diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index adba84f52..6a9ed9b0a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-24 17:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-04 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-27 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/installer/"
 "installer/ca/>\n"
@@ -341,22 +341,15 @@ msgid "Currently active language"
 msgstr "Llengua activa actual"
 
 #: src/Views/PartitioningView.vala:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Use Partition"
 msgid "Select Partitions"
-msgstr "Usa la partició"
+msgstr "Seleccioneu particions"
 
 #: src/Views/PartitioningView.vala:56
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Select which partitions to use across all drives. <b>Selecting \"Format\" "
-#| "will erase ALL data on the selected partition.</b>"
 msgid ""
 "Selecting “Format” will erase <i>all</i> data on the selected partition."
 msgstr ""
-"Seleccioneu quines particions s'usaran d'entre tots els dispositius. "
-"<b>Seleccionar \"Formata\" suprimirà les dades de la partició seleccionada.</"
-"b>"
+"Si seleccioneu l'opció de formatar s'esborraran <i>totes</i> les dades de la "
+"partició seleccionada."
 
 #. Device is in BIOS mode, so we just require a root partition
 #: src/Views/PartitioningView.vala:65