Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[BUG] - 第43课 38 中文翻译像是机翻，需要改善 #384

Closed
3 tasks done
ishowman opened this issue Mar 25, 2024 · 3 comments
Closed
3 tasks done

[BUG] - 第43课 38 中文翻译像是机翻，需要改善 #384

ishowman opened this issue Mar 25, 2024 · 3 comments
Labels
bug Something isn't working

Comments

@ishowman
Copy link

Describe the bug

image
中文翻译在中文语境中非常奇怪，需要改善

Reproduction

No response

Validations
@ishowman ishowman added the bug Something isn't working label Mar 25, 2024
ishowman added a commit to ishowman/earthworm that referenced this issue Mar 25, 2024
@ishowman
close cuixueshe#384
08fe7cc
@zclsx
Copy link
Collaborator

zclsx commented Mar 26, 2024

可以修改成更加语义化的翻译：她开会迟到了

@masterjiyuhang
Copy link
Contributor

#547

@fengstats
Copy link
Collaborator

fengstats commented Apr 8, 2024 •
edited
Loading

这个问题目前已经在 PR 中了，待合并后会通知并关闭此 issue 😊

有相关的问题可以在这个 PR 下留言（可以先看看是不是改了，或者改的有没有问题）：#421

如果后续 PR 被合并了，可以在这个 issue 下留言：#387

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@ishowman @zclsx @fengstats @masterjiyuhang