-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlightbox-gallery-ru_RU.po
149 lines (116 loc) · 5.39 KB
/
lightbox-gallery-ru_RU.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-19 00:23+0300\n"
"Last-Translator: Илья <[email protected]>\n"
"Language-Team: Fat Cow <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: lightbox-gallery\n"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:147
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:155
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:181
msgid "Lightbox Gallery"
msgstr "Lightbox Галерея"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:169
msgid "Options updated."
msgstr "Опции обновлены"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:173
msgid "Options deleted."
msgstr "Опции удалены"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:187
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:231
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:247
msgid "Click to toggle"
msgstr "Нажмите, чтобы развернуть"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:188
msgid "Lightbox Gallery Options"
msgstr "Настройки Lightbox Gallery"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:194
msgid "In case that you would like to use the lightbox in certain categories (comma-deliminated)"
msgstr "В случае, если Вы хотите использовать в lightbox определенные категории (Comma-deliminated)"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:198
msgid "In case that you would like to use the lightbox in certain pages (comma-deliminated)"
msgstr "В случае, если Вы хотите использовать в lightbox определенные страницы (Comma-deliminated)"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:202
msgid "In case that you would like to disable to load the lightbox-gallery.css"
msgstr "В случае, если Вы хотите отключить загрузку lightbox-gallery.css"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:203
msgid "Do not use the lightbox-gallery.css"
msgstr "не использовать lightbox-gallery.css"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:206
msgid "In case that you would like to disable to load the jquery.lightbox.css"
msgstr "В случае, если Вы хотите отключить загрузку jquery.lightbox.css"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:207
msgid "Do not use the jquery.lightbox.css"
msgstr "Не использовать jquery.lightbox.css"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:210
msgid "In case that you would like to disable to load the jquery.tooltip.css"
msgstr "В случае, если Вы хотите отключить загрузку jquery.tooltip.css"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:211
msgid "Do not use the jquery.tooltip.css"
msgstr "не использовать jquery.tooltip.css"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:214
msgid "In case that you would like to disable to load the column inline css"
msgstr "В случае, если Вы хотите отключить загрузку внешнего css"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:215
msgid "Do not use the column inline css"
msgstr "Не использовать внешний css"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:218
msgid "In case that you would like to set the default number of columns"
msgstr "Настроить обычное количество колонок"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:222
msgid "Update Options »"
msgstr "Обновить настройки »"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:232
msgid "Delete Options"
msgstr "Удалить настройки"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:234
msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить настройки? "
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:238
msgid "Delete Options »"
msgstr "Удалить настройки »"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:248
msgid "Donation"
msgstr "Пожертвования"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:250
msgid "If you liked this plugin, please make a donation via paypal! Any amount is welcome. Your support is much appreciated."
msgstr "Если Вам нравится этот плагин, сделайте пожертвование через систему paypal!"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:324
msgid "Pages:"
msgstr "Страница:"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:326
msgid "Next page"
msgstr "следующая страница"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:327
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:379
msgid "camera"
msgstr "камера"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:381
msgid "aperture"
msgstr "апертура"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:383
msgid "focal_length"
msgstr "focal_length"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:385
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:389
msgid "shutter_speed"
msgstr "shutter_speed"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:392
msgid "created_timestamp"
msgstr "created_timestamp"