diff --git a/editor/i18n/zh/assets.js b/editor/i18n/zh/assets.js
index 5ea18e7dd09..cffc333c5ed 100644
--- a/editor/i18n/zh/assets.js
+++ b/editor/i18n/zh/assets.js
@@ -16,11 +16,11 @@ module.exports = {
             animation: '动画',
             loop: '循环',
             timeScale: '速率',
-            premultipliedAlpha: 'Premultiplied Alpha',
-            useTint: 'Use Tint',
-            debugSlots: 'Debug Slots',
-            debugBones: 'Debug Bones',
-            debugMesh: 'Debug Mesh',
+            premultipliedAlpha: '启用贴图预乘',
+            useTint: '启用染色效果',
+            debugSlots: '调试槽',
+            debugBones: '调试骨骼',
+            debugMesh: '调试网格',
         },
     },