Update space items counters without refresh

[elatif2020]

Also the new streams line shouldn't be empty (so it can be 0 updated streams if there are no)

before refresh

after refresh

[andreymikhadyuk]

@budnik9 Also we should move const { projectUnreadStreamsCount, projectUnreadMessages } = useFeedItemCounters(item.id, commonId); from FeedItem to ProjectFeedItem, because it is needed only there.

[budnik9]

@elatif2020 Please share what common you used to reproduce this problem. I can't reproduce it in my test common.

[elatif2020]

@budnik9 I can't reproduce it now (tried on staging, here). Maybe it was already solved?

[budnik9]

@elatif2020 Works as expected for me, too. It could be a bug on the backend side. For example, I found a bug on the backend side. If you write, for example, two messages in a discussion and later delete one of them, the backend will return wrong counter values or nothing will be updated at all.
Will create a PR with a minor fix (displaying 0 streams updated if nothing has been updated). I haven't found other issues on the FE side.