add missing translation markers in scienceDatabase

daid · Sep 20, 2024 · a10006d · a10006d
1 parent 67b1024
commit a10006d
Showing 1 changed file with 10 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/scienceDatabase.cpp b/src/scienceDatabase.cpp
@@ -517,21 +517,25 @@ void fillDefaultDatabaseData()
 
         if (ship_template->impulse_speed > 0.0f)
         {
-            entry->addKeyValue(tr("database", "Move speed"), string(ship_template->impulse_speed * 60 / 1000, 1) + " u/min");
-            entry->addKeyValue(tr("database", "Reverse move speed"), string(ship_template->impulse_reverse_speed * 60 / 1000, 1) + " u/min");
+            entry->addKeyValue(tr("database", "Move speed"), tr("database","{speed} u/min").format({{"speed", string(ship_template->impulse_speed * 60 / 1000, 1)}}));
+            entry->addKeyValue(tr("database", "Reverse move speed"), tr("database","{speed} u/min").format({{"speed", string(ship_template->impulse_reverse_speed * 60 / 1000, 1)}}));
         }
         if (ship_template->turn_speed > 0.0f) {
-            entry->addKeyValue(tr("database", "Turn speed"), string(ship_template->turn_speed, 1) + " deg/sec");
+            entry->addKeyValue(tr("database", "Turn speed"), tr("database","{turnspeed} deg/sec").format({{"turnspeed", string(ship_template->turn_speed, 1)}}));
         }
         if (ship_template->warp_speed > 0.0f)
         {
-            entry->addKeyValue(tr("database", "Warp speed"), string(ship_template->warp_speed * 60 / 1000, 1) + " u/min");
+            entry->addKeyValue(tr("database", "Warp speed"), tr("database","{speed} u/min").format({{"speed", string(ship_template->warp_speed * 60 / 1000, 1)}}));
         }
         if (ship_template->has_jump_drive)
         {
-            entry->addKeyValue(tr("database", "Jump range"), string(ship_template->jump_drive_min_distance / 1000, 0) + " - " + string(ship_template->jump_drive_max_distance / 1000, 0) + " u");
+            entry->addKeyValue(
+                tr("database", "Jump range"), 
+                tr("database","{mindistance} - {maxdistance} u").format({
+                    {"mindistance", string(ship_template->jump_drive_min_distance / 1000, 0)},
+                    {"maxdistance", string(ship_template->jump_drive_max_distance / 1000, 0)}
+                }));
         }
-
         for(int n=0; n<max_beam_weapons; n++)
         {
             if (ship_template->beams[n].getRange() > 0)