feat: cache modelfiles locally to be committed

[covercash2]

for ollama-cli the users should be able to modify a Modelfile and cache it locally before committing it to the server. put it in the correct XDG dir for pete's sake