msgstr ""
+msgstr "Dvorak-Hsu"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:49
 msgid "DaChen 26"
-msgstr ""
+msgstr "DaChen 26"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:50
 msgid "Hanyu Pinyin"
-msgstr ""
+msgstr "Hanyu Pinyin"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:51
 msgid "THL Pinyin"
-msgstr ""
+msgstr "THL Pinyin"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:52
 msgid "MPS2 Pinyin"
-msgstr ""
+msgstr "MPS2 Pinyin"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:53
 msgid "Carpalx"
-msgstr ""
+msgstr "Carpalx"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:54
 msgid "Colemak-DH ANSI"
@@ -99,11 +103,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:56
 msgid "Workman"
-msgstr ""
+msgstr "Workman"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:60
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anaw n unasiw"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:79
 msgid "Selection Keys"
@@ -135,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:102
 msgid "Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Ẓreg"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:103
 msgid "Configure the input method behavior"
@@ -207,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:169
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Kkes armad"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:170
 msgid "Caps Lock"
@@ -269,7 +273,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:219
 msgid "Selecting"
-msgstr ""
+msgstr "Afran"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:220
 msgid "Configure the candidate selection behavior"
@@ -305,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:157
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Athmane Mokraoui <butterflyoffire@protonmail.com>"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:162
 msgid "_Mailing list"
@@ -313,7 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:165
 msgid "_Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Asqerde_c"
 
 #: src/ibus-chewing-engine.c:421
 msgid "Switch to Alphanumeric Mode"
@@ -369,7 +373,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.c:89
 msgid "Chewing"
-msgstr ""
+msgstr "Chewing"
 
 #: src/main.c:90
 msgid "Chinese chewing input method"