Complete the car example

[cklb]

Since the car system is able to maneuver a set of serially attached carts backwards it would be nice to add the actual controller and show its performance.
Furthermore, the example's name and regime names should be updated

Todos:

• Rename parameters of CarModel._calc_output()