HLR | Refactor V1 and V2 HLR endpoints to reduce duplicated code

[dfong-adh]

Value Statement

As a developer

I want to refactor the HLR v1 and v2 endpoints

So that we do not have duplicated code for very similar endpoint behavior

---

Background Context

• The HLR V2 endpoint, added as part of HLR | V2 API endpoint for HLR form changes #97726, is very similar to the HLR V1 endpoint - the only difference is the logging behavior. We want to refactor these endpoints to extract the shared code and behavior so we don't need to maintain the same logic in two locations.

Outcome, Success Measure, KPI(S), and Tracking Link

• Shared code is extracted

Acceptance Criteria

• AC
• AC
• AC

Designs and Build Notes

• Add here

Enablement team (if needed)

@ member of team

Out of scope

• Add here

Open questions

• Add here

Tasks

• Task
• Task
• Task

Definition of Ready

• Clear value description
• Testable acceptance criteria
• Accessibility added to acceptance criteria
• Approved designs attached
• Sample data provided where appropriate
• Estimated to fit within the sprint
• Dependencies and blockers linked

Definition of Done

• Meets acceptance criteria
• Passed E2E testing (90% coverage)
• Passed unit testing (90% coverage)
• Passed integration testing (if applicable)
• Code reviewed (internal)
• Submitted to staging
• Team approved production verification process
• Reviewed and approved by product and/or design