1000131.md

摩洛哥为重建地震灾区拨巨款

22/09/2023 - 18:09

 

据本台法广（RFI）法文网报道，在经历了2023年09月08日的强烈地震的磨难后，摩洛哥王国准备要修复创伤。

拉巴特当局在昨天（2023年09月21日星期四）宣布拨款100多亿欧元，用于马拉喀什（Marrakech）以南灾区的重建和灾民的重新安置等事宜。

Des sinistrés du quartier du Mellah, à Marrakech, préfèrent rester dormir dehors malgré l'existence d'un centre d'accueil. © David Baché / RFI

官方在一份声明中指出，这笔拨款预计将能够让当地420万居民受益五年。这笔钱的使用范围包括灾民的重新安置、住宅重建，及基础设施的修复工作。整个工作的任务量十分巨大。摩洛哥的一个跨部委员会提到的首批工程包括近5万套全部或部分毁坏的住宅。另外，受灾严重的地点主要是在偏远山区。重建计划希望借此鼓励受灾地区的经济活动，提升水准，结束闭塞的现状。

Desk Nicolas 22.09.2023_jour _Papier Desk Nicolas 2023.09.22 v Maroc Séisme - le royaume a annoncé un budget pour la reconstruction

<script data-media-id="WBMZ96428-RFI-CN-20230922" type="application/json">{"mediaId":"WBMZ96428-RFI-CN-20230922","sources":[{"name":"WBMZ96428-RFI-CN-20230922","url":"https:\/\/aod-rfi.akamaized.net\/rfi\/chinois\/audio\/modules\/actu\/202309\/Desk_Nicolas_22_09_2023_jour_Papier_Desk_Nicolas_2023_09_22_v_Maroc_9_22_2023-8.mp3"}],"broadcastType":"replay","emission":{"title":"Desk Nicolas 22.09.2023_jour _Papier Desk Nicolas 2023.09.22 v Maroc S\u00e9isme - le royaume a annonc\u00e9 un budget pour la reconstruction"},"diffusion":{"title":"Desk Nicolas 22.09.2023_jour _Papier Desk Nicolas 2023.09.22 v Maroc S\u00e9isme - le royaume a annonc\u00e9 un budget pour la reconstruction","image":""}}</script>

01:27

Desk Nicolas 22.09.2023_jour _Papier Desk Nicolas 2023.09.22 v Maroc Séisme - le royaume a annoncé un budget pour la reconstruction

尼古拉

本台法广（RFI）法文网上的这一报道还提到，摩洛哥2023年09月08日的大地震已知有近3000人遇难，和5600多人受伤。

FMM - RFI graphique / Séisme au Maroc : les villes marocaines les plus touchées par le séisme du 08 septembre 2023.RFI专栏 / 摩洛哥王国于当地时间2023年09月08日晚发生的大地震已知有近3000人遇难，和5600多人受伤。 © Studio graphique FMM

有关摩洛哥地震救灾工作进展的更多报道，请在新闻之后的专题节目时间，收听本台法广（RFI）中文“法语世界”专栏的最新一集节目。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~

分享 :