Assertion failed! for HoYoPlay launcher in Bottles "!status && "vkAcquireNextImageKHR""

[Faishun]

Software information

HoyoPlay Launcher, Bottles version 2:51.15-1, ge-proton9-18

System information

• GPU: RTX 3070 Laptop GPU
• Driver: 565.57.01
• Wine version: wine-9.20 (Staging)
• DXVK version: dxk-2.4.1

Log files

Sometimes it allows me to still use the app, but the error pops up every 5-10 seconds.

[Remi4001]

Same issue on my side from launching HoyoPlay launcher from Heroic Games Launcher

System information

• GPU: RTX 4070
• Driver: 565.57.01
• Wine version: GE_Proton9_20-1 (proton-ge-custom-bin on AUR), proton 9.0 and proton experimental
• DXVK version: dxvk-2.4.1 (at least for proton-ge, i haven't checked for the other protons)

Notably I can't reproduce the issue when using X11, it only occurs when using Wayland.
Also I tested on another machine with an Intel iGPU+NVIDIA dGPU and there is no problem with Wayland in this case, even when using the NVIDIA dGPU, so this seems to be an NVIDIA+Wayland issue only when the NVIDIA GPU is rendering the whole desktop (kwin in my case).