CP_movie_final_gr.srt

1
00:00:00,930 --> 00:00:03,100
Για να αρπάξουμε αυτήν την ευκαιρία πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την τεχνολογία


2
00:00:03,100 --> 00:00:05,350
για να ενισχύσουμε τη δημοκρατία.


3
00:00:06,230 --> 00:00:08,240
Ας σε ρωτήσω μια πολύ απλή ερώτηση


4
00:00:08,600 --> 00:00:09,750
Σε απασχολεί


5
00:00:09,750 --> 00:00:11,450
που η κυβέρνηση κατασκοπεύει τη ζωή σου?


6
00:00:11,500 --> 00:00:12,890
Δεν κάνουν τίποτα κακό 


7
00:00:12,920 --> 00:00:13,920
και δεν έχουν κάτι να κρύψουν


8
00:00:13,920 --> 00:00:14,970
και δεν είναι τρομοκράτες.


9
00:00:14,970 --> 00:00:16,970
Ποιος είναι ο κωδικός σου στο Facebook?


10
00:00:17,180 --> 00:00:19,350
Δε θα σου δώσω τον κωδικό του Facebook μου.


11
00:00:19,350 --> 00:00:20,500
Ποιος είναι ο τραπεζικός σου λογαριασμός?


12
00:00:20,510 --> 00:00:22,120
Α κατάλαβα, είσαι απο την NSA!


13
00:00:24,100 --> 00:00:26,030
Τι έψαξες χτες το βράδυ στο Google?


14
00:00:26,850 --> 00:00:27,610
Εεε...


15
00:00:27,660 --> 00:00:29,260
Πορνογραφία.


16
00:00:29,260 --> 00:00:30,730
Δε μου αρέσει αυτή η συνέντευξη.


17
00:00:33,040 --> 00:00:34,060
Αν δεν έχεις κάτι να κρύψεις


18
00:00:34,120 --> 00:00:38,720
γιατί δεν αφήνεις κάποιον να βιντεοσκοπήσει την κρεβατοκάμαρα και την τουαλέτα σου?


19
00:00:38,720 --> 00:00:40,500
Θα μπορούσαν να δημοσιευτούν όλα στο διαδίκτυο...


20
00:00:40,620 --> 00:00:41,820
Αν δεν έχεις κάτι να κρύψεις,


21
00:00:41,880 --> 00:00:44,920
άσε κάποιον να χρησιμοποιήσει τα login και τους κωδικούς για τους λογαριασμούς σου στο Facebook και στο Google,


22
00:00:45,120 --> 00:00:47,500
δημοσίευσέ τους ώστε να αφήσεις τους πάντες να ψάξουν όλα τα πράγματά σου.


23
00:00:47,560 --> 00:00:49,600
Επίσης θέλω να ζω σε έναν κόσμο


24
00:00:49,600 --> 00:00:50,860
όπου όλοι έχουν το δικαίωμα στην ιδιωτικότητα


25
00:00:50,890 --> 00:00:53,220
και επομένως στην αξιοπρέπεια, εμπιστευτικότητα και ακεραιότητα


26
00:00:53,220 --> 00:00:55,220
στην καθημερινότητα τους,


27
00:00:55,640 --> 00:00:57,340
χωρίς να χρειάζεται να το ζητούν 


28
00:00:57,410 --> 00:00:58,910
και να ικετεύουν για αυτό από έναν άρχοντα.


29
00:00:59,060 --> 00:01:00,560
Διότι όταν ζητάς 


30
00:01:00,600 --> 00:01:02,680
αυτά τα δικαιώματα από κάποιον,


31
00:01:02,680 --> 00:01:04,100
είναι πιθανό να μη στα χαρίσουν


32
00:01:04,100 --> 00:01:05,700
και μόνο τότε θα ξέρεις ότι δεν έχεις ελευθερία.


33
00:01:06,290 --> 00:01:08,920


34
00:01:08,970 --> 00:01:11,630
Να τος ο κύριος από την NSA!


35
00:01:12,170 --> 00:01:14,580
Υποκλέπτει συχνά η NSA


36
00:01:14,640 --> 00:01:16,800
τα emails των πολιτών των ΗΠΑ?


37
00:01:17,220 --> 00:01:17,840
Όχι.


38
00:01:22,100 --> 00:01:24,610
Υποκλέπτει η NSA


39
00:01:24,980 --> 00:01:27,970
τις τηλεφωνικές κλήσεις των πολιτών των ΗΠΑ?


