Optimization of the opening hours display for events lasting several days and recurring events

[hauf-toni]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently, the app displays the start and end times as a continuous period for events with longer time periods (e.g. 10/10 8:00 a.m. to 10/25 8:00 p.m.), which can be unclear and less informative. Understanding of regular opening times (e.g. daily or only on weekdays) remains inaccurate. This often leads to confusion, especially when it comes to the repeatability of events (e.g. daily repeating or permanent events).

Describe the solution you'd like
A more detailed display of opening hours should be implemented, providing a more understandable representation of recurring and continuous events. If an event takes place daily over several days, the front end should display this as “daily from X to Y o'clock” (e.g. “10.10. - 25.10., daily from 8:00 to 20:00”). For events that only take place on certain weekdays, the front end should display this accordingly, e.g. “10.10. - 25.10., weekdays from 8:00 to 20:00”.
In addition, the option to set events as “daily repeating” could be removed for single events to reduce misunderstandings.

Describe alternatives you've considered
none

Additional context
CMS issue: digitalfabrik/integreat-cms#3070
Thread with @osmers and @nikolahoff here