From fe3e6925ca6516cbba791b8ea9676f46e60a14f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aBlueShadow Date: Sun, 27 Oct 2024 19:32:34 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Add translation marker to corvette.lua --- scripts/shiptemplates/corvette.lua | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/scripts/shiptemplates/corvette.lua b/scripts/shiptemplates/corvette.lua index b785c7d982..c0fb55e2a1 100644 --- a/scripts/shiptemplates/corvette.lua +++ b/scripts/shiptemplates/corvette.lua @@ -358,7 +358,7 @@ var2:setJumpDrive(false) var2:setWarpSpeed(750) template = ShipTemplate():setName("Saipan"):setLocaleName(_("playerShip", "Saipan")):setModel("battleship_destroyer_5_upgraded"):setType("playership"):setClass(_("class", "Corvette"), _("subclass", "Carrier")) -template:setDescription("The Saipan mixes most of the strengths of the corvette class with carrier capability. The weapons compare favorably with other corvette class ships. Having fighters use the Saipan as a base can really ruin an enemy's day") +template:setDescription(_("The Saipan mixes most of the strengths of the corvette class with carrier capability. The weapons compare favorably with other corvette class ships. Having fighters use the Saipan as a base can really ruin an enemy's day")) template:setRadarTrace("cruiser.png") template:setHull(180) template:setShields(90, 90) @@ -413,4 +413,4 @@ template:addDoor(2, 5, true) template:addDoor(3, 5, true) template:addDoor(6, 5, false) template:addDoor(7, 5, true) -template:addDoor(1, 7, true) \ No newline at end of file +template:addDoor(1, 7, true) From a1abd96d5ad5b65cdc09b0c78dbe3ccdff30d80a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aBlueShadow Date: Sun, 27 Oct 2024 19:50:20 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Update corvette.de.po --- scripts/locale/shiptemplates/corvette.de.po | 21 ++++++++++++++++----- 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/scripts/locale/shiptemplates/corvette.de.po b/scripts/locale/shiptemplates/corvette.de.po index 3954f80462..47d93ae25c 100644 --- a/scripts/locale/shiptemplates/corvette.de.po +++ b/scripts/locale/shiptemplates/corvette.de.po @@ -10,12 +10,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: scripts/shiptemplates/corvette.lua:14 msgctxt "ship" msgid "Atlantis X23" -msgstr "" +msgstr "Atlantis X23" #: scripts/shiptemplates/corvette.lua:14 scripts/shiptemplates/corvette.lua:83 #: scripts/shiptemplates/corvette.lua:101 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: scripts/shiptemplates/corvette.lua:33 msgctxt "playerShip" msgid "Atlantis" -msgstr "" +msgstr "Atlantis" #: scripts/shiptemplates/corvette.lua:34 msgid "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #: scripts/shiptemplates/corvette.lua:83 msgctxt "ship" msgid "Starhammer II" -msgstr "" +msgstr "Starhammer II" #: scripts/shiptemplates/corvette.lua:84 msgid "" @@ -338,4 +338,15 @@ msgstr "" #: scripts/shiptemplates/corvette.lua:360 msgctxt "subclass" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Trägerschiff" + +#: scripts/shiptemplates/corvette.lua:361 +msgid "" +"The Saipan mixes most of the strengths of the corvette class with carrier " +"capability. The weapons compare favorably with other corvette class ships. " +"Having fighters use the Saipan as a base can really ruin an enemy's day" +msgstr "" +"Die Saipan vereint die meisten Stärken der Korvette-Klasse mit den " +"Fähigkeiten eines Trägerschiffes. Die Bewaffnung ist mit der anderer " +"Korvetten vergleichbar. Die Tatsache, dass die Saipan von Jägern als Basis " +"genutzt wird, kann einem Feind den Tag verderben."