Add an rsync endpoint

[andylolz]

@shi shrewdly observes that this would ideally be rsyncable.

I’m a bit doubtful I’ll do it, just because I’m not sure it’s possible using exclusively free or freemium services. But that’s a shame, because this is a really great idea.