From 58085d078bdee49100029a8076fd660acdd0051a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ztank Date: Sun, 15 Dec 2024 10:21:11 +0100 Subject: [PATCH 1/4] Updated Italian translation on multiple files under resources/lang/it/ --- resources/lang/it/app.php | 150 +++++++++++++++---------------- resources/lang/it/auth.php | 4 +- resources/lang/it/pagination.php | 4 +- resources/lang/it/passwords.php | 9 +- 4 files changed, 84 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/resources/lang/it/app.php b/resources/lang/it/app.php index c42f949..fd6f93d 100644 --- a/resources/lang/it/app.php +++ b/resources/lang/it/app.php @@ -12,27 +12,27 @@ */ return [ - 'author' => 'Author', - 'contact' => 'Contact', + 'author' => 'Autore', + 'contact' => 'Contatti', 'features' => 'Features', - 'development' => 'Development', - 'home_about' => 'About', + 'development' => 'Sviluppo', + 'home_about' => 'Info', 'home_features' => 'Features', 'home_faq' => 'FAQ', 'home_api' => 'API', - 'home_doc' => 'Documentation', + 'home_doc' => 'Documentazione', 'home_imprint' => 'Imprint', 'home_privacy' => 'Privacy', - 'home_tac' => 'Terms and Conditions', - 'home_support' => 'Support', - 'home_welcomemsg' => 'Sign up and start supporting your customers', - 'imprint_headline' => 'This service is brought to you by:', - 'register' => 'Sign up', - 'register_company' => 'Your company name', - 'register_name' => 'Your full name', - 'register_email' => 'Your E-Mail address', + 'home_tac' => 'Termini e Condizioni', + 'home_support' => 'Supporto', + 'home_welcomemsg' => 'Registrati e comincia ad offrire supporto ai tui clienti', + 'imprint_headline' => 'Questo servizio è offerto da:', + 'register' => 'Registrati', + 'register_company' => 'Il nome della tua compagnia', + 'register_name' => 'Il tuo nome completo', + 'register_email' => 'Il tuo indirizzo E-Mail', 'register_password' => 'Password', - 'register_password_confirmation' => 'Confirm password', + 'register_password_confirmation' => 'Conferma password', 'register_agreement' => 'By registering to our service you agree automatically with our terms and conditions.', 'signup_welcomemsg' => 'Your account has successfully been created! Please confirm your E-Mail address in order to login', 'mail_workspace_created_title' => 'Workspace created!', @@ -69,16 +69,16 @@ 'group_data_stored' => 'I dati del gruppo sono stati memorizzati', 'group_not_empty' => 'Il gruppo non è vuoto', 'ticket_created' => 'Il ticket è stato creato', - 'ticket_created_customer_confirm' => 'Il tuo biglietto è stato creato. Devi verificare il tuo indirizzo e-mail prima di poter gestire il tuo biglietto. Quindi segui le istruzioni che ti abbiamo inviato nella tua casella di posta. ', + 'ticket_created_customer_confirm' => 'Il tuo ticket è stato creato. Devi verificare il tuo indirizzo e-mail prima di poter gestire il tuo ticket. Quindi segui le istruzioni che ti abbiamo inviato nella tua casella di posta. ', 'ticket_created_customer_notconfirm' => 'Il tuo ticket è stato creato. È stato inviato un messaggio di conferma al tuo indirizzo e-mail specificato. ', 'ticket_creation_failed' => 'Impossibile creare il ticket', 'ticket_deleted' => 'Il ticket è stato eliminato', - 'ticket_not_found' => 'Impossibile trovare il biglietto specificato', - 'ticket_data_stored' => 'I dati del biglietto sono stati memorizzati', + 'ticket_not_found' => 'Impossibile trovare il ticket specificato', + 'ticket_data_stored' => 'I dati del ticket sono stati memorizzati', 'ticket_group_assigned' => 'Il ticket è stato assegnato al gruppo specificato', 'ticket_assignee' => 'Assignee', 'ticket_status_changed' => 'Lo stato del ticket è stato modificato', - 'ticket_type_changed' => 'Il tipo di biglietto