diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index d00cf144ab..e2f32cf661 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "menu_create_shortcut": "Raccourci",
     "share": "Partager",
     "trash": "Supprimer",
-    "leave": "Quitter le dossier partagé et le supprimer",
+    "leave": "Quitter le partage et supprimer le dossier",
     "menu_add": "Ajouter",
     "menu_add_item": "Ajouter un élément",
     "menu_onlyOffice": {