Add method to get the results types (and maybe also names) from CppCode

[audreyseo]

Since it records a lot of information from the types generated anyway by the code, it should be able to return these in some kind of convenient way.

It should probably always record all of the result types from methods it has, from after it is constructed onwards.

This will be useful for knowing what new inputs we will have to the next block.