è stato modificato', + 'ticket_type_changed' => 'Il tipo di ticket è stato modificato', 'ticket_prio_changed' => 'La priorità del ticket è stata modificata', 'ticket_not_group_member' => 'Devi essere membro del gruppo per eseguire questa azione', 'ticket_file_attached' => 'Il file è stato allegato', @@ -88,34 +88,34 @@ 'ticket_delete_file' => 'Elimina allegato', 'ticket_confirm_delete' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo file?', 'ticket_comment_added' => 'Il commento è stato aggiunto', - 'ticket_comment_add_failure' => 'Impossibile aggiungere un commento al thread del biglietto', + 'ticket_comment_add_failure' => 'Impossibile aggiungere un commento al thread del ticket', 'ticket_comment_not_found' => 'Il commento non è stato trovato', 'ticket_comment_edited' => 'Il commento è stato modificato', 'ticket_comment_deleted' => 'Il commento è stato cancellato', - 'ticket_create' => 'Crea nuovo biglietto', + 'ticket_create' => 'Crea nuovo ticket', 'ticket_created_for' => 'Creato per: clientname', - 'ticket_list' => 'Visualizza biglietti', + 'ticket_list' => 'Visualizza ticket', 'ticket_found' => 'Ticket trovati', 'ticket_id' => 'ID', 'ticket_subject' => 'Oggetto', 'ticket_group' => 'Group', 'ticket_prio' => 'Priorità', - 'ticket_status' => 'Status', + 'ticket_status' => 'Stato', 'ticket_status_confirmation' => 'In attesa di conferma', 'ticket_status_open' => 'Apri', - 'ticket_status_waiting' => 'Waiting', + 'ticket_status_waiting' => 'In Attesa', 'ticket_status_closed' => 'Chiuso', 'ticket_thread' => 'Thread', 'ticket_no_access_rights' => 'Non hai il diritto di accedere a questo ticket', 'ticket_no_file_given' => 'Nessun file fornito', - 'ticket_assign_agent' => 'Assegna biglietto all\'agente', - 'ticket_assign_group' => 'Assegna biglietto al gruppo', + 'ticket_assign_agent' => 'Assegna ticket all\'agente', + 'ticket_assign_group' => 'Assegna ticket al gruppo', 'ticket_change_status' => 'Imposta stato ticket', 'ticket_agent_assigned' => 'L\'agente è stato assegnato', 'ticket_client_assigned' => 'Il client è stato assegnato', 'ticket_change_prio' => 'Imposta priorità ticket', - 'ticket_change_type' => 'Imposta tipo di biglietto', - 'ticket_search' => 'Cerca biglietti', + 'ticket_change_type' => 'Imposta tipo di ticket', + 'ticket_search' => 'Cerca ticket', 'ticket_notes_saved' => 'Le note sono state salvate', 'ticket_note_save_fail' => 'Impossibile salvare le note', 'ticket_types' => 'Tipi di ticket', @@ -123,7 +123,7 @@ 'ticket_closed' => 'Ticket is closed', 'ticket_change_client' => 'Cambia client', 'ticket_unique_link' => 'Permalink:', - 'ticket_enter_hash' => 'Inserisci hash biglietto', + 'ticket_enter_hash' => 'Inserisci hash ticket', 'ticket_invalid_captcha' => 'Il captcha non è valido', 'files_upload_afterwards' => 'Nota: in seguito puoi allegare file', 'ticket_wait_time' => 'Attendere: secondi rimanenti prima di creare nuovamente un ticket', @@ -131,30 +131,30 @@ 'ticket_hint_email' => 'L\'indirizzo e-mail deve essere valido', 'ticket_hint_subject' => 'L\'oggetto deve contenere almeno cinque caratteri', 'ticket_hash' => 'hash', - 'ticket_not_confirmed' => 'Devi confermare il tuo indirizzo e-mail prima di poter visualizzare il biglietto', + 'ticket_not_confirmed' => 'Devi confermare il tuo indirizzo e-mail prima di poter visualizzare il ticket', 'ticket_invalid_confirmation' => 'Hai specificato un token di conferma non valido', - 'ticket_creation_welcomemsg' => 'Benvenuto nel nostro servizio di supporto. Si prega di compilare il modulo per contattarci. Dopo aver inviato il modulo dovrai convalidare il tuo indirizzo e-mail. Un agente di supporto elaborerà quindi la tua richiesta. Riceverai e-mail di notifica quando un agente ha risposto al tuo