40
00:01:28,080 --> 00:01:28,640
Όχι. 


41
00:01:29,250 --> 00:01:30,530
Υποκλέπτει όσα ψάχνουν στο Google?


42
00:01:30,780 --> 00:01:31,410
Όχι.


43
00:01:31,740 --> 00:01:33,150
Μηνύματα?


44
00:01:33,210 --> 00:01:33,840
Όχι.


45
00:01:34,180 --> 00:01:36,320
Παραγγελίες στο Amazon?


46
00:01:36,420 --> 00:01:37,230
Όχι.


47
00:01:37,330 --> 00:01:38,480
Τραπεζικά στοιχεία?


48
00:01:38,700 --> 00:01:39,180
Όχι.


49
00:01:39,480 --> 00:01:42,320
Κύριες και κύριοι, σας παρουσιάζω το κράτος παρακολούθησης!

50
00:01:42,410 --> 00:01:45,620
Κύριε Κλάπερ, συλλέγει η NSA τα δεδομένα


51
00:01:45,620 --> 00:01:48,090
για εκατοντάδες εκατομμύρια Αμερικάνους?


52
00:01:48,440 --> 00:01:49,100
Όχι, κύριε.


53
00:01:49,280 --> 00:01:50,220
Δεν τα συλλέγει?


54
00:01:50,500 --> 00:01:51,410
Όχι εν επιγνώσει.


55
00:01:51,780 --> 00:01:53,960


56
00:01:54,060 --> 00:01:57,190
Καριόλη απο την NSA!


57
00:01:57,190 --> 00:02:00,040


58
00:02:00,140 --> 00:02:02,370
Να πάει να γαμηθεί ο τύπος απο την NSA!


59
00:02:02,370 --> 00:02:05,090
Καλημέρα NSA, είμαι δικός σας


60
00:02:05,090 --> 00:02:06,460
αλλά με παρακολουθείτε,


61
00:02:06,480 --> 00:02:08,230
το οποίο σημαίνει ότι δε γίνεται να είμαι δικός σας...


62
00:02:08,230 --> 00:02:10,800
Διαβάζοντας το ημερολόγιο μου, ξέρεις πολλά για εμένα. 


63
00:02:10,800 --> 00:02:13,320
Είναι ενδιαφέρον ειδικά όταν είναι μυστικό.


64
00:02:13,320 --> 00:02:14,700
Το ξέρουν αν έχεις χρεωκοπήσει,


65
00:02:14,800 --> 00:02:16,130
το ξέρουν αν βγάζεις λεφτά.


66
00:02:16,130 --> 00:02:18,080
Δεν μπορείς να βγεις χωρίς χαρτιά...


67
00:02:18,080 --> 00:02:18,820
Διαβατήριο!


68
00:02:18,820 --> 00:02:21,440
Γνώρισε τον τύπο από το WikiLeaks και εξομολογήσου


69
00:02:21,440 --> 00:02:24,080
και καταδικάσου από τη χώρα για την οποία πολέμησα!


70
00:02:24,120 --> 00:02:26,760
Η NSA - και η κοινότητα υπηρεσίας πληροφοριών γενικότερα -


71
00:02:27,170 --> 00:02:30,530
εστιάζει στο να συλλέγει πληροφορίες από όπου μπορεί,


72
00:02:30,530 --> 00:02:31,570
με όποιον δυνατό τρόπο.


73
00:02:31,700 --> 00:02:35,410
Πιστεύει σε ένα είδος αυτοπιστοποίησης,


74
00:02:35,520 --> 00:02:36,880
ότι εξυπηρετεί το εθνικό συμφέρον.


75
00:02:36,880 --> 00:02:37,520
Ξέρεις,


76
00:02:37,610 --> 00:02:39,400
τους βλέπουμε όλους από εδώ πάνω...


77
00:02:39,400 --> 00:02:40,720
Δε μας ξεφεύγει τίποτα!


78
00:02:40,760 --> 00:02:42,090
Υπήρξες άτακτος?


79
00:02:42,090 --> 00:02:43,600
Φίλε, τα ακούμε ολα,


80
00:02:43,640 --> 00:02:44,800
ψάχνοντας για χαβιάρι και τρούφα...


81
00:02:44,800 --> 00:02:47,420
Υπάρχουν πολλοί μέθοδοι να αποκρυπτογραφήσει κανείς δεδομένα...


