From 9446f17130df680bb99ad1946db9a72a50a752bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chang Park <naltang@yahoo.com>
Date: Sat, 6 May 2023 03:19:57 +0700
Subject: [PATCH] Korean language support

---
 src/clawPDF/languages/Korean.ini | 897 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 897 insertions(+)
 create mode 100644 src/clawPDF/languages/Korean.ini

diff --git a/src/clawPDF/languages/Korean.ini b/src/clawPDF/languages/Korean.ini
new file mode 100644
index 00000000..fb599499
--- /dev/null
+++ b/src/clawPDF/languages/Korean.ini
@@ -0,0 +1,897 @@
+[General]
+Author=clawSoft
+CommonName=Korean
+ISO2=ko
+LanguageCodePage=949
+LanguageId=0x0412
+NativeName=한국어
+Version=0.9.2.0
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.AboutWindow]
+LicenseButton.Content=라이센스
+LicenseInfo.Text=clawPDF는 각각의 라이센스를 가진 여러 컴포넌트로 구성된 자유 소프트웨어입니다. 보다 상세한 정보는 설명서의 라이센스 부분을 참고하십시오.
+Title=clawPDF에 대해
+UserManualButton.Content=사용 설명서
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.UserControls.ActionsTab]
+ActionsGridViewColumn.Header=동작
+
+[Application]
+Error=오류
+RepairPrinterAskUser=설치된 clawPDF 프린터가 없습니다. 아마도 설치중에 문제가 발생했을 수 있습니다.\r\n문제의 해결을 위해 clawPDF 프린터를 재설치하시겠습니까?\r\n\r\n참고: 문제를 해결하는 도중에 관리자 권한을 두번 요구할 수 있습니다.
+RepairPrinterFailed=clawPDF는 프린터를 수리할 수 없습니다. 이 문제에 대한 지원을 위해 관리자나 고객지원팀에게 연락하십시오.
+RepairPrinterNoPrintersInstalled=설치된 프린터가 없습니다
+RepairToolNotFound=수리도구를 찾을 수 없습니다
+SetByAdministrator=관리자에 의해 설정
+SetupFileMissing=clawPDF의 실행에 중요한 파일이 없습니다('{0}'). clawPDF를 다시 설치하십시오!
+SpoolFolderAccessDenied=접근이 거부되었습니다
+SpoolFolderAskToRepair=clawPDF가 프린트 작업을 저장하는 임시 경로에 접근할 수 없습니다. 이것은 컴퓨터의 설정 문제이므로 수리해야 합니다. clawPDF가 수리하기를 원하십니까?\r\n스풀 폴더는 다음과 같습니다: {0}
+SpoolFolderUnableToRepair=clawPDF가 스풀 폴더를 수리하지 못했습니다. 이 폴더의 권한 변경을 위해 관리자나 고객지원팀에게 연락하십시오 '{0}'.
+
+[ApplicationSettingsWindow]
+AdminPrivilegesRequired=관리자 권한이 필요합니다
+AppSettings=프로그램 설정
+Ask=물어보기
+AskDeletePrinter=정말로 '{0}' 프린터를 삭제하시겠습니까?
+AskSaveModifiedSettings=프로그램 설정을 변경했습니다. 새 설정으로 시험 인쇄를 하기 위해서는 설정을 먼저 저장하십시오.\r\n프로그램 설정을 지금 저장하시겠습니까?
+DeletePrinter=프린터 삭제
+DontDeleteLastPrinter=하나 남은 프린터를 삭제할 수 없습니다. 모든 프린터를 삭제하려면 clawPDF 프로그램을 제거하십시오.
+Error=오류
+IniFileFilter=INI 파일 (*.ini)|*.ini
+InvalidPrinterName=이름이 잘못되었거나 이미 있는 프린터의 이름입니다
+InvalidSettings=잘못된 설정
+InvalidSettingsWarning=clawPDF의 설정을 저장한 파일이 아닌 것 같습니다.
+LastUsedProfileMapping=<마지막으로 사용된 프로파일>
+LoadSettingsFromFileWarning=이 파일을 불러들이면 기존의 모든 설정과 프로파일을 덮어씁니다. 계속 진행할까요?
+NoLogFile=로그 파일 없음
+NoLogFileAvailable=현재 로그 파일이 없습니다.
+OperationRequiresAdminPrivileges=관리자 권한이 필요하지만 현재 사용자는 관리자가 아닌 것 같습니다. 그래도 진행할까요?\r\n참고: 권한이 있는지 잘 모르고 진행하는 것은 안전합니다만 동작을 완료할 수 없을 것입니다.
+OverwriteAllSettings=모든 설정을 덮어쓰기
+PrinterAlreadyInstalled=이름이 '{0}' 인 프린터가 이미 존재합니다. 새 이름을 입력하십시오:
+SufficientPermissions=동작을 완료하지 못했습니다. 아마도 권한이 부족한 것 같습니다.
+Yes=예
+No=아니오
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.ApplicationSettingsWindow]
+CancelButton.Content=취소
+DebugTabText.Text=디버그
+GeneralTabText.Text=일반
+HelpButton.Content=도움말
+PrintersTabText.Text=프린터
+SaveButton.Content=저장
+Title=clawPDF 설정
+TitleTabText.Text=제목
+TitleText.Text=프로그램 설정
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.ActionControls.AttachmentActionControl]
+AttachmentFileText.Text=첨부 파일 (PDF):
+
+[AttachmentSettings]
+AllFiles=모든 파일
+Description=문서에 첨부할 파일을 추가하십시오.\r\n첨부 파일은 반드시 PDF 파일이어야 하고 여러 페이지여도 됩니다.
+DisplayName=첨부파일 추가
+PDFFiles=PDF 파일
+SelectAttachmentFile=첨부 파일 선택
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.UserControls.AutosaveTab]
+AutomaticSavingCheckBox.Content=자동 저장 활성화
+AutomaticSavingControl.Header=자동 저장
+AutomaticSavingHintText.Text=문서를 저장할 때 인쇄 대화상자나 저장 대화상자를 모두 건너뛰고 곧바로 저장하도록 지정하는 기능입니다.
+EnsureUniqueFilenamesCheckBox.Content=고유한 파일이름을 보장 (기존 파일에 덮어쓰지 않기)
+TargetFolderLabel.Content=대상 폴더:
+TargetFolderPreviewLabel.Content=미리보기:
+TargetFolderTokenLabel.Content=토큰 추가:
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.ActionControls.BackgroundActionControl]
+BackgroundFileLabel.Content=배경 파일 (PDF):
+BackgroundRepetitionLabel.Content=반복:
+ShowBackgroundOnAttachmentText.Text=배경을 첨부파일에도 추가
+ShowBackgroundOnCoverText.Text=배경을 표지에도 추가
+
+[BackgroundSettings]
+AllFiles=모든 파일
+Description=PDF 문서에 배경을 추가하십시오.\r\n배경 파일은 반드시 PDF 파일이어야 하고 여러 페이지여도 됩니다.
+DisplayName=배경 추가 (PDF만 해당)
+PDFFiles=PDF 파일
+SelectBackgroundFile=배경 파일 선택
+
+[ConversionWorkflow]
+NoSupportedGSFound=지원되는 고스트스크립트가 설치되어 있지 않습니다.\r\n\r\n프로그램을 종료합니다.