biglietto. Nota: se non sai quale tipo di biglietto devi scegliere, lascialo come predefinito. ', + 'ticket_creation_welcomemsg' => 'Benvenuto nel nostro servizio di supporto. Si prega di compilare il modulo per contattarci. Dopo aver inviato il modulo dovrai convalidare il tuo indirizzo e-mail. Un agente di supporto elaborerà quindi la tua richiesta. Riceverai e-mail di notifica quando un agente ha risposto al tuo ticket. Nota: se non sai quale tipo di ticket devi scegliere, lascialo come predefinito. ', 'ticket_customer_confirm_success' => 'Il tuo indirizzo e-mail è stato verificato. Ora puoi attendere che un agente dell\'assistenza risponda al tuo ticket. Riceverai una notifica via e-mail in caso di tale evento. ', 'ticket_types' => 'Tipi di ticket', - 'ticket_type_add_failed' => 'Impossibile aggiungere un nuovo tipo di biglietto', - 'ticket_type_added' => 'Il tipo di biglietto è stato aggiunto con successo', - 'ticket_type_not_found' => 'Tipo di biglietto non trovato', - 'ticket_type_deleted' => 'Il tipo di biglietto è stato cancellato', + 'ticket_type_add_failed' => 'Impossibile aggiungere un nuovo tipo di ticket', + 'ticket_type_added' => 'Il tipo di ticket è stato aggiunto con successo', + 'ticket_type_not_found' => 'Tipo di ticket non trovato', + 'ticket_type_deleted' => 'Il tipo di ticket è stato cancellato', 'ticket_type_id' => 'ID', 'ticket_type_name' => 'Identificatore', 'ticket_type_created' => 'Created', 'ticket_type_remove' => 'Rimuovi', - 'ticket_type_create' => 'Aggiungi tipo di biglietto', - 'ticket_type_input_name' => 'Inserisci il nome del nuovo tipo di biglietto', - 'ticket_type_min_one_type' => 'Devi avere almeno un tipo di biglietto', + 'ticket_type_create' => 'Aggiungi tipo di ticket', + 'ticket_type_input_name' => 'Inserisci il nome del nuovo tipo di ticket', + 'ticket_type_min_one_type' => 'Devi avere almeno un tipo di ticket', 'ticket_type_edit' => 'Modifica', - 'ticket_type_edited' => 'Il nome del tipo di biglietto è stato cambiato', + 'ticket_type_edited' => 'Il nome del tipo di ticket è stato cambiato', 'name' => 'name', 'password' => 'password', 'enteremail' => 'Inserisci la tua e-mail', 'enterpassword' => 'Inserisci la tua password', 'email' => 'email', - 'open_ticket' => 'Apri biglietto', + 'open_ticket' => 'Apri ticket', 'login' => 'login', 'login_as_agent' => 'Accedi come agente', 'login_already_done' => 'Hai già effettuato l\'accesso', @@ -167,34 +167,34 @@ 'error_404' => 'Impossibile trovare la pagina richiesta', 'go_back' => 'Torna indietro', 'welcome_message' => 'Ciao: nome, bentornato!', - 'total_tickets' => 'Total ticket', - 'your_tickets' => 'Your ticket', + 'total_tickets' => 'Totale ticket', + 'your_tickets' => 'I tuoi ticket', 'total_groups' => 'Totale gruppi', 'total_agents' => 'Totale agenti', 'total_clients' => 'Totale clienti', - 'welcome' => 'Welcome!', - 'priorita' => 'priorita', - 'prio_low' => 'Low', - 'prio_med' => 'Medium', - 'prio_high' => 'High', - 'create' => 'create', - 'subject' => 'Subject', - 'text' => 'text', - 'type' => 'Type', + 'welcome' => 'Benvenuto!', + 'priorita' => 'priorità', + 'prio_low' => 'Bassa', + 'prio_med' => 'Media', + 'prio_high' => 'Alta', + 'create' => 'crea', + 'subject' => 'Oggetto', + 'text' => 'testo', + 'type' => 'Tipo', 'egnatario '=>' assegnatario ', - 'client' => 'client', - 'agent' => 'agent', - 'group' => 'Group', - 'groups' => 'Groups', + 'client' => 'cliente', + 'agent' => 'agente', + 'group' => 'Gruppo', + 'groups' => 'Gruppi', 'Choose_file' => 'Seleziona un file', - 'dashboard' => 'dashboard', - 'refresh' => 'refresh', + 'dashboard' => 'Pannello di Controllo', + 'refresh' => 'aggiorna', 'view_details' => 'Fai clic per visualizzare i dettagli', 'showticket' => 'Ticket #: ticketid', 'edit_thread_entry' => 'Modifica', 'input_your_text' => 'Inserisci il tuo testo ...', 'post_thread' => 'Post', - 'about' => 'About', + 'about' => 'Info', 'attachments' => 'allegati', 'select_file' => 'Seleziona un file ...', 'upload_file' => 'Upload', @@ -279,11 +279,11 @@ 'install_success' => 'Il prodotto è stato installato con successo. Aggiungi manualmente le variabili Twitter e Mailservice. ', 'install_env_creation_failure' => 'Impossibile creare il file .env', 'search' => 'Cerca ticket', - 'search_query' => 'Cerca query', - 'search_type' => 'Tipo di operazione di ricerca', + 'search_query' => 'Cerca', + 'search_type' => 'Dove', 'search_by_id' => 'Cerca per ID', 'search_by_hash' => 'Cerca per hash', - 'search_by_subject' => 'Cerca per argomento', + 'search_by_subject' => 'Cerca per oggetto', 'search_by_text' => 'Cerca per testo', 'search_perform' => 'Esegui ricerca', 'search_invalid_type' => 'Tipo di ricerca non valido', @@ -298,9 +298,9 @@ 'may_not_delete_self' => 'Non puoi cancellare il tuo account', 'table_show_entries' => 'Mostra voci:', 'table_search' => 'Cerca:', - 'table_row_info' => 'Mostra da $ 1 a $ 2 di $ 3 voci', + 'table_row_info' => 'Mostra da $1 a $2 di $3 voci', 'table_pagination_prev' => 'Precedente', - 'table_pagination_next' => 'Next', + 'table_pagination_next' => 'Prossimo', 'no_data_available' => 'Nessun dato ancora disponibile', 'no_comments_yet' => 'Non ci sono ancora commenti', 'system_settings' => 'Impostazioni di sistema', @@ -310,40 +310,40 @@ 'system_debug' => 'Modalità debug. Mostra le informazioni sull\'errore PHP. Utilizzare solo durante il test / debug ', 'system_usebgcolor' => 'Usa un colore di sfondo semplice invece delle immagini di sfondo', 'system_colorcode' => 'Il codice colore se l\'opzione sopra è attivata', - 'mail_salutation' => 'Gentile: nome,', + 'mail_salutation' => 'Gentile :name,', 'mail_footer' => 'Powered by :provider', 'mail_password_reset_subject' => 'Reimpostazione password', 'mail_password_reset' => 'Reimposta password', 'mail_password_reset_title' => 'Reimpostazione password', 'mail_password_reset_body' => 'È stata attivata un\'azione di reimpostazione della password. Fai clic sul link in basso per reimpostare la password. Se non hai richiesto questa operazione, puoi tranquillamente ignorare questa e-mail. ', 'mail_ticket_create_title' => 'Ticket creato con successo', - 'mail_ticket_create_body_confirm' => 'Il tuo biglietto è stato creato con successo. Fai clic sul link in basso per aprire il ticket e confermare il tuo indirizzo e-mail o semplicemente rispondere a questa e-mail con qualsiasi testo per confermare il tuo account di posta (lasciare inalterato [ID: (hash)]). ', - 'mail_ticket_create_body_notconfirm' => 'Il tuo biglietto è stato creato con successo. Si noti che il tempo di una risposta è soggetto al carico di lavoro corrente. Puoi inviare ulteriori dettagli rispondendo a questa e-mail. (lascia inalterato [ID: (hash)]) ', - 'mail_ticket_create_open' => 'Apri il tuo biglietto', + 'mail_ticket_create_body_confirm' => 'Il tuo ticket è stato creato con successo. Fai clic sul link in basso per aprire il ticket e confermare il tuo indirizzo e-mail o semplicemente rispondere a questa e-mail con qualsiasi testo per confermare il tuo account di posta (lasciare inalterato [ID: (hash)]). ', + 'mail_ticket_create_body_notconfirm' => 'Il tuo ticket è stato creato con successo. Si noti che il tempo di una risposta è soggetto al carico di lavoro corrente. Puoi inviare ulteriori dettagli rispondendo a questa e-mail. (lascia inalterato [ID: (hash)]) ', + 'mail_ticket_create_open' => 'Apri il tuo ticket', 'mail_ticket_creation' => 'Creazione ticket', 'mail_ticket_assign_title' => 'Ticket