82
00:02:47,420 --> 00:02:51,220
Η ΝΣΑ εστιάζει συγκεκριμένα στις επικοινωνίες όλων... 


83
00:02:51,220 --> 00:02:53,220
Τις προσλαμβάνει από προεπιλογή... 


84
00:02:53,460 --> 00:02:55,960
Τις συλλέγει στο σύστημά της και τις φιλτράρει...


85
00:02:55,960 --> 00:02:57,570
Τις αναλύει και τις μετράει...  


86
00:02:57,570 --> 00:03:00,260
Και τις αποθηκεύει για χρονικές περιόδους,


87
00:03:00,410 --> 00:03:03,230
πολύ απλά γιατί είναι ο πιο εύκολος, ο πιο αποτελεσματικός 

88
00:03:03,230 --> 00:03:06,780
και ο πιο πολύτιμος τρόπος να πετύχει τους στόχους της. 


89
00:03:06,940 --> 00:03:09,970
Τώρα μας παρακολουθούν όλους!


90
00:03:10,460 --> 00:03:13,480
Ταϊζουν ψέματα σε όλους μας!


91
00:03:14,210 --> 00:03:18,280
Αλλά σύντομα όλα αυτά θα αποκαλυφθούν...


92
00:03:18,750 --> 00:03:21,010
Τα θύματα της NSA ήταν απρόσωπα για αρκετό καιρό,


93
00:03:21,140 --> 00:03:23,970
αλλά αυτό το μυστικό έγγραφο της NSA μπορεί να το αλλάξει αυτό...


94
00:03:24,110 --> 00:03:25,980
Εμπεριέχει την IP διεύθυνση


95
00:03:26,040 --> 00:03:27,840
του φοιτητή, Σεβάστιαν Χαν.


96
00:03:28,020 --> 00:03:31,510
Ο server μου είναι...


97
00:03:32,320 --> 00:03:36,720
σ'αυτήν τη λίστα διαδικτυακών διευθύνσεων.


98
00:03:37,120 --> 00:03:38,960
Αυτό είναι...


99
00:03:41,860 --> 00:03:43,530
λίγο συγκλονιστικό.


100
00:03:43,530 --> 00:03:46,370
Δε χρειάζεται να έχεις κάνει κάτι λάθος/κακό,


101
00:03:46,520 --> 00:03:49,570
απλά αρκεί να πέσεις κάποια στιγμή υπό την υποψία κάποιου


102
00:03:49,570 --> 00:03:51,380
- ακόμα και από ένα "λάθος" τηλεφώνημα - 


103
00:03:51,550 --> 00:03:54,610
και μετά μπορούν να χρησιμοποιήσουν το σύστημα ώστε να πάνε πίσω στο χρόνο


104
00:03:54,610 --> 00:03:56,920
και να εξονυχίσουν την κάθε απόφαση που πήρες ποτέ,


105
00:03:57,250 --> 00:03:59,810
το κάθε πράγμα που συζήτησες με φίλο/φίλη,


106
00:04:00,060 --> 00:04:02,940
ώστε να σου κάνουν επίθεση βάσει αυτού,


107
00:04:02,940 --> 00:04:06,750
να αντλήσουν υποψία από μια αθώα ζωή,


108
00:04:06,810 --> 00:04:09,700
και να χρωματίσουν τον οποιονδήποτε ως κακοποιό.


109
00:04:24,320 --> 00:04:25,930
Αυτό το οποίο αυτές οι αποκαλύψεις


110
00:04:25,950 --> 00:04:27,240
- αυτές οι οποίες έχουμε δημοσιεύσει ως τώρα 


111
00:04:27,280 --> 00:04:29,300
και τις οποίες θα συνεχίσουμε να δημοσιεύουμε στο μέλλον - 


112
00:04:29,300 --> 00:04:31,620
αυτό το οποίο πραγματικά δείχνουν είναι ακριβώς αυτό το οποίο είπες.


113
00:04:31,620 --> 00:04:32,540
Αλλά 


114
00:04:32,570 --> 00:04:34,850
δεν τον αποκαλούν Απόλυτη Πληροφοριακή Ενημέρωση πια,


115
00:04:34,850 --> 00:04:36,810
παρα ήταν ειλικρινής όρος! 


116
00:04:36,810 --> 00:04:38,490
Μάλλον κυρίως για αυτόν το λόγο


117
00:04:38,520 --> 00:04:39,850
προκάλεσε τόση αντίδραση,


118
00:04:39,850 --> 00:04:42,940
γιατί παρα ήταν προφανές


119
00:04:42,970 --> 00:04:45,220
τι σκόπευε να πετύχει.