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.ActionControls.CoverActionControl]
+CoverFileText.Text=표지 파일 (PDF):
+
+[CoverSettings]
+AllFiles=모든 파일
+Description=문서에 표지를 추가합니다.\r\n표지 파일은 반드시 PDF 파일이어야 하고 여러 페이지여도 됩니다.
+DisplayName=표지 추가
+PDFFiles=PDF 파일
+SelectCoverFile=표지 파일 선택
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.UserControls.DebugTab]
+ClearLogFileButton.Content=로그 파일을 지우기
+ExportSettingsControl.Header=설정을 내보내기
+LoadSettingsButton.Content=설정을 파일에서 불러오기
+LogFileClearedTextBlock.Text=로그 파일을 지웠습니다
+LoggingControl.Header=로그
+LoggingLevelLabel.Text=로그 수준:
+clawPDFTestpageButton.Content=clawPDF의 시험 페이지 인쇄
+SaveSettingsButton.Content=설정을 파일로 저장하기
+ShowLogFileButton.Content=로그 파일 보기
+TestPagesControl.Header=시험 페이지
+WindowsTestpageButton.Content=윈도우즈의 시험 페이지 인쇄
+
+[DefectiveProfilesWindow]
+DefectiveProfile=손상된 프로파일:
+DefectiveProfiles=손상된 프로파일:
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.DefectiveProfilesWindow]
+DefectiveProfileWarning.Text=돌아가서 설정을 수정하시겠습니까?\r\n아니면 오류를 무시하고 계속 저장할까요?
+EditButton.Content=수정
+IgnoreButton.Content=무시
+Title=손상된 프로파일
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.UserControls.DocumentTab]
+AuthorLabel.Content=저자:
+AuthorPreviewLabel.Content=미리보기:
+AuthorTokenLabel.Content=토큰 추가:
+StampCheckBox.Content=모든 페이지에 도장 문구를 추가
+StampControl.Header=도장
+StampFontAsOutlineCheckBox.Content=글자를 윤곽선으로 표시
+StampFontColorLabel.Content=글꼴 색:
+StampFontLabel.Content=글꼴:
+StampOutlineWidthLabel.Content=윤곽선 두께:
+StampTextLabel.Content=도장 문구:
+TitleAndAuthorTemplatesControl.Header=제목과 저자 형식
+TitleLabel.Content=제목:
+TitlePreviewLabel.Content=미리보기:
+TitleTokenLabel.Content=토큰 추가:
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.EditEmailTextWindow]
+AddBodyTokenText.Text=토큰 추가:
+AddSubjectTokenText.Text=토큰 추가:
+AttachSignatureText.Text=clawSoft 서명을 추가
+BodyPreviewTextBlock.Text=미리보기:
+BodyTextLabel.Content=본문:
+CancelButton.Content=취소
+OkButton.Content=확인
+SubjectLabel.Content=제목:
+SubjectPreviewTextBlock.Text=미리보기:
+Title=메일 본문 수정
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.ActionControls.EmailClientActionControl]
+CheckMailClientButtonText.Text=메일 클라이언트 확인
+EditEmailButtonText.Text=메일 본문 수정
+MultipleRecipientsHintText.Text=받는 사람이 여러 명인 경우 쉼표로 분리합니다
+RecipientsText.Text=받는 사람:
+EmailAutoDetect.Content=자동 인식
+
+[EmailClientActionSettings]
+CheckMailClient=메일 클라이언트 확인
+Description=기본 클라이언트로 메일을 엽니다. 받는 사람을 추가하고, 본문을 적고, 메일을 보냅니다.
+DisplayName=메일 클라이언트 열기
+NoMapiClientFound=Thunderbird 또는 Outlook 같은 MAPI 클라이언트를 찾을수 없습니다.
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.ActionControls.EmailSmtpActionControl]
+EditMailButtonText.Text=메일 본문 수정
+EmailAddressText.Text=메일 주소:
+MultipleRecipientsHintText.Text=받는 사람이 여러 명인 경우 쉼표로 분리합니다.
+PortText.Text=포트:
+RecipientsText.Text=받는 사람:
+SendTestMailButtonText.Text=시험 메일 전송
+ServerText.Text=서버:
+SetPasswordText.Text=비밀번호 설정
+SslText.Text=SSL
+UsernameText.Text=사용자 이름:
+UseSameMailText.Text=메일 클라이언트와 동일한 텍스트 사용
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.EncryptionPasswordsWindow]
+CancelButton.Content=취소
+OkButton.Content=확인
+OwnerPasswordLabel.Content=소유자 비밀번호 (편집하기 위해):
+PasswordHintText.Text=사용자 비밀번호를 설정하려면 소유자 비밀번호를 먼저 설정해야 합니다. 비밀번호를 비워두면 인쇄를 할때마다 물어봅니다 (비밀번호가 저장되지 않습니다).
+RemoveButton.Content=제거
+SkipButton.Content=건너뛰기
+Title=암호화 비밀번호
+UserPasswordLabel.Content=사용자 비밀번호 (열기 위해):
+
+[Enums]
+BackgroundRepetition.NoRepetition=반복 없음
+BackgroundRepetition.RepeatAllPages=모든 페이지 반복
+BackgroundRepetition.RepeatLastPage=마지막 페이지 반복
+ColorModel.Cmyk=CMYK 칼라
+ColorModel.Gray=회색조
+ColorModel.Rgb=RGB 칼라
+CompressionColorAndGray.Automatic=자동
+CompressionColorAndGray.JpegHigh=JPEG (높음)
+CompressionColorAndGray.JpegLow=JPEG (낮음)
+CompressionColorAndGray.JpegManual=JPEG (수동)
+CompressionColorAndGray.JpegMaximum=JPEG (최고)
+CompressionColorAndGray.JpegMedium=JPEG (중간)
+CompressionColorAndGray.JpegMinimum=JPEG (최저)
+CompressionColorAndGray.Zip=ZIP
+CompressionMonochrome.CcittFaxEncoding=CCITT 팩스
+CompressionMonochrome.RunLengthEncoding=Run Length 압축
+CompressionMonochrome.Zip=ZIP 압축
