Inaccurate Russian localisation

[berrybear]

Russian localisation contains some inaccuracies. Please open localisations at Transifex for editing to fix it.

[custodian]

All translations available at transifex https://www.transifex.com/projects/p/tweetian/

[berrybear]

Basil it's closed for editing!

[custodian]

Ah, my mistake, didn't noticed that it closed and does not accept new tranlations.

[berrybear]

I make fork for translation fix but it's stupid idea. And I can't get through get some API keys coz I'm not developer and have no skills. So I please just open editing to fix localization. That's all I'm asking for.

[hugovk]

@dicksonleong Please can you re-open Transifex for editing? Or are you able to add me as an administrator? Thanks!

@berrybear You can click edit on the file, make your changes then "Propose file change". It may then ask to make a pull request, do so.
https://github.com/dicksonleong/Tweetian/blob/master/i18n/tweetian_ru.ts

Alternatively, just suggest the translations here.