assegnato a te', 'mail_ticket_assign_body' => 'Ti è stato assegnato un ticket. Fai clic sul link in basso per aprirlo. ', - 'mail_ticket_assign_open' => 'Apri biglietto', + 'mail_ticket_assign_open' => 'Apri ticket', 'mail_ticket_assigned' => 'Ticket assegnato', 'mail_ticket_closed_title' => 'Ticket closed', - 'mail_ticket_closed_body' => 'Un tuo biglietto è stato chiuso. Fai clic sul link in basso per visualizzare i dettagli. ', - 'mail_ticket_closed_open' => 'Apri biglietto', + 'mail_ticket_closed_body' => 'Un tuo ticket è stato chiuso. Fai clic sul link in basso per visualizzare i dettagli. ', + 'mail_ticket_closed_open' => 'Apri ticket', 'mail_ticket_closed' => 'Ticket closed', 'mail_ticket_reply_agent_title' => 'Hai una nuova risposta', - 'mail_ticket_reply_agent_body' => 'Un agente ha risposto a uno dei tuoi biglietti:', + 'mail_ticket_reply_agent_body' => 'Un agente ha risposto a uno dei tuoi ticket:', 'mail_reply_info' => 'Nota: puoi rispondere direttamente rispondendo a questa email (lascia inalterato [ID: (hash)])!', - 'mail_ticket_reply_agent_open' => 'Apri biglietto', + 'mail_ticket_reply_agent_open' => 'Apri ticket', 'mail_ticket_agent_replied' => 'Risposta ticket', 'mail_ticket_reply_customer_title' => 'Hai una nuova risposta', - 'mail_ticket_reply_customer_body' => 'Un cliente ha risposto a uno dei tuoi biglietti. Fare clic sul collegamento in basso per vedere i dettagli. ', - 'mail_ticket_reply_customer_open' => 'Apri biglietto', + 'mail_ticket_reply_customer_body' => 'Un cliente ha risposto a uno dei tuoi ticket. Fare clic sul collegamento in basso per vedere i dettagli. ', + 'mail_ticket_reply_customer_open' => 'Apri ticket', 'mail_ticket_customer_replied' => 'Risposta ticket', 'mail_account_created_title' => 'Il tuo account agente', 'mail_account_created_body' => 'Il tuo account agente è stato creato. Accedi all\'app e cambia la tua password. La tua password iniziale: ', 'mail_open_app' => 'Apri app', 'mail_ticket_in_group_title' => 'Nuovo ticket nel gruppo', 'mail_ticket_in_group_body' => 'Un nuovo ticket è stato instradato nel tuo gruppo. Fai clic sul link in basso per aprirlo. ', - 'mail_ticket_in_group_open' => 'Apri biglietto', + 'mail_ticket_in_group_open' => 'Apri ticket', 'mail_ticket_in_group' => 'Ticket in group', 'faq' => 'FAQ', 'faq_list' => 'Elenco FAQ', @@ -379,7 +379,7 @@ 'system_api_token' => 'Token API', 'system_api_token_generate' => 'Genera', 'api_token_generated' => 'Il token API è stato generato', - 'settings_signature' => 'Firma da aggiungere alle risposte dei biglietti', + 'settings_signature' => 'Firma da aggiungere alle risposte dei ticket', 'system_form_title' => 'Titolo del modulo di creazione del ticket', 'system_ticket_created_msg' => 'Messaggio per mostrare se un ticket è stato creato con successo', 'system_formactions' => 'Mostra collegamenti per aprire il ticket e accedere come agente', diff --git a/resources/lang/it/auth.php b/resources/lang/it/auth.php index e5506df..4057ea0 100644 --- a/resources/lang/it/auth.php +++ b/resources/lang/it/auth.php @@ -13,7 +13,7 @@ | */ - 'failed' => 'These credentials do not match our records.', - 'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.', + 'failed' => 'Le tue credenziali non corrispondono con quelle presenti nei nostri record.', + 'throttle' => 'Troppi tentativi di accesso. Riprova ancora tra :seconds secondi.', ]; diff --git a/resources/lang/it/pagination.php b/resources/lang/it/pagination.php index d481411..9d6a2e2 100644 --- a/resources/lang/it/pagination.php +++ b/resources/lang/it/pagination.php @@ -13,7 +13,7 @@ | */ - 'previous' => '« Previous', - 'next' => 'Next »', + 'previous' => '« Precedente', + 'next' => 'Successivo »', ]; diff --git