diff --git a/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/NoPayments/NoPaymentsScreen.test.tsx b/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/NoPayments/NoPaymentsScreen.test.tsx
index 37ff1265146..317296a5adb 100644
--- a/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/NoPayments/NoPaymentsScreen.test.tsx
+++ b/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/NoPayments/NoPaymentsScreen.test.tsx
@@ -2,8 +2,10 @@ import React from 'react'
 import { Linking } from 'react-native'
 
 import { fireEvent, screen } from '@testing-library/react-native'
+import { t } from 'i18next'
 
 import { context, render } from 'testUtils'
+import { displayedTextPhoneNumber } from 'utils/formattingUtils'
 
 import NoPaymentsScreen from './NoPaymentsScreen'
 
@@ -13,36 +15,24 @@ context('NoPaymentsScreen', () => {
   })
 
   it('initializes correctly', () => {
-    expect(screen.getByText("We don't have a record of VA payments for you")).toBeTruthy()
-    expect(
-      screen.getByText(
-        "We can't find any VA payments made to you, or returned VA payments. Some details about payments may not be available.",
-      ),
-    ).toBeTruthy()
-    expect(
-      screen.getByText(
-        'VA pays benefits on the first day of the month for the previous month. Please wait at least 3 business days (Monday through Friday) before reporting non-receipt of a payment.',
-      ),
-    ).toBeTruthy()
-    expect(
-      screen.getByText(
-        'If you think this is an error, or if you have questions about your payment history, please call the Veterans Help Line. We’re here Monday through Friday, 8:00 a.m. to 9:00 p.m. ET.',
-      ),
-    ).toBeTruthy()
-    expect(screen.getByRole('link', { name: '800-827-1000' })).toBeTruthy()
-    expect(screen.getByRole('link', { name: 'TTY: 711' })).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText(t('payments.noPayments.title'))).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText(t('payments.noPayments.body.1'))).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText(t('payments.missingOrNoPayments.body.1'))).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText(t('payments.noPayments.body.2'))).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByRole('link', { name: displayedTextPhoneNumber(t('8008271000')) })).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByRole('link', { name: t('contactVA.tty.displayText') })).toBeTruthy()
   })
 
   describe('when the help phone number link is clicked', () => {
     it('should call Linking open url with the parameter tel:8008271000', () => {
-      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: '800-827-1000' }))
+      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: displayedTextPhoneNumber(t('8008271000')) }))
       expect(Linking.openURL).toBeCalledWith('tel:8008271000')
     })
   })
 
   describe('when the call TTY phone link is clicked', () => {
     it('should call Linking open url with the parameter tel:711', () => {
-      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: 'TTY: 711' }))
+      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: t('contactVA.tty.displayText') }))
       expect(Linking.openURL).toBeCalledWith('tel:711')
     })
   })
diff --git a/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentHistoryScreen.test.tsx b/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentHistoryScreen.test.tsx
index 0e7fb4d0246..e125c5e0907 100644
--- a/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentHistoryScreen.test.tsx
+++ b/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentHistoryScreen.test.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React from 'react'
 
 import { fireEvent, screen, waitFor } from '@testing-library/react-native'
+import { t } from 'i18next'
 
 import { paymentsKeys } from 'api/payments'
 import { DEFAULT_PAGE_SIZE } from 'constants/common'
@@ -89,7 +90,7 @@ context('PaymentHistoryScreen', () => {
         })
         .mockResolvedValue(mockData)
       initializeTestInstance()
-      expect(screen.getByText('Loading your payment history...')).toBeTruthy()
+      expect(screen.getByText(t('payments.loading'))).toBeTruthy()
     })
   })
 
@@ -107,7 +108,7 @@ context('PaymentHistoryScreen', () => {
         })
         .mockResolvedValue(mockData)
       initializeTestInstance()
-      await waitFor(() => expect(screen.getByText("What if I'm missing a payment?")).toBeTruthy())
+      await waitFor(() => expect(screen.getByText(t('payments.ifIAmMissingPayemt'))).toBeTruthy())
       await waitFor(() => expect(screen.getByText('January 1, 2021')).toBeTruthy())
       await waitFor(() => expect(screen.getByText('Compensation & Pension - Recurring')).toBeTruthy())
       await waitFor(() => expect(screen.getByText('$3,746.20')).toBeTruthy())
@@ -133,7 +134,7 @@ context('PaymentHistoryScreen', () => {
         .calledWith(`/v0/payment-history`, {})
         .mockResolvedValue(data)
       initializeTestInstance(data)
-      await waitFor(() => expect(screen.getByText(" We don't have a record of VA payments for you")).toBeTruthy())
+      await waitFor(() => expect(screen.getByText(t('payments.noPayments.title'))).toBeTruthy())
     })
   })
 