+DocumentView.AttachmentsPanel=첨부 패널 보이기
+DocumentView.ContentGroupPanel=추가 컨텐츠 그룹 패널 보이기
+DocumentView.FullScreen=전체화면 모드
+DocumentView.NoOutLineNoThumbnailImages=문서 아웃라인과 미리보기 모두 숨기기
+DocumentView.Outline=문서 아웃라인 보이기
+DocumentView.ThumbnailImages=미리보기 이미지 보이기
+DuplexPrint.Disable=양면 인쇄 안함
+DuplexPrint.LongEdge=긴 쪽으로 넘김
+DuplexPrint.ShortEdge=짧은 쪽으로 넘김
+JpegColor.Color24Bit=1,600만 색상 (24 비트)
+JpegColor.Gray8Bit=회색조 (8 비트)
+OutputFormat.Jpeg=JPEG
+OutputFormat.Pdf=PDF
+OutputFormat.PdfA1B=PDF/A-1b
+OutputFormat.PdfA2B=PDF/A-2b
+OutputFormat.PdfA3B=PDF/A-3b
+OutputFormat.PdfX=PDF/X
+OutputFormat.Png=PNG
+OutputFormat.Tif=TIF
+OutputFormat.Txt=TXT
+OutputFormat.PdfImage32=PDF/CMYK-이미지
+OutputFormat.PdfImage24=PDF/RGB-이미지
+OutputFormat.PdfImage8=PDF/Gray-이미지
+OutputFormat.PdfOCR32=PDF/CMYK-OCR
+OutputFormat.PdfOCR24=PDF/RGB-OCR
+OutputFormat.PdfOCR8=PDF/Gray-OCR
+OutputFormat.OCRTxt=OCR/TXT
+PageOrientation.Automatic=자동
+PageOrientation.Landscape=가로
+PageOrientation.Portrait=세로
+PageView.OneColumn=한 페이지 연속 보기 (한 페이지)
+PageView.OnePage=한 페이지 보기
+PageView.TwoColumnsOddLeft=두 페이지 연속 보기 (홀수 페이지가 왼쪽)
+PageView.TwoColumnsOddRight=두 페이지 연속 보기 (홀수 페이지가 오른쪽)
+PageView.TwoPagesOddLeft=두 페이지 보기 (홀수 페이지가 왼쪽)
+PageView.TwoPagesOddRight=두 페이지 보기 (홀수 페이지가 오른쪽)
+PngColor.BlackWhite=흑백 (2 비트)
+PngColor.Color24Bit=1,600만 색상 (24 비트)
+PngColor.Color32BitTransp=투명도가 있는 1,600만 색상 (32 비트)
+PngColor.Color4Bit=16 색상 (4 비트)
+PngColor.Color8Bit=256 색상 (8 비트)
+PngColor.Gray8Bit=회색조 (8 비트)
+ReplacementType.End=끝부분
+ReplacementType.RegEx=정규식
+ReplacementType.Replace=바꾸기
+ReplacementType.Start=시작부분
+SelectPrinter.DefaultPrinter=기본 프린터
+SelectPrinter.SelectedPrinter=프린터 선택 ->
+SelectPrinter.ShowDialog=프린터 대화상자
+SignaturePage.CustomPage=특정 페이지
+SignaturePage.FirstPage=첫 페이지
+SignaturePage.LastPage=마지막 페이지
+TiffColor.BlackWhiteG3Fax=흑백 (2 비트 G3 팩스)
+TiffColor.BlackWhiteG4Fax=흑백 (2 비트 G4 팩스)
+TiffColor.BlackWhiteLzw=흑백 (2 비트 LZW)
+TiffColor.Color12Bit=4096 색상 (12 비트)
+TiffColor.Color24Bit=1,600만 색상 (24 비트)
+TiffColor.Gray8Bit=회색조 (8 비트)
+UpdateInterval.Daily=매일
+UpdateInterval.Monthly=매달
+UpdateInterval.Never=안함
+UpdateInterval.Weekly=매주
+
+[ErrorCodes]
+10100=PDF Architect가 출력파일을 열 수 없습니다.
+10101=시스템이 출력 파일을 열 수 없습니다.
+11001=사용자가 중단했습니다.
+11100=메일 클라이언트를 실행할 수 없습니다.
+11101=호환되는 메일 클라이언트가 설치되어 있지 않습니다.
+12100=인증서 파일을 지정하지 않았습니다.
+12101=인증서 파일이 존재하지 않습니다..
+12102=인증서 비밀번호 없이 자동저장을 했습니다.
+12103=로그인이 필요한 시간 서버에 사용자 이름을 지정하지 않았습니다.
+12104=로그인이 필요한 시간 서버에 비밀번호를 지정하지 않았습니다.
+12200=인증서의 비밀번호가 틀립니다.
+12201=인증서가 개인키를 가지고 있지 않습니다.
+12202=서명을 할 공간이 부족합니다.
+12203=서명을 할 공간이 부족합니다.
+12204=인증서 비밀번호 없이 서명하기를 실행했습니다.
+12205=서명 도중 오류가 발생했습니다. 시간 서버에 접속할 수 없습니다.
+12999=서명 도중 오류가 발생했습니다.
+13100=기본 프린터가 비정상입니다.
+13101=선택한 프린터가 비정상입니다.
+13999=파일을 인쇄하는 도중 오류가 발생했습니다.
+14100=스크립트 파일을 지정하지 않았습니다.
+14101=스크립트 파일이 존재하지 않습니다.
+14999=스크립트를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다.
+15100=SMTP 메일 주소를 지정하지 않았습니다.
+15101=SMTP 메일 수신인을 지정하지 않았습니다.
+15102=SMTP 메일 서버를 지정하지 않았습니다.
+15103=SMTP 메일 포트가 잘못되었습니다.
+15104=SMTP 메일 사용자 이름을 지정하지 않았습니다.
+15105=비밀번호 없이 SMTP로 메일 보내기를 실행했습니다.
+15106=SMTP로 메일을 보내는 데에 실패했습니다.
+15107=SMTP 서버 로그인에 실패했습니다..
+15108=SMTP 메일 비밀번호 입력을 사용자가 취소했습니다.
+15109=SMTP로 메일보내기를 할 수 없습니다.
+15110=SMTP 비밀번호 없이 자동저장 할 수 없습니다.
+15999=SMTP로 메일을 보내는 중 오류가 발생했습니다.
+16100=PDF 파일이 아닌 파일에 도장을 찍으려 했습니다.
+16101=도장을 찍은 후에 임시 폴더에서 출력 폴더로 파일을 복사하는 데에 실패했습니다.
+16102=도장을 찍을 글자를 지정하지 않았습니다.
+16103=도장을 찍을 글꼴을 지정하지 않았습니다.
+16999=파일에 도장을 찍을 수 없습니다.
+17100=배경 파일을 지정하지 않았습니다.
+17101=배경 파일이 존재하지 않습니다..
+17102=배경 파일이 PDF 파일이 아닙니다.
+17200=표지 파일을 열 수 없습니다.
+17201=첨부 파일을 열 수 없습니다.
+17999=문서에 배경을 추가하는 데 오류가 발생했습니다.
+18100=FTP 서버를 지정하지 않았습니다..
+18101=FTP 서버의 사용자 이름을 지정하지 않았습니다.
+18102=FTP 디렉토리에 잘못된 문자가 있습니다.
+18104=FTP 서버에 로그인 할 수 없습니다.
+18105=FTP 서버의 디렉토리에 접근할 수 없습니다.
+18106=FTP 서버의 디렉토리 목록을 읽을 수 없습니다.
+18107=FTP 서버에 파일을 업로드 할 수 없습니다.
+18108=FTP 서버에 로그인 할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.
+18109=FTP 서버의 비밀번호 없이 자동저장을 했습니다.
+18999=FTP 서버에 파일을 업로드하는 도중 오류가 발생했습니다.
+20001=AttachMe 인증이 없습니다.
+20002=사용자 인증에 실패했습니다.
+20999=Attach.Me로 공유할 수 없습니다.
