Threaded readers do not inherit environment

[bruth]

This is not necessarily causation, but I observed formatters that reversed URLs were not prepending the SCRIPT_NAME. This leads me to believe something in the environment was not accessible by the worker threads. Switching to a non-threaded reader fixed the issue.