@@ -154,7 +155,9 @@ context('PaymentHistoryScreen', () => {
         .calledWith(`/v0/payment-history`, {})
         .mockRejectedValue({ networkError: true } as api.APIError)
       initializeTestInstance(data)
-      await waitFor(() => expect(screen.getByRole('header', { name: "The app can't be loaded." })).toBeTruthy())
+      await waitFor(() =>
+        expect(screen.getByRole('header', { name: t('errors.networkConnection.header') })).toBeTruthy(),
+      )
     })
   })
 
diff --git a/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentIssueScreen/PaymentIssueScreen.test.tsx b/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentIssueScreen/PaymentIssueScreen.test.tsx
index 30ee5225589..b4685cbf2dd 100644
--- a/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentIssueScreen/PaymentIssueScreen.test.tsx
+++ b/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentIssueScreen/PaymentIssueScreen.test.tsx
@@ -2,8 +2,10 @@ import React from 'react'
 import { Linking } from 'react-native'
 
 import { fireEvent, screen } from '@testing-library/react-native'
+import { t } from 'i18next'
 
 import { context, mockNavProps, render } from 'testUtils'
+import { displayedTextPhoneNumber } from 'utils/formattingUtils'
 
 import PaymentIssue from './PaymentIssueScreen'
 
@@ -14,24 +16,20 @@ context('PaymentIssueScreen', () => {
   })
 
   it('initializes correctly', () => {
-    expect(screen.getByRole('header', { name: "What if my payment information doesn't look right?" })).toBeTruthy()
-    expect(
-      screen.getByText(
-        'If there is an error with your payment, or if you have questions about your payment, please call the Veterans Help Line. We’re here Monday through Friday, 8:00 a.m. to 9:00 p.m. ET.',
-      ),
-    ).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByRole('header', { name: t('payments.ifMyPaymentDoesNotLookRight') })).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText(t('paymentIssues.body'))).toBeTruthy()
   })
 
   describe('when the help phone number link is clicked', () => {
     it('should call Linking open url with the parameter tel:8008271000', () => {
-      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: '800-827-1000' }))
+      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: displayedTextPhoneNumber(t('8008271000')) }))
       expect(Linking.openURL).toBeCalledWith('tel:8008271000')
     })
   })
 
   describe('when the call TTY phone link is clicked', () => {
     it('should call Linking open url with the parameter tel:711', () => {
-      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: 'TTY: 711' }))
+      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: t('contactVA.tty.displayText') }))
       expect(Linking.openURL).toBeCalledWith('tel:711')
     })
   })
diff --git a/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentMissingSceen/PaymentMissingScreen.test.tsx b/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentMissingSceen/PaymentMissingScreen.test.tsx
index b6b7ef271d8..964717234cb 100644
--- a/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentMissingSceen/PaymentMissingScreen.test.tsx
+++ b/VAMobile/src/screens/PaymentsScreen/PaymentHistory/PaymentMissingSceen/PaymentMissingScreen.test.tsx
@@ -2,8 +2,10 @@ import React from 'react'
 import { Linking } from 'react-native'
 
 import { fireEvent, screen } from '@testing-library/react-native'
+import { t } from 'i18next'
 
 import { context, mockNavProps, render } from 'testUtils'
+import { displayedTextPhoneNumber } from 'utils/formattingUtils'
 
 import PaymentMissing from './PaymentMissingScreen'
 
@@ -14,24 +16,20 @@ context('PaymentMissing', () => {
   })
 
   it('initializes correctly', () => {
-    expect(screen.getByRole('header', { name: "What if I'm missing a payment?" })).toBeTruthy()
-    expect(
-      screen.getByText(
-        'VA pays benefits on the first day of the month for the previous month. Please wait at least 3 business days (Monday through Friday) before reporting non-receipt of a payment.',
-      ),
-    ).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByRole('header', { name: t('payments.ifIAmMissingPayemt') })).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText(t('payments.missingOrNoPayments.body.1'))).toBeTruthy()
   })
 
   describe('when the help phone number link is clicked', () => {
     it('should call Linking open url with the parameter tel:8008271000', () => {
-      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: '800-827-1000' }))
+      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: displayedTextPhoneNumber(t('8008271000')) }))
       expect(Linking.openURL).toBeCalledWith('tel:8008271000')
     })
   })
 
   describe('when the call TTY phone link is clicked', () => {
     it('should call Linking open url with the parameter tel:711', () => {
-      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: 'TTY: 711' }))
+      fireEvent.press(screen.getByRole('link', { name: t('contactVA.tty.displayText') }))
       expect(Linking.openURL).toBeCalledWith('tel:711')
     })
   })