weather@mockturtl: Update Dutch translation for version 3.4.1 (linuxm…

…int#5525)

weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/nl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cinnamon-weather (weather@mockturtl or Weather)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-01 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Pjotr <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl\n"
@@ -20,65 +20,65 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131
-#: 3.8/weather-applet.js:17607
+#: 3.8/weather-applet.js:17615
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174
 #: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180
-#: 3.8/weather-applet.js:17608 3.8/weather-applet.js:17610
-#: 3.8/weather-applet.js:17612 3.8/weather-applet.js:17615
-#: 3.8/weather-applet.js:17618 3.8/weather-applet.js:17619
-#: 3.8/weather-applet.js:17620 3.8/weather-applet.js:17621
+#: 3.8/weather-applet.js:17616 3.8/weather-applet.js:17618
+#: 3.8/weather-applet.js:17620 3.8/weather-applet.js:17623
+#: 3.8/weather-applet.js:17626 3.8/weather-applet.js:17627
+#: 3.8/weather-applet.js:17628 3.8/weather-applet.js:17629
 msgid "Service Error"
 msgstr "Dienstfout"
 
-#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:17609
+#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:17617
 msgid "Incorrect API Key"
 msgstr "Verkeerde API-sleutel"
 
-#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:17611
+#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:17619
 msgid "Incorrect Location Format"
 msgstr "Onjuiste locatie-opmaak"
 
-#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:17613
+#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:17621
 msgid "Key Blocked"
 msgstr "Sleutel geblokkeerd"
 
-#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:17614
+#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:17622
 msgid "Can't find location"
 msgstr "Kan locatie niet vinden"
 
-#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:17616
+#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:17624
 msgid "No Api Key"
 msgstr "Geen API-sleutel"
 
-#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:17617
+#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:17625
 msgid "No Location"
 msgstr "Geen locatie"
 
-#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:17622
+#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:17630
 msgid "Missing Packages"
 msgstr "Ontbrekende pakketten"
 
-#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:17623
+#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:17631
 msgid "Location not covered"
 msgstr "Locatie niet gedekt"
 
 #: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9711
 msgid "Weather Applet"
 msgstr "Werkbalkhulpje voor weer"
 
-#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:17921
+#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:17929
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:17922
+#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:17930
 msgid "Click to open"
 msgstr "Klik om te openen"
 
-#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:16215
-#: 3.8/weather-applet.js:17925
+#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:16220
+#: 3.8/weather-applet.js:17933
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "U kunt een automatisch verkregen locatie helaas niet opslaan"
 msgid "Could not get weather information"
 msgstr "Kon geen weersinformatie verkrijgen voor uw gebied"
 
-#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:17760
+#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:17768
 msgid ""
 "Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass"
 msgstr ""
 "Onverwachte fout tijdens verversen, zie a.u.b. logboek in Looking Glass"
 
-#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:18003
+#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:18011
 msgid ""
 "Could not update weather for a while...\n"
 "are you connected to the internet?"
@@ -123,60 +123,60 @@ msgstr "Netwerkfout, controleer a.u.b. de logboeken in Looking Glass"
 msgid "As of"
 msgstr "Met ingang van"
 
-#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:17006
+#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:17011
 msgid "Powered by"
 msgstr "Mogelijk gemaakt door"
 
 #: 3.0/applet.js:1113
 msgid "from you"
 msgstr "van u"
 
-#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:16919
+#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:16924
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:16919
+#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:16924
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
 #: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10312
-#: 3.8/weather-applet.js:17084
+#: 3.8/weather-applet.js:17089
 msgid "mi"
 msgstr "mi"
 
 #: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10313
-#: 3.8/weather-applet.js:17085
+#: 3.8/weather-applet.js:17090
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:17262
+#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:17267
 msgid "Loading current weather ..."
 msgstr "Huidig weer aan het laden..."
 
-#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:17265
+#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:17270
 msgid "Loading future weather ..."
 msgstr "Weersverwachting aan het laden..."
 
-#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:16168
+#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:16173
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Bezig met laden..."
 
-#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:16189
+#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:16194
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
-#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:16190
+#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:16195
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luchtvochtigheid"
 
-#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:16191
+#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:16196
 msgid "Pressure"
 msgstr "Luchtdruk"
 
 #: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:12249 3.8/weather-applet.js:12256
 #: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12263
 #: 3.8/weather-applet.js:14217 3.8/weather-applet.js:14218
-#: 3.8/weather-applet.js:16037
+#: 3.8/weather-applet.js:16042
 msgid "Wind"
 msgstr "Wind"
 
@@ -258,12 +258,12 @@ msgstr ""
 #: 3.8/weather-applet.js:10740 3.8/weather-applet.js:11711
 #: 3.8/weather-applet.js:12150 3.8/weather-applet.js:12659
 #: 3.8/weather-applet.js:13021 3.8/weather-applet.js:14388
-#: 3.8/weather-applet.js:14929
+#: 3.8/weather-applet.js:14928
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Voelt als"
 