120
00:04:45,220 --> 00:04:48,980
Αλλά αυτό το οποίο κάνει η NSA - όχι μόνο σε εθνικό επίπεδο, αλλά και παγκοσμίως -


121
00:04:48,980 --> 00:04:51,340
είναι ότι δημιουργεί ένα σύστημα απόλυτης πληροφοριακής ενημέρωσης.

122
00:04:52,140 --> 00:04:55,290
Ο Γουίλιαμ εργάστηκε για την κυβέρνηση των ΗΠΑ για 32 χρόνια.


123
00:04:55,700 --> 00:04:58,240
Ήταν υπεύθυνος για την ηλεκτρονική κατασκοπεία.


124
00:04:58,850 --> 00:05:02,760
Πρίν από μια δεκαετία, όταν οι αρχές άρχισαν να παρακολουθούν τις επικοινωνίες των πολιτών των ΗΠΑ,


125
00:05:02,760 --> 00:05:04,440
έφυγε από την υπηρεσία.

126
00:05:04,580 --> 00:05:06,270
Ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας


127
00:05:06,300 --> 00:05:08,830
άρχισε να αλλάζει απότομα τους κανόνες... 


128
00:05:14,040 --> 00:05:18,000
Κυριολεκτικά δεν υπάρχει τίποτα στο διαδίκτυο για το οποίο δεν μπορούν να έχουν έντυπο.


129
00:05:18,320 --> 00:05:21,210
Κι αν αρχίσουν να εστιάζουν στις δικές σου επικοινωνίες, τι έγινε?


130
00:05:21,580 --> 00:05:22,840
Ήδη έχουν όλα τα δεδομένα σου!


131
00:05:22,980 --> 00:05:25,100
Δεν μπορώ να μάθω τι ακριβώς κάνουν με τα δεδομένα μου, 


132
00:05:26,880 --> 00:05:28,490
αλλά ξέρω ότι τα έχουν!


133
00:05:29,340 --> 00:05:34,020
Γι'αυτό ό,τι έχω να τους πω, το γράφω μεσ'τις ηλετρονικές μου επικοινωνίες, το λέω εκεί...


134
00:05:34,020 --> 00:05:36,700
ώστε όταν τις συλλέξουν, ξέρουν ακριβώς τι πιστεύω για αυτούς!


135
00:05:37,330 --> 00:05:40,650
Το ερώτημα δεν είναι αν έχεις κάτι να κρύψεις ή όχι.


136
00:05:40,660 --> 00:05:43,810
Το ερώτημα είναι αν εμείς ελέγχουμε την κυβέρνηση


137
00:05:43,810 --> 00:05:46,040
ή αν η κυβέρνηση ελέγχει εμάς.


138
00:05:46,820 --> 00:05:47,900
Και τι μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι?


139
00:05:47,900 --> 00:05:49,900
Κατ'αρχάς μπορούν να κυρήξουν τους εαυτούς τους ως ελεύθερους


140
00:05:50,450 --> 00:05:52,300
και δεύτερον, μπορούν να το κυρήξουν


141
00:05:52,360 --> 00:05:54,840
χρησιμοποιόντας δυνατή κρυπτογράφηση όταν χρησιμοποιούν τηλέφωνα,


142
00:05:54,840 --> 00:05:57,890
μοιράζοντας τις εμπειρίες παρακολούθησής τους με δημοσιογράφους,


143
00:05:58,200 --> 00:06:04,240
παίρνοντας βήματα για την απόσυρρση χρηματοδότησης οργανισμών που θεμελιωδώς παραβιάζουν το σύνταγμα,


144
00:06:04,240 --> 00:06:07,130
που επανερμηνεύουν τους νόμους της G10 περί ιδιωτικότητας,


145
00:06:07,130 --> 00:06:09,120
που είναι εκγληματικοί εκ φύσεως.


146
00:06:09,160 --> 00:06:10,610
Συγγνώμη που σας διακόπτω, 


147
00:06:10,650 --> 00:06:13,290
αλλά μας έρχεται σήμα από το διάστημα!


148
00:06:13,290 --> 00:06:15,660
Γρήγορα, άνοιξε το Juice Channeling Portal!


149
00:06:16,380 --> 00:06:19,020
Περίμενε...αυτός είναι...ο Τζορτζ Όρουελ?!


