Clarify Docs for Disabling Tests

[segoldma]

Describe the bug

After installing the package and following the docs here to disable test materializations.

When running dbt build --select package:dbt_project_evaluator, I noticed that the number of nodes dropped from 78 to 71, but still included quite a few tests.

After updating my config to this, the number of nodes dropped to 49, and no longer included tests. In other words, I updated the tests path rather than the models path.

tests:
 dbt_project_evaluator:
   +enabled: false # disable test coverage suite

Happy to contribute this doc update if helpful (and assuming I'm not overlooking something silly).

Steps to reproduce

1. Update dbt_project.yml with this:

models:
  dbt_project_evaluator:
    marts:
      tests:
        # disable entire test coverage suite
        +enabled: false

2. Run dbt build --select package:dbt_project_evaluator

Expected results

dbt builds all models, but does not run any tests.

Actual results

build builds all models, and a subset of tests.

Screenshots and log output

System information

The contents of your packages.yml file:

  - package: dbt-labs/dbt_project_evaluator
    version: 0.14.0
    #github link: https://github.com/dbt-labs/dbt-project-evaluator

Which database are you using dbt with?

• postgres
• redshift
• bigquery
• snowflake
• trino/starburst
• other (specify: ____________)

The output of dbt --version:

Core:
  - installed: 1.8.3
  - latest:    1.8.6 - Update available!

  Your version of dbt-core is out of date!
  You can find instructions for upgrading here:
  https://docs.getdbt.com/docs/installation

Plugins:
  - snowflake: 1.8.3 - Up to date!

Additional context

Are you interested in contributing the fix?