diff --git a/docs/A25.html b/docs/A25.html index 609bdb58a..583aadce0 100644 --- a/docs/A25.html +++ b/docs/A25.html @@ -107,7 +107,7 @@
Przemiana (Możesz rzucić tę kartę zakrytą za jako stwora 2/2. Odkryj ją w dowolnym momencie za koszt przemiany.)
When Karona’s Zealot is turned face up, all damage that would be dealt to it this turn is dealt to target creature instead.
: Knight of the Skyward Eye gets +3/+3 until end of turn. Activate only once each turn.
+: Ten stwór dostaje do końca tury +3/+3. Możesz aktywować tylko raz na turę.
Inne stwory pod twoim władaniem dostają +1/+1.
Egzaltacja (Ilekroć stwór pod twoim władaniem atakuje samotnie, ów stwór dostaje +1/+1 do końca tury.)
, , Sacrifice a green creature, a white creature, and a blue creature: Search your library for a card named Empyrial Archangel, put it onto the battlefield, then shuffle.
+, , poświęć zielonego stwora, białego stwora i niebieskiego stwora: Wyszukaj w twojej bibliotece kartę o nazwie Empyrial Archangel, umieść ją na polu bitwy, po czym przetasuj.
Egzaltacja (Ilekroć stwór pod twoim władaniem atakuje samotnie, ów stwór dostaje +1/+1 do końca tury.)
Ilekroć stwór pod twoim władaniem atakuje samotnie, możesz przekręcić wskazanego stwora.
@@ -73,8 +73,8 @@Zażegnaj wszystkie obrażenia bojowe, jakie mogłyby zostać zadane w tej turze.
Recykling (, odrzuć tę kartę: Dobierz kartę.)
, : Target creature gains trample until end of turn.
-, : Target creature gains flying until end of turn.
+, : Wskazany stwór zyskuje do końca tury tratowanie.
+, : Wskazany stwór zyskuje do końca tury latanie.
Latanie
Egzaltacja (Ilekroć stwór pod twoim władaniem atakuje samotnie, ów stwór dostaje +1/+1 do końca tury.)
@@ -96,21 +96,21 @@Latanie
-Sacrifice Gustrider Exuberant: Creatures you control with power 5 or greater gain flying until end of turn.
+Poświęć tego stwora: Stwory pod twoim władaniem o sile 5 lub większej zyskują do końca tury latanie.
Count the number of cards in your library. Your life total becomes that number.
+Policz karty w twojej bibliotece. Liczba twoich żyć otrzymuje tę wartość.
: Knight of the Skyward Eye gets +3/+3 until end of turn. Activate only once each turn.
+: Ten stwór dostaje do końca tury +3/+3. Możesz aktywować tylko raz na turę.
Pierwszy cios
Kiedy ten stwór wejdzie na pole bitwy, jeśli przeciwnik ma we władaniu więcej lądów niż ty, możesz wyszukać w twojej bibliotece kartę Równin, umieść ją na polu bitwy, po czym przetasuj.
When Knight-Captain of Eos enters the battlefield, create two 1/1 white Soldier creature tokens.
-, Sacrifice a Soldier: Prevent all combat damage that would be dealt this turn.
+Kiedy ten stwór wejdzie na pole bitwy, stwórz dwa żetony białego stwora Piechur 1/1.
+, poświęć Piechura: Zażegnaj wszystkie obrażenia bojowe, jakie mogłyby zostać zadane w tej turze.
: Zyskaj 1 życie.
, : Regenerate target artifact.
+, : Zregeneruj wskazany artefakt.
Kiedy ten urok wejdzie na pole bitwy, wygnaj inny wskazany nielądowy permanent.
Kiedy ten urok opuści pole bitwy, przywróć wygnaną kartę na pole bitwy pod władaniem właściciela.
@@ -118,25 +118,25 @@Kiedy ten stwór wejdzie na pole bitwy, możesz wyszukać w twojej bibliotece co najwyżej dwie karty stworów o skrótach many 1 lub mniejszych, ujawnij je, umieść je w twojej ręce, po czym przetasuj.
Wygnaj wskazanego atakującego stwora.
-Cycling (, Discard this card: Draw a card.)
-When you cycle Resounding Silence, exile up to two target attacking creatures.
+Recykling (, odrzuć tę kartę: Dobierz kartę.)
+Kiedy recyklujesz tę kartę, wygnaj co najwyżej dwa wskazane atakujące stwory.
: Rockcaster Platoon deals 2 damage to each creature with flying and each player.
+: Ten stwór zadaje każdemu stworowi mającemu latanie oraz każdemu graczowi po 2 obrażenia.
Latanie
Kiedy ten stwór wejdzie na pole bitwy, możesz przywrócić wskazaną kartę artefaktu z twojego cmentarza do twojej ręki.
, Sacrifice Scourglass: Destroy all permanents except for artifacts and lands. Activate only during your upkeep.
+, poświęć ten artefakt: Zniszcz wszystkie permanenty z wyjątkiem artefaktów i lądów. Możesz aktywować tylko w twoim kroku utrzymania.
Egzaltacja (Ilekroć stwór pod twoim władaniem atakuje samotnie, ów stwór dostaje +1/+1 do końca tury.)
