diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index f17ec5f92..60c3472af 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -440,8 +440,8 @@ pt_BR:
           every_day: "Todos os dias"
           every_month: "Todo mês, neste dia da semana"
           every_weekday: "Todos os dias da semana"
-          every_week: "Todo mês, neste dia da semana"
-          every_two_weeks: "Todo mês, neste dia da semana"
+          every_week: "Toda semana, neste dia da semana"
+          every_two_weeks: "A cada duas semanas, neste dia da semana"
           every_four_weeks: "A cada quatro semanas, neste dia da semana"
         minimal:
           label: "evento mínimo"