a/resources/lang/it/passwords.php b/resources/lang/it/passwords.php index bf6caf6..2b5f29a 100644 --- a/resources/lang/it/passwords.php +++ b/resources/lang/it/passwords.php @@ -13,10 +13,11 @@ | */ - 'password' => 'Passwords must be at least eight characters and match the confirmation.', - 'reset' => 'Your password has been reset!', - 'sent' => 'We have e-mailed your password reset link!', - 'token' => 'This password reset token is invalid.', + 'password' => 'Le Password devono essere di almeno otto caratteri e devono coincidere.', + 'reset' => 'Il reset della password è avvenuto!', + 'sent' => 'Ti abbiamo inviato via e-mail il link per il reset della password!', + 'token' => 'Il token associato al resete della password non è valido.', 'user' => "We can't find a user with that e-mail address.", + 'user' => "Non ci risulta un utente con quell'indirizzo e-mail.", ]; From 08de0caf1f132999f992a8bc19f14dbc39b2b15f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ztank Date: Sun, 15 Dec 2024 10:33:47 +0100 Subject: [PATCH 2/4] Few more edits on the Italian translation --- resources/lang/it/app.php | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/resources/lang/it/app.php b/resources/lang/it/app.php index fd6f93d..0263458 100644 --- a/resources/lang/it/app.php +++ b/resources/lang/it/app.php @@ -44,6 +44,7 @@ 'workspace_link' => 'Your workspace link: ', 'ok' => 'Ok', 'cookie_consent' => 'This service is using cookies. By using this service you agree to that usage', + 'cookie_consent' => 'Questo servizio utilizza i cookies. Continuando manifesti il consenso al loro utilizzo.', 'cookie_tracking' => 'The service does also use tracking for analytics. Click here to opt out of tracking.', 'workspace_cancel' => 'Cancel Workspace', 'workspace_cancel_btn' => 'Cancel and delete my data', @@ -93,7 +94,7 @@ 'ticket_comment_edited' => 'Il commento è stato modificato', 'ticket_comment_deleted' => 'Il commento è stato cancellato', 'ticket_create' => 'Crea nuovo ticket', - 'ticket_created_for' => 'Creato per: clientname', + 'ticket_created_for' => 'Creato per :clientname', 'ticket_list' => 'Visualizza ticket', 'ticket_found' => 'Ticket trovati', 'ticket_id' => 'ID', @@ -125,7 +126,7 @@ 'ticket_unique_link' => 'Permalink:', 'ticket_enter_hash' => 'Inserisci hash ticket', 'ticket_invalid_captcha' => 'Il captcha non è valido', - 'files_upload_afterwards' => 'Nota: in seguito puoi allegare file', + 'files_upload_afterwards' => 'Nota: dopo l'apertura del ticket potrai allegare file', 'ticket_wait_time' => 'Attendere: secondi rimanenti prima di creare nuovamente un ticket', 'ticket_hint_name' => 'Il nome deve contenere almeno tre caratteri', 'ticket_hint_email' => 'L\'indirizzo e-mail deve essere valido', @@ -142,14 +143,14 @@ 'ticket_type_deleted' => 'Il tipo di ticket è stato cancellato', 'ticket_type_id' => 'ID', 'ticket_type_name' => 'Identificatore', - 'ticket_type_created' => 'Created', + 'ticket_type_created' => 'Creato', 'ticket_type_remove' => 'Rimuovi', 'ticket_type_create' => 'Aggiungi tipo di ticket', 'ticket_type_input_name' => 'Inserisci il nome del nuovo tipo di ticket', 'ticket_type_min_one_type' => 'Devi avere almeno un tipo di ticket', 'ticket_type_edit' => 'Modifica', 'ticket_type_edited' => 'Il nome del tipo di ticket è stato cambiato', - 'name' => 'name', + 'name' => 'nome', 'password' => 'password', 'enteremail' => 'Inserisci la tua e-mail', 'enterpassword' => 'Inserisci la tua password', @@ -166,7 +167,7 @@ 'viewsettings' => 'Visualizza impostazioni', 'error_404' => 'Impossibile trovare la pagina richiesta', 'go_back' => 'Torna indietro', - 'welcome_message' => 'Ciao: nome, bentornato!', + 'welcome_message' => 'Ciao :name, bentornato!', 'total_tickets' => 'Totale ticket', 