DO NOT MERGE: update jetty to 12.0.15 testing

[janjwerner-confluent]

Testing of the major version upgrade of jetty

[confluent-cla-assistant]

🎉 All Contributor License Agreements have been signed. Ready to merge.
_{Please push an empty commit if you would like to re-run the checks to verify CLA status for all contributors.}