diff --git a/po/extra/extra.pot b/po/extra/extra.pot
index cd12f2449..bf6930234 100644
--- a/po/extra/extra.pot
+++ b/po/extra/extra.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-01 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 16:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/io.elementary.installer.pot b/po/io.elementary.installer.pot
index 2e8b1d887..40ec628d8 100644
--- a/po/io.elementary.installer.pot
+++ b/po/io.elementary.installer.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-01 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 16:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,23 +18,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: src/Application.vala:44
-#, c-format
-msgid "Install %s"
+#: src/Application.vala:59
+msgid "Connect to a Power Source"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:52
-msgid "operating system is being installed"
+#: src/Application.vala:60
+msgid "Installation will not succeed if this device loses power."
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:269
-msgid "Connect to a Power Source"
+#: src/Application.vala:73
+#, c-format
+msgid "Install %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:270
-msgid ""
-"Your device is running on battery power. It's recommended to be plugged in "
-"while installing."
+#: src/Application.vala:81
+msgid "operating system is being installed"
 msgstr ""
 
 #: src/Utils.vala:34