+21100=대상 폴더 없이 자동저장을 했습니다.
+21101=파일이름 형식 없이 자동저장을 했습니다.
+22100=표지 파일을 지정하지 않았습니다.
+22101=표지 파일이 존재하지 않습니다.
+22102=표지 파일이 PDF 파일이 아닙니다.
+23100=첨부 파일을 지정하지 않았습니다.
+23101=첨부 파일이 존재하지 않습니다.
+23102=첨부 파일이 PDF 파일이 아닙니다.
+24100=도장의 문구를 지정하지 않았습니다.
+24101=도장의 글꼴을 지정하지 않았습니다.
+25100=소유자 비밀번호 없이 자동저장을 했습니다.
+25101=사용자 비밀번호 없이 자동저장을 했습니다.
+25200=문서를 암호화하는 도중 오류가 발생했습니다.
+25201=소유자 비밀번호 없이 암호화를 시도했습니다.
+25202=사용자 비밀번호 없이 암호화를 시도했습니다.
+25999=문서를 암호화하는 도중 오류가 발생했습니다.
+26100=PDF 처리후 출력할 파일을 지정하지 않았습니다.
+26101=문서를 처리하는 도중 오류가 발생했습니다.
+26999=문서를 처리하는 도중 오류가 발생했습니다.
+27999=문서를 처리하는 도중 오류가 발생했습니다.
+28100=문서를 저장할 지정된 폴더가 존재하지 않습니다.
+Default=예상치 못한 오류입니다.
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.ActionControls.FtpActionControl]
+DirectoryAddTokenText.Text=토큰 추가:
+DirectoryPreviewText.Text=미리보기:
+DirectoryText.Text=디렉토리:
+EnsureUniqueFilenamesText.Text=파일 덮어쓰기 금지 (충돌시 숫자를 증가합니다)
+ServerText.Text=서버:
+SetPasswordText.Text=비밀번호 설정
+UsernameText.Text=사용자 이름:
+
+[FtpActionSettings]
+Description=생성된 문서를 FTP를 이용해서 업로드합니다.
+DisplayName=FTP로 업로드
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.FtpPasswordWindow]
+CancelButton.Content=취소
+FtpPasswordLabel.Content=FTP 비밀번호:
+OkButton.Content=확인
+PasswordHintText.Text=비밀번호를 비워두면 인쇄를 할때마다 물어봅니다 (비밀번호가 저장되지 않습니다).
+RemoveButton.Content=제거
+SkipButton.Content=건너뛰기
+Title=서버 비밀번호
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.UserControls.GeneralTab]
+AddMenuIntegrationText.Text=추가
+ChangeDefaultPrinterLabel.Text=clawPDF가 잠시 기본 프린터를 변경하도록 허용
+CheckUpdateButton.Content=지금 확인
+DefaultPrinterControl.Header=기본 프린터
+DownloadLatestVersionText.Text=여기서 최신 버전을 다운로드:
+LanguageControl.Header=언어
+LanguagePreviewButton.Content=미리보기
+PrinterDialogControl.Header=인쇄 작업
+PrinterDialogControlText.Text=인쇄 작업창은 모든 다른 윈도우보다 위에 표시됩니다:
+ThemeControlText.Text=프로그램의 테마를 고르십시오:
+MenuIntegrationControl.Header=탐색기에서 바로가기 메뉴에 추가
+NeverUpdateWarningTextBlock.Text=업데이트에 대한 어떠한 알림도 받지 않습니다!
+RemoveMenuIntegrationText.Text=제거
+SelectLanguageLabel.Text=프로그램의 언어를 고르십시오:
+UpdateCheckControl.Header=업데이트
+UpdateIntervalLabel.Text=업데이트 확인:
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.UserControls.ImageFormatsTab]
+JpegColorsLabel.Content=색상:
+JpegControl.Header=JPEG 설정
+JpegQualityLabel.Content=품질 (%):
+JpegResolutionLabel.Content=해상도 (DPI):
+PngColorsLabel.Content=색상:
+PngControl.Header=PNG 설정
+PngResolutionLabel.Content=해상도 (DPI):
+TiffColorsLabel.Content=색상:
+TiffControl.Header=TIFF 설정
+TiffResolutionLabel.Content=해상도 (DPI):
+
+[InputBoxWindow]
+EnterPrintername=프린터 이름을 입력하십시오:
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.InputBoxWindow]
+CancelButton.Content=취소
+OkButton.Content=확인
+
+[InteractiveWorkflow]
+AnErrorOccured=오류가 발생했습니다.:
+Error=오류
+ErrorWhileConverting=오류가 발생하여 clawPDF는 문서를 변환하지 못했습니다:\r\n{0}\r\n\r\n로그 파일에서 추가 정보를 찾을 수 있습니다.
+GhostscriptError=고스트스크립트 내부 오류
+JpegFile=JPEG 파일
+PdfA1bFile=PDF/A-1b 파일
+PdfA2bFile=PDF/A-2b 파일
+PdfA3bFile=PDF/A-3b 파일
+PdfImage32File=PDF/CMYK 그림 파일
+PdfImage24File=PDF/RGB 그림 파일
+PdfImage8File=PDF/Gray 그림 파일
+PdfOCR32File=PDF/CMYK OCR 파일
+PdfOCR24File=PDF/RGB OCR 파일
+PdfOCR8File=PDF/Gray OCR 파일
+OCRTextFile=OCR/TXT 파일
+PdfFile=PDF 파일
+PdfXFile=PDF/X 파일
+PngFile=PNG 파일
+RetypeFilenameMessage=파일을 저장할 수 없습니다. 파일이 다른 곳에서 사용중이거나 권한을 획득할 수 없습니다.\r\n다른 파일을 지정하고 다시 시도하십시오.
+RetypeSmtpPwMessage=서버에 접근할 수 없습니다.\r\n비밀번호를 확인하시고 인터넷 연결이 정상인지 확인하십시오.
+SelectDestination=대상 선택
+SelectedPathTooLong=파일 이름이 너무 깁니다.\r\n더 짧은 이름을 사용하십시오.
+TextFile=텍스트 파일
+TiffFile=TIFF 파일
+UnknownError=알 수 없는 내부 오류
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.MainWindow]
+AppSettingsButton.Content=프로그램 설정
+IntroductionGetHelpText.Text=도움말을 얻으려면 F1 키를 누르거나 물음표를 클릭하십시오.
+IntroductionStep1Text.Text=1. 여기에서 설정이나 프로파일을 수정하십시오.
+IntroductionStep2Text.Text=2. 어떤 문서든지 'clawPDF' 프린터로 보내 인쇄하십시오.
+IntroductionStep3Text.Text=3. PDF로 저장하거나 메일로 보내십시오.
