From 5495c3397d3c9cc7a406b9054ad184dab2ea0a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Uwe S Date: Tue, 17 Dec 2024 22:24:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: Installer/Installer Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/installer/installer/de/ --- po/de.po | 24 ++++++------------------ 1 file changed, 6 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 044565788..110975dc9 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pantheon-calculator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-22 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-09 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-18 14:19+0000\n" "Last-Translator: Uwe S \n" "Language-Team: German \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.4\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-27 06:40+0000\n" #: src/Application.vala:54 @@ -217,16 +217,12 @@ msgstr "" "Gerät geschützt, wenn es ausgeschaltet wurde." #: src/Views/EncryptView.vala:62 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The encryption password will be required each time this device is turned " -#| "on. Store it somewhere safe." msgid "" "The encryption password will be required each time this device is turned on. " "If you forget it, you will not be able to recover data." msgstr "" "Das Verschlüsselungspasswort wird bei jedem Einschalten des Geräts benötigt. " -"Verwahren Sie es sicher." +"Falls Sie es vergessen, können Sie Ihre Daten nicht wiederherstellen." #: src/Views/EncryptView.vala:68 msgid "" @@ -237,23 +233,15 @@ msgstr "" "Tastatur erforderlich, um das Verschlüsselungspasswort eingeben zu können." #: src/Views/EncryptView.vala:73 -#, fuzzy -#| msgid "Set Encryption Password" msgid "Encryption Password" -msgstr "Verschlüsselungspasswort wählen" +msgstr "Verschlüsselungspasswort" #: src/Views/EncryptView.vala:74 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you forget the encryption password, you will not be able to recover " -#| "data. This is a unique password for this device, not the password for " -#| "your user account." msgid "" "A unique password for this device; not the password for your user account." msgstr "" -"Wenn Sie das Verschlüsselungspasswort vergessen, können Sie Ihre Daten " -"nicht wiederherstellen. Dies ist ein Passwort für den Zugang zu diesem " -"Gerät, nicht das Passwort für den Zugriff auf Ihr Benutzerkonto." +"Dies ist ein Passwort für den Zugang zu diesem Gerät, nicht das Passwort für " +"den Zugriff auf Ihr Benutzerkonto." #: src/Views/EncryptView.vala:88 msgid "Confirm Password"