How do I stream logged data OUT to a CL2000 CAN Device?

[ohlarikd]

A bit of a newb here, first time trying this. I have a CSS CL2000 CAN logger. I can connect to it on SavvyCAN. I can play back the log file in SavvyCAN and I see the data. The next step for me is to send that streaming log data OUT the USB Port / Serial COM port back to the CL2000 and out to a CAN Bus device that reads and displays data like RPM and Battery voltage. However - I do not see the data going out, but it could be that 1) This is not possible or 2) I need a different device other than the CSS CL2000.

So the question is, is it even POSSIBLE to stream log data out USB to a CANbus, and if so, how to configure that in SavvyCAN?

Thank you!