'your_tickets' => 'I tuoi ticket', 'total_groups' => 'Totale gruppi', @@ -190,7 +191,7 @@ 'dashboard' => 'Pannello di Controllo', 'refresh' => 'aggiorna', 'view_details' => 'Fai clic per visualizzare i dettagli', - 'showticket' => 'Ticket #: ticketid', + 'showticket' => 'Ticket # :ticketid', 'edit_thread_entry' => 'Modifica', 'input_your_text' => 'Inserisci il tuo testo ...', 'post_thread' => 'Post', @@ -294,7 +295,7 @@ 'notes' => 'Notes', 'confirm' => 'Confirm', 'email_not_found' => 'Impossibile trovare l\'indirizzo e-mail specificato', - 'Created_at' => 'Created :: date', + 'Created_at' => 'Creato: :date', 'may_not_delete_self' => 'Non puoi cancellare il tuo account', 'table_show_entries' => 'Mostra voci:', 'table_search' => 'Cerca:', @@ -366,7 +367,7 @@ 'file_deleted' => 'Il file è stato cancellato', 'confirm_delete' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo file?', 'invalid_file' => 'File specificato non valido', - 'ticket_id' => 'Ticket #: id', + 'ticket_id' => 'Ticket # :id', 'system_info_message' => 'Il messaggio informativo visualizzato nel modulo di creazione del ticket. Sono consentiti i seguenti tag HTML:', 'email_not_found' => 'L\'indirizzo e-mail specificato non esiste nel nostro database', 'email_already_in_use' => 'L\'indirizzo e-mail specificato è già associato a una delle nostre aree di lavoro.', From 9153e3796d7fd5a7f19a900d645762c7425c1ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ztank Date: Sun, 15 Dec 2024 11:21:14 +0100 Subject: [PATCH 3/4] Still few more edits on the Italian translation --- resources/lang/it/app.php | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/resources/lang/it/app.php b/resources/lang/it/app.php index 0263458..37f7e19 100644 --- a/resources/lang/it/app.php +++ b/resources/lang/it/app.php @@ -103,7 +103,7 @@ 'ticket_prio' => 'Priorità', 'ticket_status' => 'Stato', 'ticket_status_confirmation' => 'In attesa di conferma', - 'ticket_status_open' => 'Apri', + 'ticket_status_open' => 'Aperto', 'ticket_status_waiting' => 'In Attesa', 'ticket_status_closed' => 'Chiuso', 'ticket_thread' => 'Thread', @@ -208,7 +208,7 @@ 'settings' => 'Impostazioni', 'error_client_view' => 'Questa pagina è solo per i clienti', 'error_agent_view' => 'Questa pagina è solo per agenti', - 'settings_surname' => 'Cognome', + 'settings_surname' => 'Nome', 'settings_lastname' => 'Cognome', 'settings_email' => 'Indirizzo e-mail', 'settings_password' => 'Password', @@ -318,8 +318,8 @@ 'mail_password_reset_title' => 'Reimpostazione password', 'mail_password_reset_body' => 'È stata attivata un\'azione di reimpostazione della password. Fai clic sul link in basso per reimpostare la password. Se non hai richiesto questa operazione, puoi tranquillamente ignorare questa e-mail. ', 'mail_ticket_create_title' => 'Ticket creato con successo', - 'mail_ticket_create_body_confirm' => 'Il tuo ticket è stato creato con successo. Fai clic sul link in basso per aprire il ticket e confermare il tuo indirizzo e-mail o semplicemente rispondere a questa e-mail con qualsiasi testo per confermare il tuo account di posta (lasciare inalterato [ID: (hash)]). ', - 'mail_ticket_create_body_notconfirm' => 'Il tuo ticket è stato creato con successo. Si noti che il tempo di una risposta è soggetto al carico di lavoro corrente. Puoi inviare ulteriori dettagli rispondendo a questa e-mail. (lascia inalterato [ID: (hash)]) ', + 'mail_ticket_create_body_confirm' => 'Il tuo ticket è stato creato con successo. Fai clic sul link in basso per aprire il ticket e confermare il tuo indirizzo e-mail o semplicemente rispondere a questa e-mail con qualsiasi testo per confermare il tuo account di posta (lasciare inalterato [ID:(hash)]). ', + 'mail_ticket_create_body_notconfirm' => 