+IntroductionText.Text=인쇄 기능을 지원하는 모든 응용 프로그램에서 clawPDF를 사용하면 문서를 쉽게 PDF로 변환할 수 있습니다:
+ProfileSettingsButton.Content=프로파일 설정
+
+[ManagePrintJobsWindow]
+FilesColoumn=파일
+PagesColoumn=페이지
+TitleColoumn=제목
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.ManagePrintJobsWindow]
+ContinueButton.Content=계속
+DeleteButton.Content=삭제
+MergeAllButton.Content=모두 병합
+MergeButton.Content=병합
+Title=clawPDF - 인쇄 작업 관리
+
+[MessageWindow]
+Cancel=취소
+Later=다음에 알려주십시오
+MoreInfo=상세한 정보
+No=아니오
+Ok=확인
+Retry=재시도
+Skip=이 버전 건너 뛰기
+Yes=예
+
+[OpenViewerSettings]
+Description=저장 후 문서 열기
+DisplayName=문서 열기
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.UserControls.OCRTab]
+OCRGeneralTab.Header=일반
+OCRControl.Header=OCR 설정
+OCRLanguageLabel.Content=언어:
+OCRLanguageNoteTextBlock.Text=인쇄할 파일에 사용된 언어에 대해 ".traineddata" 확장자 없이 언어 파일을 지정하십시오. 언어가 여러개인 경우 더하기 부호로 분리하십시오 (예를 들면 eng+deu+fra).
+OCRNoteTextBlock.Text=언어 파일 폴더에 지정하신 언어가 존재하는지 확인하십시오. 언어 폴더의 내용을 보려면 "TESSDATA" 버튼을 클릭하십시오. 추가적으로 지원되는 언어 파일을 다운로드하려면 아래 웹사이트를 방문하십시오.
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.UserControls.PdfTab]
+AllowMultiSigningCheckBox.Content=복수 사인 허용
+CertificateFileLabel.Content=인증서 파일:
+ColorModelControl.Header=색상 모델
+CompressionColorAndGrayCheckBox.Content=압축 허용
+CompressionColorAndGrayContentControl.Header=색상과 회색조 그림
+CompressionColorAndGrayDpiLabel.Content=DPI
+CompressionColorAndGrayJpegFactorLabel.Content=품질
+CompressionColorAndGrayResampleCheckBox.Content=다음 해상도로 리샘플링
+CompressionMonochromeCheckBox.Content=압축 허용
+CompressionMonochromeControl.Header=흑백 그림
+CompressionMonochromeDpiLabel.Content=DPI
+CompressionMonochromeResampleCheckBox.Content=다음 해상도로 리샘플링
+CopyContentPermissionCheckBox.Content=문서로부터 내용을 복사하기
+CurrentPdfVersionTextBlock.Text=현재 PDF 버전:
+DefaultTimeServerButton.Content=기본 시간 서버
+DisplaySignatureCheckBox.Content=문서에 서명을 표시
+DocumentViewLabel.Content=문서 보기:
+EditAssemblyPermissionCheckBox.Content=어셈블리 수정하기
+EditCommentsPermissionCheckbox.Content=주석 수정하기
+EditDocumentPermissionCheckBox.Content=문서 수정하기
+EncryptionLevelControl.Header=암호화 수준
+FillFormsPermissionCheckBox.Content=양식 채우기
+HighEncryptionRadioButton.Content=높은 암호화 (128 비트 AES)
+VeryHighEncryptionRadioButton.Content=아주 높은 암호화 (256 비트 AES)
+LowEncryptionRadioButton.Content=낮은 암호화 (40 비트)
+LowQualityPrintPermissionCheckBox.Content=저품질로 제한하기
+MediumEncryptionRadioButton.Content=중간 암호화 (128 비트)
+PageOrientationControl.Header=페이지 방향
+PageViewLabel.Content=페이지 보기:
+PdfCompressionTab.Header=압축
+PdfGeneralTab.Header=일반
+PdfSecurityTab.Header=보안
+PdfSignatureTab.Header=서명
+PdfVersionControl.Header=PDF 버전
+PdfVersionNoteTextBlock.Text=참고: 호환성을 높이기 위해 clawPDF는 현재 설정에서 사용 가능한 가장 낮은 버전을 사용합니다.
+PermissionsControl.Header=사용자에게 허용하기
+PrintDocumentPermissionCheckbox.Content=문서를 인쇄하기
+ScreenReaderPermissionCheckBox.Content=스크린 리더를 사용하기
+SecuredTimeserverCheckBox.Content=로그인이 필요한 시간 서버
+SecurityCheckBox.Content=PDF 문서를 암호화하여 내용을 보호합니다
+SecurityPasswordsButton.Content=비밀번호 설정
+SignatureCheckBox.Content=PDF 문서에 디지털 서명을 합니다.
+SignatureContactLabel.Content=연락처:
+SignatureLeftXLabel.Content=X축 왼쪽:
+SignatureLeftYLabel.Content=Y축 왼쪽:
+SignatureLocationLabel.Content=주소:
+SignaturePageLabel.Content=페이지:
+SignaturePasswordButton.Content=비밀번호 설정
+SignatureReasonLabel.Content=사유:
+SignatureRightXLabel.Content=X축 오른쪽:
+SignatureRightYLabel.Content=Y축 오른쪽:
+TimeServerLoginButton.Content=로그인 설정
+TimeServerUrlLabel.Content=시간 서버 URL:
+UserPasswordCheckBox.Content=PDF 문서를 열기 위해 비밀번호가 필요함
+ViewerSettingsControl.Header=뷰어 설정
+ViewerStartsOnPageLabel.Content=뷰어로 열었을때 보여줄 페이지:
+
+[PlusHintWindow]
+ThankYou=clawPDF로 지금까지 {0} 개의 문서를 인쇄했습니다. 감사합니다!
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.PlusHintWindow]
+Headline.Text=clawPDF를 사용해주셔서 감사합니다!
+NoThanksButton.Content=필요 없습니다
+PlusButton.Content=더 상세한 정보
+RecommendPlus.Text=개발을 지원하고 추가 기능을 위해 귀하에게 clawPDF Plus를 추천합니다.
+Title=clawPDF Plus를 사용해 보십시오!
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.ActionControls.PrintActionControl]
+DuplexPrintingTextBlock.Text=양면 인쇄 (프린터가 지원해야 합니다)
+SelectPrinterText.Text=프린터 선택:
+
+[PrintActionSettings]
+Description=문서 인쇄 기능은 실제 프린터로 문서를 인쇄하고 동시에 PDF(또는 다른 형식)로도 저장합니다.
+DisplayName=문서 인쇄
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.UserControls.PrinterTab]
+AddPrinterButton.Text=프린터 추가
+DeletePrinterButton.Text=프린터 삭제
+ManagePrintersControl.Header=프린터 관리
+PrimaryColumn.Header=기본
+PrimaryPrinterControl.Header=기본 프린터로 설정
+PrinterColumn.Header=프린터
+ProfileColumn.Header=프로파일
+RenamePrinterButton.Text=프린터 이름 바꾸기
+
+[PrintFileHelper]
+AskSwitchDefaultPrinter=기본 프린터를 잠시 clawPDF로 변경하겠습니다. 진행하시겠습니까?
+
+[PrintFiles]
+AndXMore=그리고 {0} 개 더.
+DirectoriesNotSupported=폴더를 프린트하려고 시도했습니다. 현재 지원하지 않습니다.