150
00:06:19,020 --> 00:06:19,920
Καλημέρα.


151
00:06:19,920 --> 00:06:21,690
Ουάου...σε τι σου οφείλουμε αυτήν την τιμή?


152
00:06:21,690 --> 00:06:22,960
Προσπάθησα να προειδοποιήσω εσάς τους πρωτάρηδες,


153
00:06:23,020 --> 00:06:24,440
αλλά βλέπω ότι είστε ανόητοι


154
00:06:24,440 --> 00:06:26,860
αλλιώς θα νομίζατε ότι αυτό είναι εγχειρίδιο οδηγιών.


155
00:06:26,860 --> 00:06:28,540
Ναι...οπότε μπορείς να μας συμβουλεύσεις?


156
00:06:28,600 --> 00:06:29,480
Τι θα πρότεινες να κάνουμε?


157
00:06:29,480 --> 00:06:30,960
Ένα ανοιχτό και παγκόσμιο διαδίκτυο


158
00:06:31,020 --> 00:06:32,420
είναι το πιο αποτελεσματικό εργαλείο που έχετε


159
00:06:32,480 --> 00:06:34,480
για να αντιμετοποιήσετε τα προβλήματα στον κόσμο


160
00:06:34,490 --> 00:06:36,800
και επομένως, η προστασία του είναι το πιο σημαντικό έργο


161
00:06:36,860 --> 00:06:38,580
που πρέπει να εκτελέσει η γενιά σας.


162
00:06:38,620 --> 00:06:39,760
Νομίζω ότι καταλαβαίνω...


163
00:06:39,760 --> 00:06:41,980
Ησήχασε! Δεν πρέπει να χάσεις το διαδίκτυο.


164
00:06:42,040 --> 00:06:42,850
Πάρε το εξής σοβαρά υπόψην:


165
00:06:42,850 --> 00:06:44,960
"Αυτός που ελέγχει το διαδίκτυο ελέγχει τα δεδομένα,


166
00:06:45,160 --> 00:06:47,450
και αυτός που ελέγχει τα δεδομένα ελέγχει το μέλλον."


167
00:06:47,450 --> 00:06:48,180
Σε χάνουμε!


168
00:06:48,180 --> 00:06:49,880
Πριν φύγω σας προτείνω ένα εργαλείο να χρησιμοποιήσετε...


169
00:06:49,880 --> 00:06:50,410
Ένα κρεμμύδι?


170
00:06:50,410 --> 00:06:52,410
Μην είσαι ανόητος, Ρόμπερτ, είναι παρομοίωση! 


171
00:06:52,410 --> 00:06:53,650
Αυτό είναι το "Tor" - Tor?


172
00:06:53,650 --> 00:06:55,220
Γκούγκλαρέ το! Παρέχει ψηφιακή ανωνυμία.


173
00:06:55,220 --> 00:06:57,980
Αυτό το δίκτυο σας προστατεύει από την τυρρανία,


174
00:06:57,980 --> 00:07:00,920
αλλά δουλεύει καλύτερα όταν όλοι το χρησιμοποιείτε με συνέπεια


175
00:07:00,920 --> 00:07:03,540
και ακόμα και αν δεν το χρησιμοποιείτε, τουλάχιστον τρέξτε το ώστε να δυναμώσει!


176
00:07:03,540 --> 00:07:04,570
Ευχατιστώ, κύριε Όρουελ.


177
00:07:04,580 --> 00:07:06,740
Από το εξής, φώναξέ με: Τζορτζ Τόρουελ!


178
00:07:06,740 --> 00:07:08,770
Αν είχαμε εργαλεία σαν το Tor παλιότερα,


179
00:07:08,770 --> 00:07:12,250
θα μας ήταν πολύ πιο εύκολο να πούμε στο Big Brother να πάει να γαμηθεί...


180
00:07:12,250 --> 00:07:14,250
Για παράδειγμα, ποιος εδώ είναι βιολόγος?


181
00:07:15,550 --> 00:07:17,250
Σήκωσε το χέρι σου αν είσαι βιολόγος!


182
00:07:17,250 --> 00:07:19,550
Κανείς? Ούτε ένας, ωραία...Α να ένας!


183
00:07:19,550 --> 00:07:20,800
Ένας βιολόγος, ωραία.


184
00:07:20,800 --> 00:07:24,370
Τώρα σήκωσε το χέρι σου αν αισθάνεσαι ότι έχεις καταφέρει 


185
00:07:24,370 --> 00:07:26,920
να μειώσεις το ρίσκο στο σεξ,


186
00:07:26,920 --> 00:07:29,850
μειώνοντας τον κίνδυνο που μπορεί να δημιουργήσει το σεξ...


