Find a way to incrementally update the graphs in the index page

[nothingface0]

From a quick profiling through firefox, it seems that the fetch_and_update_graph_data takes up the most CPU time during updates. Might be related to the fact that the charts are re-rendered on each update.

It should be investigated and, probably, partially update the graph with the new data only?