+NotPrintableFiles=다음 파일을 프린트할 수 없습니다:
+
+[PrintJobWindow]
+MoreJobsWaiting={0}개의 작업이 대기중입니다
+NoJobsWaiting=합치거나 재조합하려면 문서를 더 프린트하십시오
+OneMoreJobWaiting=한개의 작업이 대기중입니다
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.PrintJobWindow]
+AuthorLabel.Content=저자
+CancelLabel.Content=취소
+EmailLabel.Content=이메일
+KeywordsLabel.Content=키워드
+MergeJobsLabel.Content=합치기
+MetadataTab.Header=메타데이터
+ProfileLabel.Content=프로파일
+SaveLabel.Content=저장
+SettingsLabel.Content=설정
+SubjectLabel.Content=주제
+TitleLabel.Content=제목
+SettingsTab.Header=설정
+PasswordTab.Header=비밀번호
+OCRTab.Header=OCR
+PageOrientationControl.Header=페이지 방향
+ColorModelControl.Header=색상 모델
+SecurityCheckBox.Content=PDF 문서를 암호화하여 내용을 보호합니다
+UserPasswordCheckBox.Content=PDF 문서를 열기 위해서 암호가 필요합니다
+SecurityPasswordsButton.Content=비밀번호 설정
+OCRLanguageLabel.Content=언어:
+OCRLanguageNoteTextBlock.Text=인쇄할 파일에 사용된 언어에 대해 ".traineddata" 확장자 없이 언어 파일을 지정하십시오. 언어가 여러개인 경우 더하기 부호로 분리하십시오 (예를 들면 eng+deu+fra).
+
+[ProfileNameByGuid]
+DefaultGuid=<기본 프로파일>
+HighCompressionGuid=높은 압축률 (작은 파일 크기)
+HighQualityGuid=높은 품질 (큰 파일 크기)
+JpegGuid=JPEG (그림 파일)
+PdfaGuid=PDF/A (장기 보관용)
+PngGuid=PNG (그림 파일)
+PrintGuid=저장후 인쇄
+TiffGuid=TIFF (여러장의 그림 파일)
+OCRTextGuid=OCR/TXT (텍스트로 인쇄)
+PdfOCR24Guid=PDF/OCR (텍스트로 오버레이)
+PdfImage24Guid=PDF/Image (그림으로 인쇄)
+SvgGuid=SVG (스케일러블 벡터 그래픽스)
+
+[ProfileSettingsWindow]
+AllFiles=모든 파일
+CertificateDoesNotExist=인증서 파일이 존재하지 않습니다.
+DeleteProfile=프로파일 삭제
+DeleteProfileWithMappedPrinter=프린터 '{1}'에 프로파일 '{0}' 지정합니다. 이 프로파일을 지우면 프린터는 기본 프로파일로 대체하여 사용합니다. 진행하시겠습니까?
+EnterProfileName=프로파일 이름을 입력하십시오:
+FontFileNotSupported=선택한 글꼴을 지원하지 않습니다. 다른 글꼴을 선택하십시오.
+InvalidProfileName=입력하신 프로파일 이름이 잘못 되었거나 이미 존재합니다.
+NewProfile=새 프로파일
+PDFSignature=PDF 서명
+PfxP12Files=PFX/P12 파일
+ProfileHasPrinterTitle=프린터 지정
+ProfileName=프로파일 이름
+ReallyDeleteProfile=정말로 '{0}' 프로파일을 지우시겠습니까?
+ReallyWantToCancel=설정을 변경한 것을 무시하고 취소하시겠습니까?
+SelectAutoSaveFolder=자동으로 저장할 폴더를 선택
+SelectCertFile=인증서 파일을 선택
+SelectSaveDialogFolder=저장할 폴더를 선택
+UnsavedChanges=저장되지 않은 변경
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.ProfileSettingsWindow]
+ActionsTabText.Text=동작
+AutoSaveTabText.Text=자동 저장
+CancelButton.Content=취소
+DocumentTabText.Text=문서
+HelpButton.Content=도움말
+ImageFormatsTabText.Text=그림 형식
+PdfTabText.Text=PDF
+ProfileLabel.Text=프로파일:
+SaveButton.Content=저장
+SaveTabText.Text=저장
+Title=clawPDF 설정
+TitleText.Text=프로파일 설정
+
+[Program]
+ErrorWhileStarting=clawPDF를 시작하는 중 오류가 발생했습니다:\r\n{0}\r\n{1}
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.UserControls.SaveTab]
+ConversionControl.Header=변환
+DefaultFileFormatLabel.Content=기본 파일 형식을 선택:
+FilenameControl.Header=파일이름
+FilenamePreviewLabel.Content=미리보기:
+FilenameTemplateLabel.Content=파일이름 형식:
+FilenameTokenLabel.Content=토큰 추가:
+SaveDialogFolderCheckBox.Content=기본 출력 폴더를 설정 (없으면 마지막으로 파일을 저장한 폴더가 열립니다)
+SaveDialogFolderControl.Header=저장 폴더
+SaveDialogFolderPreviewLabel.Content=미리보기:
+SaveDialogFolderTemplateLabel.Content=폴더 형식:
+SaveDialogFolderTokenLabel.Content=토큰 추가:
+ShowProgressCheckBox.Content=변환 중 진행도를 보여주기
+SkipPrintDialogCheckBox.Content=인쇄 대화 상자를 건너뛰기 (저장 대화 상자로 바로 갑니다)
+OpenViewerCheckBox.Content=변환 후 표준 프로그램으로 열어보기
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.ActionControls.ScriptActionControl]
+AdditionalParametersText.Text=추가 스크립트 파라미터:
+AddParameterTokenText.Text=토큰 추가:
+AddScriptTokenText.Text=토큰 추가:
+ScriptCallPreviewText.Text=스크립트 명령어 미리보기:
+ScriptFileText.Text=스크립트 파일:
+WaitForScript.Text=스크립트가 끝날 때까지 기다리기
+HideProcess.Text=프로세스 실행화면을 숨기기
+
+[ScriptActionSettings]
+AllFiles=모든 파일
+Description=변환한 후에 특정한 스크립트나 프로그램을 실행합니다. 출력에 대해 더 많은 처리를 할 수 있습니다.
+DisplayName=스크립트 실행
+ExecutableFiles=실행 파일
+SelectScriptTitle=스크립트 파일 선택
+
+[Setup]
+AlreadyInstalled=프로그램이 이미 설치되어 있습니다.%n%n새로 설치하려면 이미 설치된 프로그램을 제거하십시오.%n%n설치를 취소합니다.
+AlreadyInstalledAskOverwrite=clawPDF가 이미 설치되어 있습니다. clawPDF를 설치하기 전에 기존에 설치된 (버전 %1) 프로그램을 제거해야 합니다.%2.%n%nclawPDF를 업데이트 하시겠습니까? 기존의 clawPDF 설정값들은 그대로 유지됩니다.
+AlreadyInstalledNoUpdate=프로그램이 이미 설치되어 있습니다.%n%n업데이트가 불가능합니다. 먼저 프로그램을 제거하십시오.%n%n설치를 취소합니다.
+CancelSetup=설치를 취소합니다.
+CancelSetupQuestion=설치를 취소하시겠습니까?