-: Sighted-Caste Sorcerer gains shroud until end of turn. (It can’t be the target of spells or abilities.)
+: Ten stwór zyskuje do końca tury antymagię. (Nie może być wskazywany przez czary i zdolności.)
Pierwszy cios
Egzaltacja (Ilekroć stwór pod twoim władaniem atakuje samotnie, ów stwór dostaje +1/+1 do końca tury.)
You gain life equal to target creature’s power.
+Zyskaj życia równe sile wskazanego stwora.
At the beginning of your end step, if you control a creature with power 5 or greater, you may gain 2 life.
+Na początku twojego kroku końcowego, jeśli władasz stworem o sile 5 lub większej, możesz zyskać 2 życia.
: Weź .
Latanie
@@ -144,24 +144,24 @@Recykling (, odrzuć tę kartę: Dobierz kartę.)
Return target creature to its owner’s hand. Its controller draws a card.
+Przywróć wskazanego stwora do ręki właściciela. Jego władca dobiera kartę.
Skontruj wskazany czar.
: Wskazany gracz mieli kartę.
Latanie
-: Cloudheath Drake gains vigilance until end of turn.
+: Ten stwór zyskuje do końca tury czujność.
Zaurocz artefakt lub stwora
Zauroczony permanent nie odkręca się w kroku odkręcania swojego władcy.
, , Sacrifice Courier’s Capsule: Draw two cards.
+, , poświęć ten artefakt: Dobierz dwie karty.
Reveal the top three cards of your library. Target opponent may choose to put those cards into your hand. If they don’t, put those cards into your graveyard and draw five cards.
+Ujawnij trzy wierzchnie karty twojej biblioteki. Wskazany przeciwnik może wybrać, że umieścisz je w twojej ręce. Jeśli tego nie zrobi, umieść owe karty w twoim cmentarzu i dobierz pięć kart.
Egzaltacja (Ilekroć stwór pod twoim władaniem atakuje samotnie, ów stwór dostaje +1/+1 do końca tury.)
-, : Dawnray Archer deals 1 damage to target attacking or blocking creature.
+, : Ten stwór zadaje wskazanemu atakującemu lub blokującemu stworowi 1 obrażenie.
, : Prevent the next 2 damage that would be dealt to you this turn.
, : Target creature gets -1/-1 until end of turn.
@@ -654,7 +654,7 @@Sigil of Distinction enters the battlefield with X charge counters on it.
Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on Sigil of Distinction.
-Equip—Remove a charge counter from Sigil of Distinction.
+Wyposaż—Usuń znacznik ładunku z tego artefaktu.
Ten ląd wchodzi przekręcony na pole bitwy.
: Weź , , lub .
@@ -746,7 +746,7 @@, : Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.
-, : Target creature gains flying until end of turn.
+, : Wskazany stwór zyskuje do końca tury latanie.
At the beginning of your upkeep, if you control a white or blue permanent, Raka Sanctuary deals 1 damage to target creature. If you control a white permanent and a blue permanent, Raka Sanctuary deals 3 damage instead.
: Wyszukaj w twojej bibliotece kartę uroku i ujawnij ją. Umieść ją w twojej ręce, po czym odrzuć losową kartę. Następnie przetasuj.
: Wyszukaj w twojej bibliotece kartę sztuczki i ujawnij ją. Umieść ją w twojej ręce, po czym odrzuć losową kartę. Następnie przetasuj.
, : Target creature gains flying until end of turn.
+, : Wskazany stwór zyskuje do końca tury latanie.
, : Target creature gets -2/-0 until end of turn.
At the beginning of your upkeep, if you control a blue or black permanent, target creature gets +1/+1 until end of turn. If you control a blue permanent and a black permanent, that creature gets +5/+5 until end of turn instead.
@@ -503,7 +503,7 @@Antyklątwa (Ten stwór nie może być wskazywany przez czary lub zdolności pod władaniem twoich przeciwników.)
Return target creature to its owner’s hand. Its controller draws a card.
+Przywróć wskazanego stwora do ręki właściciela. Jego władca dobiera kartę.
Zaurocz stwora
Kiedy ten urok wejdzie na pole bitwy, przekręć zauroczonego stwora.
@@ -776,7 +776,7 @@Błysk (Możesz rzucić ten czar jako sztuczkę.)
Latanie
Reveal the top three cards of your library. Target opponent may choose to put those cards into your hand. If they don’t, put those cards into your graveyard and draw five cards.
+Ujawnij trzy wierzchnie karty twojej biblioteki. Wskazany przeciwnik może wybrać, że umieścisz je w twojej ręce. Jeśli tego nie zrobi, umieść owe karty w twoim cmentarzu i dobierz pięć kart.
Błysk (Możesz rzucić ten czar jako sztuczkę.)
Kiedy ten stwór wejdzie na pole bitwy, wybierz jedną —
@@ -721,7 +721,7 @@Latanie
, : Regenerate target artifact.
+, : Zregeneruj wskazany artefakt.
At the beginning of your upkeep, the player with the lowest life total gains control of Loxodon Peacekeeper. If two or more players are tied for lowest life total, you choose one of them, and that player gains control of Loxodon Peacekeeper.