Fix year dropdown displaying unchecked is_public data

[hepplerj]

We need to remove the year data we pulled in from the API. The easiest way to do this is to just suppress data in the filter for items that do not have the is_public flag set.