+CloseApplicationsUninstall=설치제거를 하기 전에 이 프로그램들을 닫아야 합니다:
+CompactInstallation=최소 설치
+CorruptedDownloadFile=다운로드한 파일이 올바르지 않아서 삭제했습니다. 설치를 취소합니다!
+CustomInstallation=사용자 설치
+Donation=clawPDF에 기부하기
+DotNetInstall=마이크로소프트 .Net Framework %1 을 설치합니다. 몇 분 걸릴 것입니다. 기다려 주십시오.
+DotNetLogFile=마이크로소프트 .Net Framework %1 설치에 실패했습니다. (오류 코드: %2)%n%n.Net 설치 로그 파일을 보시겠습니까?
+DotNetRequired=clawPDF는 마이크로소프트 .Net %1을 필요로 합니다. 마이크로소프트 .Net %1을 먼저 설치한 후 clawPDF를 설치하십시오.
+DotNetRestart=clawPDF가 .Net framework 4.0을 설치했습니다. 컴퓨터 재부팅이 필요합니다. 재부팅후 clawPDF의 설치를 다시 진행하십시오.%n%n설치를 종료합니다.
+DownloadCheckSumFailed=다운로드한 파일의 체크섬 값이 올바르지 않습니다. 그래도 설치를 진행하시겠습니까?
+DownloadFormCaption=clawPDF 다운로드
+DownloadFormLabel=최신 버전을 다운로드중...
+DownloadLatestVersion=clawSoft 서버에서 새버전 (%1)이 있습니다!%n%n새 버전을 다운로드하고 설치하시겠습니까?
+ExpertSettings=전문가 설정
+ExpertSettingsDescription2=설치 폴더의 지정과 추가 옵션
+FalsePrintername1=프린터 이름에 "!" 또는 "\", ","를 사용할 수 없습니다. 다른 이름을 지정하십시오.
+FalsePrintername2=프린터 이름을 지정하십시오.
+FalsePrintername3=프린터 이름이 너무 깁니다. 이름 길이는 최대 221글자입니다. 다른 이름을 지정하십시오.
+FalsePrintername4=동일한 이름의 프린터가 이미 존재합니다. 다른 이름을 지정하십시오.
+FalseSystemEnvironPath=시스템 환경변수인 'Path' 에 오류가 있습니다.%n%n->없거나 잘못된 것: %Systemroot%\system32\wbem%n%n설치를 계속 하기 전에 오류를 수정해야 합니다.%n%n이 오류를 수정하려면 '확인'을 선택하십시오. 컴퓨터를 재시작해야 합니다.%n%n아니면 설치를 취소하십시오.
+ForAllUser=모든 &a 사용자용
+ForTheCurrentUserOnly=현재 &c 사용자용
+FullInstallation=전체 설치
+Help=도움말
+InstallPrinter=프린터 설치
+InstallPrinterDescription=프린터 모니터와 프린터 포트, 프린터 드라이버와 프린터를 설치합니다.
+InstallPrinterdriver=프린터 드라이버 설치
+InstallPrintermonitor=프린터 모니터 설치
+InstallPrinterport=프린터 포트 설치
+InstructionForOfflineActivation=오프라인으로 활성화하는 방법
+Languages=언어
+Logfile=clawPDF 로그 파일
+NewerVersion=설치된 버전 '%1'이 현재 설치하려는 버전 '%2'보다 높습니다.%n%n낮은 버전을 설치하려면, 현재 버전을 제거하십시오.%n%n설치를 취소합니다.
+NoAdmin=관리자 그룹에 속해 있지 않은 사용자입니다.%n%n%nclawPDF는 모든 프로그램에서 PDF 인쇄를 지원하기 위해 포스트스크립트 프린터 드라이버를 사용합니다.%n프린터 드라이버를 설치하기 위해서는 관리자 그룹에 속해 있는 사용자여야 합니다.%n%n설치를 계속하면 기존에 이미 존재하는 포스트스크립트 파일만 변환 가능합니다.%n%n설치를 계속 하시겠습니까?%n
+NoNoAdmin=이 동작을 위해 관리자 그룹에 속할 필요가 없습니다.%n%n
+NoUpdate=옛 버전 '%1' 를 찾았습니다.%n%n새 버전 '%2'로 업그레이드 할 수 없습니다.%n%n옛 버전을 먼저 설치 제거하십시오.
+OldVersion=옛 버전 '%1' 를 찾았습니다.%n%n새 버전 '%2'로 업그레이드 할 수 있습니다.%n%n
+OtherTasks=다른 작업:
+PatchProgramIsNotInstalled=프로그램이 설치되어 있지 않습니다. 이 패치를 사용할 수 없습니다.
+PatchProgramIsTooNew=이 패치는 옛 버전용입니다. 이 패치를 사용할 수 없습니다.
+PatchProgramIsTooOld=설치된 프로그램이 너무 오래되었습니다. 이 패치를 사용할 수 없습니다.
+PreparingSetupCaption=clawPDF 설치
+PreparingSetupText=설치를 준비하고 있습니다...
+Printer=프린터
+PrinterInstallationFailed=프린터 설치중에 오류가 발생했습니다. 프로그램 경로에 있는 'SetupLog.txt' 파일에서 보다 자세한 정보를 확인하십시오.
+Printername=프린터 이름
+PrinternameDescription=프린터 이름 선택.
+PrinternameMessage=프린터의 이름을 선택하십시오.
+PrinternameValue=clawPDF는 컴퓨터에 프린터를 설치합니다. 각 프로그램들은 이 프린터로 PDF나 포스트스크립트, 그림 파일을 만들고 인쇄할 수 있습니다.%n%n프린터 이름:
+ProcessWaitMessage=이 작업은 몇 분 걸립니다.
+ProgramDescription=clawPDF는 어떤 윈도우즈 프로그램에서도 PDF를 손쉽게 생성합니다. 워드나 엑셀 등 다른 프로그램에서 프린터처럼 사용하십시오.
+ProgramFiles=프로그램 파일
+ProgramIsRunning='%1' 프로그램이 실행중입니다.%n%n이 프로그램을 먼저 종료하십시오.%n%n
+RestartError=설치를 계속 하려면 컴퓨터를 재부팅하십시오.
+Settings=clawPDF 설정
+ShowHelpAfterSetup=설치후 도움말을 보이기
+UninstallOptions=모든 프로그램 설정을 삭제하시겠습니까?
+UninstallPrinter=프린터와 모든 구성요소들을 설치 제거합니다.
+Update=업데이트 하려면 <확인>을 선택하시고, 옛 버전을 먼저 설치 제거하려면 <취소>를 선택하십시오.
+WinexplorerEntry=윈도우즈 탐색기의 바로가기 메뉴에 추가 &e
+WinexplorerEntryCreate=%1 으로 PDF와 그림 파일을 생성
+
+[SetupIdp]
+IDP_400=잘못된 요청 (400)
+IDP_401=권한 없음 (401)
+IDP_404=파일이 존재하지 않음 (404)
+IDP_407=프록시 서버의 인증이 필요 (407)
+IDP_500=서버 내부 오류 (500)
+IDP_502=게이트웨이 상태 나쁨 (502)
+IDP_503=서비스 잠시 중단 (503)
+IDP_CancellingDownload=다운로드를 취소중...
