diff --git a/_posts/en/2023-11-29-post1.md b/_posts/en/2023-11-29-post1.md
index 7262884c..600df161 100644
--- a/_posts/en/2023-11-29-post1.md
+++ b/_posts/en/2023-11-29-post1.md
@@ -2,12 +2,12 @@
 layout: post-en
 feed: false
 published: true
-title: 'Notice of DBCLS service suspension (Resumed on 2023/11/30)'
+title: 'Notice: suspension of DBCLS service (Resumed on 2023/11/30)'
 tags:
 - services
 category: en
 ---
-The following services are currently unavailable due to the server trouble managed by DBCLS.
+The following services are currently unavailable due to trouble in a server managed by DBCLS.
  - DBCLS OpenID
  - TogoDB