diff --git a/localization/es.js b/localization/es.js
index 437d8e2..ab3ce3d 100644
--- a/localization/es.js
+++ b/localization/es.js
@@ -5,15 +5,15 @@ jQuery.fn.uniform.language = jQuery.extend(jQuery.fn.uniform.language, {
     maxlength : '%s no debe ser superior a %d caracteres',
     max       : '%s debe ser menor o igual a %d',
     same_as   : '%s se espera que sea igual que %s',
-    email     : '%s no es una direcci—n v‡lida de correo electr—nico',
-    url       : '%s no es una URL v‡lida',
-    number    : '%s debe ser un nœmero',
-    integer   : '%s debe ser un nœmero entero',
-    alpha     : '%s debe contener s—lo letras (sin caracteres especiales o nœmeros)',
-    alphanum  : '%s debe contener s—lo nœmeros y letras (sin caracteres especiales)',
-    phrase    : '%s s—lo debe contener caracteres alfabŽticos, nœmeros, espacios, y despuŽs de la: . , - _ () * # :',
-    phone     : '%s debe ser un nœmero de telŽfono',
+    email     : '%s no es una dirección válida de correo electrónico',
+    url       : '%s no es una URL válida',
+    number    : '%s debe ser un número',
+    integer   : '%s debe ser un número entero',
+    alpha     : '%s debe contener sólo letras (sin caracteres especiales o números)',
+    alphanum  : '%s debe contener sólo números y letras (sin caracteres especiales)',
+    phrase    : '%s sólo debe contener caracteres alfabéticos, números, espacios, y después de la: . , - _ () * # :',
+    phone     : '%s debe ser un número de teléfono',
     date      : '%s debe ser una fecha (mm/dd/yyyy)',
-    callback  : 'No se ha podido validar el campo %s. La funci—n de validaci—n (%s) no est‡ definida!',
-    on_leave  : 'ÀEst‡ seguro que desea salir de esta p‡gina sin guardar este formulario?'
+    callback  : 'No se ha podido validar el campo %s. La función de validación (%s) no está definida!',
+    on_leave  : '¿Está seguro que desea salir de esta página sin guardar este formulario?'
 });
\ No newline at end of file