187
00:07:29,850 --> 00:07:32,810
Ποιός εδώ έχει χρησιμοποιήσει προφυλακτικό σωστά?


188
00:07:34,030 --> 00:07:35,400
Μην ντρέπεστε!


189
00:07:36,420 --> 00:07:38,030
Βασικά θα' πρεπε να ντρέπεστε


190
00:07:38,060 --> 00:07:40,130
όσοι δε σηκώσατε τα χέρια σας...


191
00:07:41,140 --> 00:07:42,830
Αυτό είναι περίεργο πράγμα...


192
00:07:42,830 --> 00:07:44,460
Ειλικρινά δεν ξέρω τι να σας πω...


193
00:07:44,460 --> 00:07:46,500
Αλλά όσοι σηκώσατε τα χέρια σας...


194
00:07:46,500 --> 00:07:48,670
Απλά έχουμε πολύ αθώο κοινό!


195
00:07:48,700 --> 00:07:51,530
Βιολόγε, σήκωσες το χέρι σου και τις δυο φορές?


196
00:07:52,090 --> 00:07:53,470
Α ωραία, ωραία!


197
00:07:53,470 --> 00:07:55,880
Οπότε μπορούμε να μάθουμε το εξής τώρα:


198
00:07:55,880 --> 00:07:58,820
ότι ο βιολόγος ξέρει και πως να προστατεύσει τον εαυτό του,


199
00:07:58,820 --> 00:08:03,230
αλλά καταλαβαίνει και με την τεχνική και επιστημονική έννοια


200
00:08:03,230 --> 00:08:06,250
από τι ακριβώς προστατεύει τον εαυτό του.


201
00:08:06,250 --> 00:08:08,250
Και ενώ μπορεί όλοι οι υπόλοιποι όσοι σηκώσατε τα χέρια σας


202
00:08:08,460 --> 00:08:10,060
να μην είστε ειδικοί,


203
00:08:10,060 --> 00:08:14,210
παρ' όλο αυτό κάνετε ωραίο σεξ με προστασία, μειώνοντας το ρίσκο...


204
00:08:14,430 --> 00:08:18,170
Χρειάζεται να πετύχουμε αυτό και με την κρυπτογράφηση!


205
00:08:18,180 --> 00:08:21,200
Χρειάζεται να καταλάβουμε ότι έχουμε επιδημία παρακολούθησης


206
00:08:21,200 --> 00:08:27,620
και ότι χρειάζεται να εξασκούμε στρατηγικές μείωσης ρίσκου, σε συνδυασμό με τις πολιτισμικές νόρμες που τις προωθούν!


207
00:08:27,660 --> 00:08:30,670
Αν θες να συνδεθείς μαζί μου, πρέπει να το κάνεις με ασφάλεια!


208
00:08:30,670 --> 00:08:33,850
Είσαι το φως που ο κόσμος απαιτεί!


209
00:08:33,850 --> 00:08:38,580
Κάν'τον φωτεινό και ξεκαθάρισε τα πράγματα...


210
00:08:42,130 --> 00:08:45,290
Δε θα κάτσουμε στο σκοτάδι!


211
00:08:45,290 --> 00:08:50,220
Δε θα ζήσουμε με φόβο!


212
00:08:58,170 --> 00:08:59,840
Δεν έχεις τίποτα να κρύψεις?


213
00:09:01,680 --> 00:09:03,440
Αρχές κατά του λαού..


214
00:09:03,440 --> 00:09:05,470
Μη σκύβετε, μην υποτάζεστε σtο κυβερνητικό καμπαναριό! 


215
00:09:05,470 --> 00:09:07,460
Μπορούμε να πάρουμε καινούρια απόφαση


216
00:09:07,460 --> 00:09:10,050
όταν δημιουργούμε ένα κίνημα, ο καθένας υψόνοντας τη φωνή του!


217
00:09:15,650 --> 00:09:18,050
Δημιούργησε κίνημα υψόνοντας τη φωνή σου!


218
00:09:23,570 --> 00:09:25,850
Δημιούργησε κίνημα υψόνοντας τη φωνή σου!


219
00:09:27,980 --> 00:09:28,590
Κρυπτογράφησε!


220
00:09:29,360 --> 00:09:29,940
Τώρα!