+IDP_CannotConnect=연결 불가
+IDP_Connecting=연결중...
+IDP_CurrentFile=현재 파일
+IDP_DetailsButton=상세
+IDP_DownloadCancelled=다운로드 취소함
+IDP_DownloadComplete=다운로드 완료
+IDP_DownloadFailed=다운로드 실패함
+IDP_Downloading=다운로드중...
+IDP_ElapsedTime=경과 시간:
+IDP_File=파일:
+IDP_FilesNotDownloaded=파일을 다운로드 할 수 없음:
+IDP_FormCaption=추가 파일을 다운로드중
+IDP_FormDescription=설치 프로그램이 추가 파일을 다운로드하는 동안 잠시 기다려주십시오...
+IDP_GB=GB
+IDP_GettingFileInformation=파일 정보 획득중...
+IDP_HideButton=숨기기
+IDP_HTTPError_X=HTTP 오류 %d
+IDP_IgnoreButton=무시
+IDP_Initializing=초기화중...
+IDP_KB=KB
+IDP_KBs=KB/초
+IDP_MB=MB
+IDP_MBs=MB/초
+IDP_RemainingTime=남은 시간:
+IDP_RetryButton=재시도
+IDP_RetryCancel=인터넷 연결을 확인후 '재시도'를 선택하여 다시 다운로드하거나, '취소'를 선택하여 설치를 중단하십시오.
+IDP_RetryNext=인터넷 연결을 확인후 '재시도'를 선택하여 다시 다운로드하거나, '다음'을 선택하여 설치를 계속 진행하십시오.
+IDP_Speed=속도:
+IDP_StartingDownload=다운로드 시작중...
+IDP_Status=상태:
+IDP_TotalProgress=전체 진행
+IDP_Unknown=모름
+IDP_X_of_X=%.2f of %.2f
+
+[SetupMessages]
+FinishedLabel=설치 프로그램이 [name] 설치를 완료했습니다.
+
+[SetupMsi]
+DowngradeErrorMessage=[ProductName]의 새 버전이 이미 설치되어 있습니다.
+MainProgram=주 프로그램
+ProgramFiles=프로그램 파일
+RequiresAdmin=clawPDF를 설치하기 위해서는 관리자 권한이 필요합니다.
+RequiresDotNet40=이 프로그램은 .NET Framework 4.0을 필요로 합니다. 먼저 .NET Framework 을 설치한 후 다시 시도하십시오.
+RequiresWinXp=clawPDF는 윈도우즈 XP SP3 또는 그 이후 버전에서만 동작합니다!
+
+[ShellContextMenu]
+ExplanationBegin=그리고
+ExplanationEnd=더 많은 파일/폴더
+MenuEntryText=clawPDF로 인쇄하기
+MessageBoxCaseFail=오류
+MessageBoxCaseHint=힌트
+clawPDFNotInstalled=clawPDF를 찾을 수 없습니다. 설치되어 있는지 확인하십시오.
+UnprintableDocFailure=변환이 불가능한 파일이 있습니다! 아래 목록에서 인쇄하지 못한 파일을 확인하십시오.
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.SignaturePasswordWindow]
+CancelButton.Content=취소
+OkButton.Content=확인
+PasswordHintText.Text=비밀번호를 비워두면 인쇄를 할때마다 물어봅니다 (비밀번호가 저장되지 않습니다).
+PasswordLabel.Content=비밀번호
+RemoveButton.Content=제거
+SkipButton.Content=건너뛰기
+Title=서명 비밀번호
+
+[SmtpEmailActionSettings]
+Description=SMTP 메일 보내기는 사용자 관여 없이 메일을 보냅니다. 알림: 고급 사용자를 위한 기능으로 귀하에게 알리지 않고 상대방에게 보내기 때문에 세심한 주의가 필요합니다.
+DisplayName=SMTP로 메일 보내기
+SendTestMail=테스트 메일 보내기
+TestMailSent=테스트 메일을 {0}에게 보냈습니다.
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.SmtpPasswordWindow]
+CancelButton.Content=취소
+OkButton.Content=확인
+PasswordHintText.Text=비밀번호를 비워두면 인쇄를 할때마다 물어봅니다 (비밀번호가 저장되지 않습니다)
+RemoveButton.Content=제거
+SkipButton.Content=건너뛰기
+SmtpPasswordLabel.Content=SMTP 비밀번호:
+Title=이메일 비밀번호
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.TimeServerPasswordWindow]
+CancelButton.Content=취소
+OkButton.Content=확인
+RemoveButton.Content=제거
+TimeServerLoginNameLabel.Content=시간 서버 사용자 이름:
+TimeServerPasswordLabel.Content=시간 서버 비밀번호:
+Title=시간 서버 로그인 설정
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.UserControls.TitleTab]
+PreviewTitleText.Text=교체된 제목:
+ReplaceColumn.Header=다음으로 교체
+SampleTitleText.Text=예제 제목:
+SearchColumn.Header=찾을 문자열
+TitleReplacementControl.Header=제목 교체
+TitleReplacementPreview.Header=미리보기
+TypeColoumn.Header=형식
+
+[clawSoft.clawPDF.Shared.Views.UserControls.TokenHintPanel]
+InsecureTokenTextBlock.Text=토큰 사용 설명서를 참고
+
+[TokenPlaceHolders]
+MyFileDocx=내파일.docx
+OutputFilename=출력파일이름.jpg
+OutputFilename2=출력파일이름2.jpg
+OutputFilename3=출력파일이름3.jpg
+TitleFromPrintJob=인쇄작업제목
+TitleFromSettings=설정제목
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.UpdateDownloadWindow]
+CancelButton.Content=취소
+InstallHint.Text=clawPDF를 닫으면 업데이트를 시작합니다
+LoadingUpdateText.Text=업데이트를 시작합니다...
+Title=clawPDF Plus 업데이터
+
+[UpdateManager]
+DownloadErrorMessage=다운로드에 문제가 있습니다. 대신 웹사이트에서 다운로드를 받으시겠습니까?
+DownloadHashErrorMessage=다운로드한 파일의 MD5 해시값이 일치하지 않습니다. 다운로드중 파일이 손상된 것 같습니다. 다운로드를 다시 시도하시겠습니까?
+ErrorMessage=업데이트에 실패했습니다.\r\n인터넷 연결을 확인하고 다음에 다시 시도하십시오.
+NewUpdateMessage=새 버전 {0} 이 나왔습니다.\r\n새 버전을 다운로드 하시겠습니까?
+NoUpdateMessage=최신 버전을 실행중입니다.
+clawPDFUpdate=clawPDF 업데이트
+UpdateCheckIsRunning=업데이트 검사가 이미 실행중입니다.
+
+[clawSoft.clawPDF.Views.WelcomeWindow]
+Title=환영
+WelcomeText.Text=이 버전에서 개선된 점은 설명서의 "새 기능" 부분을 참고하십시오. 제품에 대한 최신 정보를 얻으려면 저희의 페이스북이나 구글플러스에 합류하십시오.
+WelcomeTextHeadline.Text=clawPDF를 다운로드해 주셔서 감사드립니다.
+WhatsNewButton.Content=새 기능