diff --git a/_posts/ja/2023-11-29-post1.md b/_posts/ja/2023-11-29-post1.md
index acfb69f6..d6ccb201 100644
--- a/_posts/ja/2023-11-29-post1.md
+++ b/_posts/ja/2023-11-29-post1.md
@@ -5,7 +5,7 @@ tags:
   - services
 category:
   - ja
-title: 'DBCLSサービス一部停止中のお知らせ'
+title: 'DBCLSサービス一部停止中のお知らせ (2023/11/30に復旧済です)'
 ---
 DBCLSが管理しているサーバでのトラブルの影響により、現在以下サービスの一部機能が利用いただけない状態になっています。