diff --git a/dnslist.txt b/dnslist.txt
index d8139d366bf6..d013e4e5b9bb 100644
--- a/dnslist.txt
+++ b/dnslist.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ! Title: 几十KB的轻量规则
 ! Homepage: https://github.com/damengzhu/banad
 ! by: 酷安@大萌主
-! Total Count: 4367
-! Update Time:2024-10-11 21:24:28（北京时间）
+! Total Count: 4368
+! Update Time:2024-10-12 12:12:25（北京时间）
 ||000123456789.online^
 ||000123456789.site^
 ||00xvppy.cn^
@@ -837,6 +837,7 @@
 ||cncnails.net^
 ||cns.wxdal.cn^
 ||cnzz.com^
+||cnzz.trafficmanager.net^
 ||cocloud.site^
 ||collector.dcdn.baidu.com^
 ||collegepre.net^
diff --git a/hosts.txt b/hosts.txt
index 9258df564f9f..686db31ef536 100644
--- a/hosts.txt
+++ b/hosts.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #Title: 几十KB的轻量规则
 #Homepage: https://github.com/damengzhu/banad
 #by: 酷安@大萌主
-#Total Count: 4362
-#Update Time: 2024-10-11 21:24:28（北京时间）
+#Total Count: 4363
+#Update Time: 2024-10-12 12:12:25（北京时间）
 127.0.0.1 localhost
 ::1 localhost
 0.0.0.0 000123456789.online
@@ -835,6 +835,7 @@
 0.0.0.0 cncnails.net
 0.0.0.0 cns.wxdal.cn
 0.0.0.0 cnzz.com
+0.0.0.0 cnzz.trafficmanager.net
 0.0.0.0 cocloud.site
 0.0.0.0 collector.dcdn.baidu.com
 0.0.0.0 collegepre.net
diff --git a/jiekouAD.txt b/jiekouAD.txt
index d6864c0d218d..8a06e9af2932 100644
--- a/jiekouAD.txt
+++ b/jiekouAD.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 [Adblock Plus 2.0]
 ! Title: 轻量广告拦截规则
 ! Homepage: https://github.com/damengzhu/banad
-! Update Time: 2024-10-11 21:24:28（北京时间）
-! Total Count: 5461
+! Update Time: 2024-10-12 12:12:25（北京时间）
+! Total Count: 5462
 ! by: 酷安@大萌主
 ! domain name
 ||cnzz.trafficmanager.net^