 #: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166
-#: 3.8/weather-applet.js:14991
+#: 3.8/weather-applet.js:14990
 msgid "Failed to Process Weather Info"
 msgstr "Kon weersinformatie niet verwerken"
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "of verkrijg er eerst een op https://developer.climacell.co/sign-up"
 
 #: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331
-#: 3.8/weather-applet.js:11877 3.8/weather-applet.js:14871
+#: 3.8/weather-applet.js:11877 3.8/weather-applet.js:14870
 msgid ""
 "Please Make sure you\n"
 "entered the API key correctly and your account is not locked"
@@ -550,15 +550,15 @@ msgstr ""
 "Voer a.u.b. de API-sleutel in de instellingen in,\n"
 "of verkrijg er eerst een op https://darksky.net/dev/register"
 
-#: 3.0/darkSky.js:238 3.8/weather-applet.js:14881
+#: 3.0/darkSky.js:238 3.8/weather-applet.js:14880
 msgid ""
 "Please Make sure you\n"
 "entered the API key that you have from DarkSky"
 msgstr ""
 "Zorg er a.u.b. voor dat u\n"
 "de API-sleutel van DarkSky hebt ingevoerd"
 
-#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:15197
+#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:15196
 msgid "Could not obtain location"
 msgstr "Kon locatie niet verkrijgen"
 
@@ -1728,86 +1728,86 @@ msgstr "Overwegend helder"
 msgid "Pirate Weather"
 msgstr "Pirate Weather"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:15206
+#: 3.8/weather-applet.js:15205
 msgid ""
 "Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking "
 "Glass"
 msgstr ""
 "Locatiedienst kon uw locatie niet vinden, zie a.u.b. de logboeken in Looking "
 "Glass"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:15428
+#: 3.8/weather-applet.js:15433
 msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead."
 msgstr ""
 "Zorg ervoor dat u een locatie hebt ingevoerd of gebruik in plaats daarvan "
 "Automatische locatie."
 
-#: 3.8/weather-applet.js:15565
+#: 3.8/weather-applet.js:15570
 msgid ""
 "Could not retrieve config, file was not found under paths\n"
 " {configFilePath}"
 msgstr ""
 "Kon instellingen niet ophalen, bestand niet gevonden onder paden\n"
 " {configFilePath}"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:15572
+#: 3.8/weather-applet.js:15577
 msgid ""
 "Could not get contents of config file under path\n"
 " {configFilePath}"
 msgstr ""
 "Kon inhoud van instellingenbestand niet verkrijgen onder pad\n"
 " {configFilePath}"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:16192
+#: 3.8/weather-applet.js:16197
 msgid "Dew Point"
 msgstr "Dauwpunt"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:16264
+#: 3.8/weather-applet.js:16269
 msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes"
 msgstr "Neerslag zal ophouden over {precipEnd} minuten"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:16266
+#: 3.8/weather-applet.js:16271
 msgid "Precipitation won't end in within an hour"
 msgstr "Neerslag zal niet binnen een uur ophouden"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:16269
+#: 3.8/weather-applet.js:16274
 msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes"
 msgstr "Neerslag zal beginnen over {precipStart} minuten"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:16481
+#: 3.8/weather-applet.js:16486
 msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details."
 msgstr ""
 "Lezen van voorspelling mislukt, zie logboeken voor meer bijzonderheden."
 
-#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17802
+#: 3.8/weather-applet.js:17018 3.8/weather-applet.js:17810
 msgid "As of {lastUpdatedTime}"
 msgstr "Met ingang van {lastUpdatedTime}"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:17019
+#: 3.8/weather-applet.js:17024
 msgid "{distance} {distanceUnit} from you"
 msgstr "{distance}{distanceUnit} van u vandaan"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:17023
+#: 3.8/weather-applet.js:17028
 msgid "Station Name: {stationName}"
 msgstr "Stationsnaam: {stationName}"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:17026
+#: 3.8/weather-applet.js:17031
 msgid "Area: {stationArea}"
 msgstr "Gebied: {stationArea}"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:17573 3.8/weather-applet.js:17583
+#: 3.8/weather-applet.js:17581 3.8/weather-applet.js:17591
 msgid "Error Saving Debug Information"
 msgstr "Fout bij opslaan van foutopsporingsinformatie"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:17595
+#: 3.8/weather-applet.js:17603
 msgid "Debug Information saved successfully"
 msgstr "Foutopsporingsinformatie met succes opgeslagen"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:17595
+#: 3.8/weather-applet.js:17603
 msgid "Saved to {filePath}"
 msgstr "Opgeslagen naar {filePath}"
 
-#: 3.8/weather-applet.js:17726
+#: 3.8/weather-applet.js:17734
 msgid "This provider requires an API key to operate"
 msgstr "Deze aanbieder heeft een API-sleutel nodig om te kunnen werken"