Los nombres y códigos de países o territorios internacionales deben seguir el estándar ISO 3166-1. Recomendamos que el dataset contenga un campo con el código alfabético de 3 dígitos del estándar (Código alfa-3) y otro con el nombre completo del país en español. Para esto, recomendamos usar los "Nombres de uso común" de la lista de países y sus códigos alfa-3 que publica INDEC.
+Los nombres y códigos de países o territorios internacionales deben seguir el estándar ISO 3166-1. Recomendamos que el dataset contenga un campo con el código alfabético de 3 dígitos del estándar (Código alfa-3) y otro con el nombre completo del país en español. Para esto, recomendamos usar los "Nombres de uso común" de la lista de países y sus códigos alfa-3 que publica INDEC, actualizados a octubre de 2015.
En esta guía, elegimos incluir los nombres de países oficiales y en castellano. Sin embargo, la denominación de los países varía de acuerdo al idioma que se utilice. Por eso, hacemos énfasis en la necesidad de incluir el código de país según el estándar ISO 3166, que es ampliamente usado por organismos internacionales.
A modo de ejemplo, en la Argentina nos referimos a uno de nuestros países vecinos coloquialmente como "Brasil", mientras que el nombre oficial en portugués es "República Federativa do Brasil" y la traducción oficial en español "República Federativa del Brasil". El código de país según el estándar definido es "BRA" lo cual resuelve el problema de denominación.
Se recomienda también que el nombre del campo del código sea "pais_id" o, en el caso de que haya más de un campo "país" en el dataset, el nombre de cada campo finalice con "pais_id" (Ej.: "pais_origen_id", "pais_destino_id"), mientras que el campo con el nombre completo del país debería ser "pais_nombre".
@@ -1111,7 +1111,7 @@En el caso de las divisiones o unidades territoriales internas, recomendamos usar el sistema de identificadores de la cartografía censal del Censo Nacional 2010 del Instituto Nacional de Estadística y Censos (ver explicación metodológica).
+En el caso de las divisiones o unidades territoriales internas, recomendamos usar el sistema de identificadores de la cartografía censal del último censo nacional de población vigente del Instituto Nacional de Estadística y Censos (ver explicación metodológica), como así también el Catálogo de Objetos Geográficos de IDERA.
Incluye identificadores numéricos compuestos de una cantidad fija de dígitos (el tipo de datos debe ser textual, ya que tiene ceros a la izquierda que son significativos) para, entre otras, las siguientes entidades interoperables:
-Cabe aclarar que las fracciones censales, la cobertura geográfica, los nomencladores y codificación de INDEC son referencias dinámicas, ya que pueden llegar a modificarse en los censos. Las incluidas en esta guía refieren al Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010.
+Cabe aclarar que las fracciones censales, la cobertura geográfica, los nomencladores y codificación de INDEC son referencias dinámicas, ya que pueden llegar a modificarse en los censos. Las incluidas en esta guía refieren al último Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas realizado.
¿Cómo se relacionan estas entidades entre sí? Veremos que estas unidades pueden ordenarse jerárquicamente de modo tal que algunas contienen a las otras, aunque no en todos los casos. A continuación, explicamos los conjuntos de entidades que conforman una jerarquía internamente consistente.
Este sistema de identificadores es consistente con el usado por la Base de Asentamientos Humanos de la República Argentina (BAHRA) para la identificación de localidades, que además lo extiende para incluir la posibilidad de referenciar sitios edificados (sumando 3 dígitos al identificador de una Localidad).
-Sin embargo, en esta guía no abordamos los identificadores de entidades puntuales derivadas de las Localidades (que implican avanzar a niveles de desagregación geográfica mayores).
-Los nombres geográficos presentados en la BAHRA son oficiales, pero no se encuentran validados. El establecimiento de un procedimiento para la validación de los nombres geográficos es una tarea pendiente para la República Argentina.
+Este sistema de identificadores es consistente con el usado por la Base de Asentamientos Humanos de la República Argentina (BAHRA) para la identificación de localidades, que además lo extiende para incluir la posibilidad de referenciar sitios edificados.
La provincia es la jurisdicción de primer orden que marca una división político-territorial de la República Argentina. El territorio nacional se divide en 23 de ellas (más la Ciudad de Buenos Aires), siendo que algunos territorios pueden ser marcados como "Indeterminado" (98) o "Sin declarar-Desconocido-Ignorado" (99).
Una provincia se subdivide a su vez en jurisdicciones de segundo orden que marcan una división político-administrativa y son llamadas departamentos en la mayoría de las provincias (con la excepción de la Provincia de Buenos Aires -Partidos- y la Ciudad de Buenos Aires -comunas-).