'Il tuo ticket è stato creato con successo. Si noti che il tempo di una risposta è soggetto al carico di lavoro corrente. Puoi inviare ulteriori dettagli rispondendo a questa e-mail. (lascia inalterato [ID:(hash)]) ', 'mail_ticket_create_open' => 'Apri il tuo ticket', 'mail_ticket_creation' => 'Creazione ticket', 'mail_ticket_assign_title' => 'Ticket assegnato a te', @@ -332,7 +332,7 @@ 'mail_ticket_closed' => 'Ticket closed', 'mail_ticket_reply_agent_title' => 'Hai una nuova risposta', 'mail_ticket_reply_agent_body' => 'Un agente ha risposto a uno dei tuoi ticket:', - 'mail_reply_info' => 'Nota: puoi rispondere direttamente rispondendo a questa email (lascia inalterato [ID: (hash)])!', + 'mail_reply_info' => 'Nota: puoi rispondere direttamente rispondendo a questa email (lascia inalterato [ID:(hash)])!', 'mail_ticket_reply_agent_open' => 'Apri ticket', 'mail_ticket_agent_replied' => 'Risposta ticket', 'mail_ticket_reply_customer_title' => 'Hai una nuova risposta', @@ -420,7 +420,7 @@ 'membership' => 'Membership', 'tickets' => 'Tickets', 'embed_attachment' => 'Embed', - 'settings_hideclosedtickets' => 'Hide closed tickets in lists', + 'settings_hideclosedtickets' => 'Non mostrare i ticket chiusi nelle liste', 'system_mail_blacklist' => 'E-Mail blacklist', 'system_tokenfilter' => 'Token filter', 'ticket_suspected_spam' => 'The request was denied due to suspected spam' From bd67d58349631895ae352012a226017f48509ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ztank Date: Sun, 15 Dec 2024 13:47:07 +0100 Subject: [PATCH 4/4] More edits on the Italian translation --- resources/lang/it/app.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/lang/it/app.php b/resources/lang/it/app.php index 37f7e19..35ddfa9 100644 --- a/resources/lang/it/app.php +++ b/resources/lang/it/app.php @@ -162,7 +162,7 @@ 'logout_success' => 'Sei stato disconnesso', 'invalid_credentials' => 'L\'email o la password non sono valide', 'error' => 'Error', - 'success' => 'Success', + 'success' => 'Successo', 'not_logged_in' => 'Non sei collegato', 'viewsettings' => 'Visualizza impostazioni', 'error_404' => 'Impossibile trovare la pagina richiesta', @@ -320,7 +320,7 @@ 'mail_ticket_create_title' => 'Ticket creato con successo', 'mail_ticket_create_body_confirm' => 'Il tuo ticket è stato creato con successo. Fai clic sul link in basso per aprire il ticket e confermare il tuo indirizzo e-mail o semplicemente rispondere a questa e-mail con qualsiasi testo per confermare il tuo account di posta (lasciare inalterato [ID:(hash)]). ', 'mail_ticket_create_body_notconfirm' => 'Il tuo ticket è stato creato con successo. Si noti che il tempo di una risposta è soggetto al carico di lavoro corrente. Puoi inviare ulteriori dettagli rispondendo a questa e-mail. (lascia inalterato [ID:(hash)]) ', - 'mail_ticket_create_open' => 'Apri il tuo ticket', + 'mail_ticket_create_open' => 'Vedi il tuo ticket', 'mail_ticket_creation' => 'Creazione ticket', 'mail_ticket_assign_title' => 'Ticket assegnato a te', 'mail_ticket_assign_body' => 'Ti è stato assegnato un ticket. Fai clic sul link in basso per aprirlo. ', @@ -332,7 +332,7 @@ 'mail_ticket_closed' => 'Ticket closed', 'mail_ticket_reply_agent_title' => 'Hai una nuova risposta', 'mail_ticket_reply_agent_body' => 'Un agente ha risposto a uno dei tuoi ticket:', - 'mail_reply_info' => 'Nota: puoi rispondere direttamente rispondendo a questa email (lascia inalterato [ID:(hash)])!', + 'mail_reply_info' => 'Nota: puoi rispondere direttamente rispondendo a questa email (lascia [ID :(hash)] inalterato)', 'mail_ticket_reply_agent_open' => 'Apri ticket', 'mail_ticket_agent_replied' => 'Risposta ticket', 'mail_ticket_reply_customer_title' => 'Hai una nuova risposta',